Art. 191 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati fiscali a causa dell'intervenuta prescrizione. Il caso verteva sull'errato calcolo dei periodi di sospensione della prescrizione, in particolare quelli legati all'emergenza COVID-19. La Suprema Corte, applicando una sentenza della Corte Costituzionale, ha sottratto un periodo di 350 giorni, determinando che la prescrizione reati tributari era già maturata prima della pronuncia d'appello, con conseguente annullamento della condanna e revoca della confisca.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro una misura cautelare basata su chat criptate ottenute tramite un ordine europeo indagine. La sentenza chiarisce che, se la prova è già in possesso dell'autorità giudiziaria estera, il Pubblico Ministero italiano può acquisirla senza preventiva autorizzazione del giudice, applicando le norme sulla circolazione della prova. Viene inoltre stabilito che spetta alla difesa l'onere di dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originaria dei dati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33878/2024, ha respinto il ricorso di un indagato in custodia cautelare per reati di droga, le cui prove principali consistevano in messaggi da chat criptate. Tali prove erano state ottenute dalle autorità francesi e trasmesse all'Italia tramite un Ordine europeo di indagine. La Corte ha stabilito che per l'acquisizione di prove già in possesso di un'autorità giudiziaria di un altro Stato UE, non è necessaria una preventiva autorizzazione del giudice italiano. Si applica la disciplina sulla circolazione della prova e vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità straniera, salvo che la difesa fornisca prova concreta di una violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33876/2024, ha rigettato il ricorso di un'indagata per reati legati agli stupefacenti, confermando la legittimità dell'acquisizione di chat criptate tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che l'OEI per ottenere prove già in possesso di un'autorità giudiziaria straniera segue le regole sulla circolazione della prova e non quelle sulla sua formazione. Pertanto, il pubblico ministero può emettere l'OEI senza preventiva autorizzazione del giudice. Vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione con metodo mafioso a carico di un soggetto che, dopo aver venduto la propria attività commerciale, si è avvalso di un complice legato a un clan per costringere gli acquirenti a versare una somma di denaro aggiuntiva e non pattuita. La Corte chiarisce che l'intimidazione derivante dal contesto e dalla fama criminale del complice è sufficiente a configurare l'aggravante, anche senza minacce esplicite.

La Corte di Cassazione ha analizzato un complesso caso di corruzione vedendo coinvolto un funzionario pubblico e diversi imprenditori. La Corte ha distinto i reati in corruzione propria per atti contrari ai doveri d'ufficio e corruzione funzionale. A causa di questa riqualificazione e del tempo trascorso, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione. Tuttavia, sono state confermate le statuizioni civili a favore di un Comune e la confisca delle somme illecite, sottolineando che l'estinzione del reato non cancella le conseguenze patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio volontario a carico di un uomo accusato di aver ucciso la suocera, il cui corpo non è mai stato ritrovato. La decisione si fonda su un solido quadro di prove indiziarie, tra cui il movente economico, un alibi palesemente falso smentito dai tabulati telefonici e il comportamento tenuto dall'imputato dopo la scomparsa della vittima. La sentenza stabilisce che, anche in assenza della prova diretta, un insieme di indizi gravi, precisi e concordanti è sufficiente a fondare un giudizio di colpevolezza per omicidio senza cadavere, al di là di ogni ragionevole dubbio.

Un'impiegata di una struttura sanitaria è stata condannata per furto aggravato di materiale medico. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna nonostante l'accusa iniziale fosse di ricettazione. Il punto focale è il principio di correlazione accusa-sentenza: la riqualificazione è legittima se l'imputato ha potuto difendersi compiutamente sui fatti descritti nell'imputazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1309/2024, ha respinto i ricorsi di diversi imputati coinvolti in un'associazione per delinquere finalizzata a reati fiscali, riciclaggio e autoriciclaggio. La Corte ha confermato le condanne e le confische, stabilendo importanti principi in materia di autoriciclaggio. In particolare, ha chiarito che il reato si può configurare anche se il delitto presupposto è stato commesso prima dell'entrata in vigore della norma, purché la condotta di reimpiego dei proventi sia successiva. Inoltre, ha precisato la nozione di prodotto del reato ai fini della confisca e ha ribadito il rigore nell'applicazione della confisca allargata in caso di sproporzione patrimoniale non giustificata.

La Cassazione conferma la condanna di un amministratore per lesioni a un lavoratore, chiarendo che l'errata escussione di un teste come coimputato (ex art. 210 c.p.p.) anziché come testimone semplice, integra una nullità relativa testimonianza e non una inutilizzabilità della prova, se non eccepita tempestivamente.