art. 2, lett. i), d.lgs. n. 150 del 2022

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può procedere con una contestazione suppletiva per un'aggravante, anche dopo la scadenza del termine per la querela introdotto dalla Riforma Cartabia. Nel caso di furto di energia elettrica, il Tribunale aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che il potere di contestazione del PM prevale e, se l'aggravante rende il reato procedibile d'ufficio, il processo deve continuare. La mancanza di querela è un ostacolo superabile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la contestazione suppletiva di un'aggravante da parte del Pubblico Ministero, che rende il reato procedibile d'ufficio, è un atto legittimo anche se interviene dopo la scadenza del termine per presentare querela. Tale modifica dell'imputazione rimuove l'ostacolo processuale della mancanza di querela, impedendo al giudice di dichiarare l'improcedibilità del reato e consentendo la prosecuzione del giudizio.

La Cassazione annulla una sentenza di improcedibilità per furto di energia. Sancito che la contestazione suppletiva di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio è ammissibile anche se interviene dopo la scadenza del termine per la querela, introdotto dalla Riforma Cartabia. Decisiva la natura del bene sottratto (energia elettrica) e il potere-dovere del PM di modificare l'imputazione fino alla fine del dibattimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una contestazione aggravante tardiva, finalizzata a rendere un reato procedibile d'ufficio, è inefficace se interviene dopo la scadenza del termine per la presentazione della querela. In un caso di furto di energia, il Pubblico Ministero aveva tentato di aggiungere un'aggravante per superare la mancanza di querela, ma la Corte ha rigettato il ricorso, affermando che l'azione penale, già improcedibile, non può essere "rianimata" da una contestazione successiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13772/2024, ha stabilito che una contestazione tardiva di una circostanza aggravante, finalizzata a rendere un reato procedibile d'ufficio, è inefficace se interviene quando è già scaduto il termine per presentare la querela. Nel caso di specie, un furto di gas, divenuto procedibile a querela a seguito della Riforma Cartabia, non poteva essere 'salvato' dalla contestazione dell'aggravante del bene destinato a pubblico servizio, poiché tale modifica dell'imputazione è avvenuta dopo la scadenza del termine concesso alla persona offesa per sporgere querela, cristallizzando così l'improcedibilità dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una contestazione suppletiva, finalizzata a introdurre un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, è inefficace se interviene quando il termine per la presentazione della querela è già scaduto. Nel caso di furto di energia elettrica, il Pubblico Ministero non ha potuto 'salvare' il processo con una nuova contestazione, poiché la condizione di procedibilità era già venuta meno, imponendo il proscioglimento dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3741/2024, ha stabilito l'inefficacia della contestazione suppletiva di una circostanza aggravante se effettuata dopo la scadenza del termine per la proposizione della querela. In un caso di furto di energia elettrica, divenuto procedibile a querela con la Riforma Cartabia, la Procura aveva tentato di superare la mancanza di querela contestando tardivamente l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la maturata causa di improcedibilità deve essere immediatamente dichiarata ai sensi dell'art. 129 c.p.p., precludendo ogni ulteriore attività processuale, inclusa la modifica dell'imputazione.