Art. 2 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da alcuni proprietari di case mobili, indagati per lottizzazione abusiva. Questi avevano installato 25 case mobili in un campeggio balneare, ritenendo non fosse necessario il permesso di costruire, in base a una norma che esenta le strutture ricettive temporanee. Il Tribunale aveva invece confermato il sequestro preventivo, giudicando le strutture come permanenti e non temporanee. La Cassazione ha rigettato i ricorsi. Ha ribadito che la norma sulla lottizzazione abusiva richiede sempre un titolo abilitativo per trasformazioni permanenti del territorio, anche se le strutture sono mobili. Le case in questione erano stabilmente collegate al terreno e destinate a un uso non temporaneo.

Un privato ha subito una condanna definitiva per aver scavato un pozzo artesiano in area protetta senza la prescritta autorizzazione paesaggistica. Successivamente, un decreto presidenziale ha escluso quell'opera dall'elenco degli interventi soggetti a titolo abilitativo. Il cittadino ha quindi chiesto la cancellazione della condanna invocando la cancellazione del reato. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta. La modifica di un regolamento amministrativo extrapenale non cancella il reato commesso in passato ma vale solo per i lavori futuri. La condanna definitiva resta pienamente valida ed efficace.

Un Accusato è stato condannato per una contravvenzione, con una pena ridotta di un terzo per aver scelto il rito abbreviato. L'Accusato ha contestato questa riduzione, sostenendo che, secondo una nuova legge entrata in vigore dopo il fatto ma prima della sentenza, la riduzione avrebbe dovuto essere della metà. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la norma più favorevole sulla riduzione pena rito abbreviato, che prevede uno sconto del 50% per le contravvenzioni, si applica retroattivamente. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla misura della pena, rideterminandola da 1.000,00 Euro a 750,00 Euro.

Un Lavoratore era stato accusato di truffa, ma il Tribunale lo aveva prosciolto perché la vittima aveva ritirato la querela. Il Pubblico Ministero ha contestato questa decisione, sostenendo che il reato di truffa era procedibile d'ufficio a causa della recidiva qualificata del Lavoratore. La Cassazione ha stabilito che la recidiva qualificata rende la truffa procedibile d'ufficio, anche per fatti commessi prima delle recenti riforme legislative, poiché tale aggravante era già considerata "ad effetto speciale". La sentenza del Tribunale è stata annullata, e il caso è tornato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione sulla procedibilità del reato.

Un imputato, condannato in appello per vari reati, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la maturazione della prescrizione del reato prima della sentenza di secondo grado e l'insufficienza della motivazione. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. Ha chiarito che la sospensione dei termini processuali dovuta all'emergenza Covid-19 aveva prolungato il periodo di prescrizione, rendendola non ancora scaduta. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il secondo motivo per la sua genericità. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un ex funzionario pubblico condannato per induzione indebita, che contestava l'applicazione della pena accessoria di estinzione del rapporto di pubblico impiego. L'ex funzionario sosteneva l'irretroattività della norma, l'assenza di un rapporto di lavoro attivo e la violazione del principio del ne bis in idem (non due volte per lo stesso fatto) a causa di una precedente destituzione amministrativa. La Cassazione ha respinto il ricorso. Ha affermato la continuità normativa tra le leggi, ha chiarito che l'estinzione del rapporto di pubblico impiego opera indipendentemente dalla reintegra e ha escluso la violazione del ne bis in idem, poiché le sanzioni penale e disciplinare hanno scopi diversi. L'ex funzionario dovrà pagare le spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per guida senza patente nel 2008. Ha presentato ricorso, sostenendo che il reato è stato depenalizzato nel 2016. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che la guida senza patente, se non aggravata da recidiva, è ora un illecito amministrativo. La depenalizzazione reato si applica anche ai fatti precedenti, purché il procedimento non sia definitivo. Gli atti vengono ora trasmessi alla Prefettura per la sanzione amministrativa.

Un individuo, oggetto di una richiesta di estradizione dall'Albania per traffico di stupefacenti, ha contestato la decisione della Corte d'Appello. La difesa ha invocato il principio del ne bis in idem (non essere giudicato due volte per lo stesso fatto) e la violazione del principio di specialità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i fatti contestati per l'estradizione fossero diversi da quelli già giudicati in Italia, escludendo così la violazione del ne bis in idem e confermando l'ammissibilità dell'estradizione.

Un automobilista subisce il ritiro della patente e il sequestro dell'auto. Due soggetti promettono di sbloccare la pratica in Prefettura chiedendo 500 euro per la mediazione e 1.500 euro con la falsa scusa di dover corrompere un funzionario pubblico. La Corte di Cassazione chiarisce la distinzione tra la truffa e il traffico di influenze illecite. La promessa di una mediazione ricade nel traffico di influenze illecite. Al contrario, la richiesta di denaro basata sul falso pretesto di corrompere un pubblico dipendente ignaro costituisce il reato di truffa. I giudici riqualificano la seconda condotta in truffa ed estinguono il reato per intervenuta remissione di querela, disponendo un nuovo giudizio d'appello per rideterminare la pena relativa al residuo reato.

Un detenuto, condannato per reati ostativi (associazione mafiosa), ha chiesto la liberazione anticipata speciale, un beneficio che riduce la pena. La sua precedente richiesta era stata respinta, formando un giudicato esecutivo. Il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato un nuovo reclamo, sostenendo che la legge di conversione del D.L. 146/2013 aveva escluso i reati ostativi da tale beneficio. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che la liberazione anticipata speciale riguarda l'esecuzione della pena, non la pena in sé. Pertanto, il principio di irretroattività della legge sfavorevole non si applica. Il giudicato esecutivo rimane valido.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Imputato condannato per reati penali. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena detentiva ma applicato una pena accessoria di interdizione dai pubblici uffici per cinque anni. L'Imputato contestava il mancato riconoscimento della Sospensione condizionale della pena e l'errata applicazione della pena accessoria, aumentata rispetto al primo grado e priva di motivazione. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza d'Appello su questi due punti e rinviando il caso per un nuovo giudizio, ribadendo l'obbligo di motivare ogni decisione e il divieto di peggiorare la posizione dell'imputato senza ricorso del Pubblico Ministero.

Un pubblico dipendente imputato per peculato ha richiesto l'applicazione della pena concordata. Il giudice ha respinto la richiesta poiché l'imputato non aveva restituito l'intero profitto del reato, condizione introdotta di recente nel codice di procedura penale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la norma non potesse essere applicata retroattivamente a fatti commessi prima della sua entrata in vigore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'obbligo di restituzione previsto per il **patteggiamento per peculato** ha natura esclusivamente processuale. Pertanto, in base al principio del tempus regit actum, la norma si applica a tutte le richieste presentate dopo la sua entrata in vigore. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni previste.

Un albergatore è stato condannato per peculato per non aver versato l'imposta di soggiorno raccolta dagli ospiti tra il 2017 e il 2018. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. La sentenza ha applicato il principio di depenalizzazione peculato introdotto da una normativa successiva (D.L. 146/2021). Questa legge ha modificato retroattivamente la qualifica dell'albergatore da "agente contabile" a "responsabile d'imposta". Di conseguenza, l'omesso versamento dell'imposta di soggiorno per i fatti antecedenti al 19 maggio 2020 non costituisce più reato penale, ma un illecito amministrativo. Il fatto non è più previsto dalla legge come reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di ricettazione assegno falsificato. Un individuo aveva ricevuto un assegno bancario con clausola di non trasferibilità, oggetto di falsificazione. La difesa sosteneva che la depenalizzazione del reato di falso in scrittura privata dovesse eliminare anche la ricettazione. La Cassazione ha invece ribadito che la ricettazione conserva rilevanza penale. Questo accade anche se il reato 'a monte' (la falsificazione) è stato depenalizzato, purché fosse un reato al momento della ricezione dell'assegno. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna.

Un Lavoratore è stato condannato per aver danneggiato un edificio pubblico, con l'aggravante della recidiva reiterata. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando la `determinazione della pena` applicata, ritenendola non congrua. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la `determinazione della pena` rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che deve motivare la sua decisione. Nel caso specifico, i giudici precedenti avevano correttamente valutato la gravità del reato e la capacità a delinquere del Lavoratore, considerando i suoi numerosi precedenti penali. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per favoreggiamento immigrazione illegale. L'uomo aveva creato imprese fittizie per procurare permessi di soggiorno a quindici stranieri, agendo con fine di profitto. La difesa contestava la motivazione della sentenza e la corretta identificazione delle condotte, sostenendo la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha confermato la validità delle prove e la sussistenza del fine di lucro, ribadendo che la condotta rientra nel reato di favoreggiamento immigrazione illegale anche dopo le modifiche legislative, non essendo intervenuta alcuna prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un ex consigliere comunale accusato di abuso d'ufficio per aver favorito la pratica edilizia di un parente. I giudici precedenti avevano dichiarato la **prescrizione del reato di abuso d'ufficio**. La Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio. Ha stabilito che, a seguito di una riforma legislativa (D.L. 76/2020), la condotta contestata non rientrava più nella nuova definizione di abuso d'ufficio. Questo ha comportato una parziale "abolitio criminis", rendendo il fatto non più punibile. La Corte ha quindi annullato la sentenza non per la prescrizione, ma perché il fatto non costituiva più reato.

Un Detenuto ha chiesto la liberazione anticipata speciale per periodi di pena scontati tra il 2013 e il 2015. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta, poiché il Detenuto era stato condannato anche per reati ostativi e non aveva ancora scontato la parte di pena relativa a questi delitti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Detenuto inammissibile. Ha confermato che la normativa sulla liberazione anticipata speciale non si applica retroattivamente ai condannati per reati ostativi, in quanto la disposizione favorevole non è stata convertita in legge per questa categoria di reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per la ricettazione di telefoni contraffatti. L'uomo deteneva dispositivi elettronici inseriti in confezioni del tutto identiche a quelle originali di una nota marca, ma funzionanti con un sistema operativo completamente differente. La difesa sosteneva la buona fede dell'acquirente producendo una fattura di acquisto. I giudici hanno respinto la tesi difensiva. Le evidenti anomalie tecniche dei prodotti dimostrano la piena consapevolezza della provenienza illecita della merce, rendendo del tutto irrilevante il documento fiscale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato l'imputato alle spese legali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per i reati di minaccia a pubblico ufficiale e ricettazione di ciclomotore. Nel caso di specie, l'uomo circolava a bordo di un veicolo proveniente da un'attività illecita di riciclaggio, dimostrando piena consapevolezza dell'origine delittuosa del mezzo. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto e la motivazione inerente alla sussistenza del reato presupposto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché la difesa ha riproposto le stesse argomentazioni già respinte in appello, senza evidenziare vizi logici nella sentenza impugnata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.