Art. 191 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di tre soggetti accusati di truffa e falso in scrittura privata, dichiarando inammissibile il ricorso della parte civile. La controversia nasceva dalla contestazione di un accordo fiduciario relativo alla proprietà di una società commerciale. Il ricorrente lamentava la mancata ammissione di una prova decisiva testimoniale e l'uso di registrazioni audio incomplete. La Suprema Corte ha stabilito che la prova decisiva deve riguardare un fatto oggettivo e non valutazioni soggettive, confermando che i flussi finanziari documentati smentivano la tesi dell'accusa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di due soggetti, dichiarando i loro ricorsi inammissibili. Il primo ricorrente contestava l'utilizzabilità di dichiarazioni rese nell'immediatezza dei fatti, ma la Corte ha rilevato che la responsabilità penale poggiava sulla prova oggettiva del possesso dei beni e dei relativi documenti. Il secondo ricorrente ha tentato di contestare il trattamento sanzionatorio solo in sede di legittimità, violando il principio della catena devolutiva, non avendo sollevato tale doglianza in grado di appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di bancarotta semplice a carico di un soggetto che contestava la propria qualifica di amministratore. La decisione si fonda sulla validità delle dichiarazioni rese al curatore fallimentare, considerate utilizzabili anche in assenza degli avvertimenti difensivi. Altri elementi probatori, come la firma di atti notarili e l'apertura di conti correnti, hanno consolidato l'accertamento della responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per frode fiscale legata all'emissione e all'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. Gli imputati avevano contestato l'utilizzabilità dei verbali della Guardia di Finanza, sostenendo che gli indizi di reato fossero emersi prima dell'osservanza delle garanzie difensive. La Suprema Corte ha chiarito che la violazione delle norme sulle ispezioni amministrative non comporta l'inutilizzabilità automatica delle prove se non previsto dal codice. La fittizietà delle operazioni è stata provata attraverso l'analisi dell'incompatibilità degli oggetti sociali delle aziende coinvolte e l'assenza di mezzi logistici per eseguire le prestazioni fatturate.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di un imputato che contestava la validità di una perquisizione eseguita senza previo avviso al difensore. La decisione ribadisce che l'eventuale nullità della perquisizione non comporta l'**inutilizzabilità prove** derivanti dal successivo sequestro, trattandosi di atti distinti e autonomi. La responsabilità penale per la detenzione di oggetti illeciti rimane ferma indipendentemente dalle modalità di apprensione materiale dei beni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per partecipazione concorsuale. La difesa contestava la valutazione delle prove e l'utilizzo di un messaggio telefonico, ma la Corte ha chiarito che tale elemento era solo lo spunto per indagini successive che hanno confermato la colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore di fatto condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. La sentenza chiarisce che per la configurazione del reato non è necessaria la consapevolezza dello stato di insolvenza, essendo sufficiente il dolo generico. La Corte ha inoltre confermato la validità della contestazione dell'aggravante dei più fatti di bancarotta anche in assenza di una formale contestazione iniziale, poiché l'applicazione della continuazione fallimentare risulta più favorevole all'imputato rispetto al cumulo materiale delle pene.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per evasione fiscale a carico di un contribuente che ha omesso le dichiarazioni IRPEF e IVA. La difesa ha contestato l'uso di dati informatici estratti durante un'ispezione, ma i giudici hanno stabilito che la violazione delle norme di raccordo tra ispezione e indagine non rende le prove automaticamente inutilizzabili. La presenza di una contabilità parallela è stata considerata prova certa del dolo e del superamento delle soglie di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica a carico di un soggetto che aveva realizzato un allaccio abusivo mediante una morsettiera collegata alla rete pubblica. Il ricorrente contestava l'utilizzabilità dei verbali di accertamento e la sussistenza dell'aggravante della violenza sulle cose. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che la responsabilità è riconducibile all'unico occupante dell'immobile e che la mera riproposizione dei motivi d'appello, senza una critica puntuale alla sentenza impugnata, preclude l'esame di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del rigetto di un'istanza di revoca delle **misure cautelari** per un indagato coinvolto in un complesso sistema di frodi fiscali. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché le doglianze sull'inutilizzabilità degli atti di indagine erano generiche e non dimostravano come l'eventuale esclusione di tali atti avrebbe cambiato la decisione (mancanza della prova di resistenza). La Corte ha inoltre ribadito la sussistenza del pericolo di reiterazione del reato, data la capacità dell'indagato di rigenerare il sistema criminale, e del rischio di inquinamento probatorio, evidenziato da tentativi di cancellazione di messaggi e software.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo a carico di un indagato, rigettando l'eccezione di inutilizzabilità degli atti d'indagine compiuti oltre i termini. I giudici hanno stabilito che l'inutilizzabilità derivante dalla violazione dei termini di durata delle indagini preliminari non è rilevabile d'ufficio. Tale vizio deve essere eccepito dalla parte interessata nella prima occasione utile, identificata nel caso di specie nel procedimento di riesame, dove la difesa aveva già piena disponibilità degli atti contestati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico di stupefacenti, rigettando il ricorso incentrato sulla presunta inutilizzabilità intercettazioni. La difesa sosteneva che le captazioni fossero avvenute oltre i termini d'indagine a causa di un ritardo nell'iscrizione dell'indagato. La Suprema Corte ha stabilito che la scelta del giudizio abbreviato sana le nullità relative e che il termine delle indagini decorre esclusivamente dalla data di iscrizione formale nel registro, non essendo sindacabile dal giudice il momento scelto dal PM. È stata inoltre confermata l'aggravante dell'ingente quantità per carichi di hashish con principio attivo superiore ai 2 kg.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un automobilista per guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti, nonostante l'accertata inutilizzabilità di alcune dichiarazioni confessorie rese nell'immediatezza del fatto. Attraverso l'applicazione della **prova di resistenza**, i giudici hanno rilevato che gli altri elementi probatori, come i rilievi della polizia sul luogo del sinistro e gli esiti dei test clinici, erano di per sé sufficienti a giustificare la condanna, rendendo irrilevante l'errore procedurale sull'acquisizione della confessione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati legati agli stupefacenti, dichiarando l'inammissibilità del ricorso presentato dalla difesa. Il ricorrente aveva contestato l'uso di dichiarazioni spontanee rese da un coimputato e l'esito di alcune intercettazioni. La Suprema Corte ha stabilito che i motivi erano generici e meramente ripetitivi di quanto già discusso in appello, senza che venisse dimostrata la reale decisività delle prove contestate ai fini del giudizio di responsabilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a carico di un soggetto sorpreso a cedere hashish. La difesa contestava l'inutilizzabilità delle analisi tossicologiche poiché non depositate prima dell'avviso di conclusione indagini. La Suprema Corte ha stabilito che, se l'atto non era ancora in possesso del Pubblico Ministero, il giudice può legittimamente acquisirlo durante il dibattimento tramite i propri poteri officiosi, garantendo il contraddittorio. È stata inoltre negata l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto a causa del numero di dosi ricavabili e delle modalità organizzate della condotta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto che aveva proposto ricorso basandosi su motivi giudicati aspecifici. Il ricorrente lamentava violazioni di legge e vizi motivazionali, ma la Suprema Corte ha rilevato come tali doglianze fossero una mera riproposizione di quanto già esaminato e respinto in appello. La decisione ribadisce che il ricorso per Cassazione non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione dei fatti, compito esclusivo dei giudici di merito, qualora la motivazione della sentenza impugnata sia logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca dell'**affidamento in prova** con effetto retroattivo per un soggetto sorpreso a commettere nuove truffe durante il periodo di espiazione della pena. Nonostante le contestazioni della difesa sull'uso di dichiarazioni informali rese alla polizia, i giudici hanno ritenuto che il rinvenimento di una SIM card collegata a reati bancari fosse una prova oggettiva sufficiente. La decisione ribadisce che la revoca può operare sin dall'inizio se il comportamento del condannato dimostra una totale assenza di adesione al percorso rieducativo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di diffamazione a carico di un utente che aveva inviato comunicazioni offensive via email a un medico. La difesa sosteneva l'invalidità degli atti per mancanza di firma autografa e l'esistenza di una provocazione. I giudici hanno stabilito che la provenienza certa del messaggio prevale sulla forma della sottoscrizione. Inoltre, il tentativo del medico di assistere il paziente non costituisce un fatto ingiusto, escludendo così la scriminante della provocazione.

Una società, soggetta a sequestro preventivo, ha richiesto l'estensione di una decisione favorevole ottenuta da un co-indagato, basata sulla inutilizzabilità degli atti d'indagine. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'eccezione di inutilizzabilità atti indagine per scadenza dei termini deve essere sollevata tempestivamente in sede di riesame, altrimenti si verifica una preclusione processuale che impedisce l'estensione degli effetti favorevoli.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite la questione sulla corretta procedura per l'acquisizione di chat criptate da server esteri. Il caso riguarda un'indagine per traffico di stupefacenti basata su dati ottenuti da autorità straniere tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI). Il punto cruciale è stabilire se tale acquisizione chat sia qualificabile come mera ricezione di documenti informatici, esperibile dal solo Pubblico Ministero, o se richieda un controllo e un'autorizzazione preventiva da parte di un giudice, assimilabile a un sequestro di corrispondenza, per garantire i diritti fondamentali dell'indagato.