Art. 188 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per tentato omicidio e reati di armi, aggravati dal metodo mafioso. Il caso verteva sull'eccezione di inutilizzabilità prove penali, in particolare intercettazioni ambientali e dichiarazioni della vittima. La Corte ha confermato la legittimità delle intercettazioni effettuate con impianti esterni alla Procura, se motivate da esigenze investigative, e ha ritenuto utilizzabili le prime dichiarazioni accusatorie della vittima, nonostante la successiva ritrattazione, considerata inattendibile e dettata da logiche di omertà.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un imputato che chiedeva il riconoscimento del medesimo disegno criminoso per una serie di furti. La sentenza chiarisce che la semplice somiglianza dei reati e la motivazione economica non bastano a configurare un piano unitario, se le azioni sono frutto di decisioni estemporanee e opportunistiche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva l'applicazione della continuazione tra reati definiti con sentenze di patteggiamento. La decisione si fonda sulla mancata osservanza della procedura specifica, che richiede il parere formale del Pubblico Ministero sulla pena ricalcolata. Secondo la Corte, il mancato rispetto di questo schema procedurale rende l'istanza originaria, e di conseguenza il successivo ricorso, inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena utilizzabilità delle prove digitali consistenti in chat criptate acquisite da server esteri tramite Ordine Europeo di Indagine. La sentenza chiarisce che se i dati vengono estratti da copie di backup già archiviate, si qualificano come prova documentale e non come intercettazione. Di conseguenza, la loro acquisizione è legittima anche se il metodo di decrittazione è coperto da segreto di stato dall'autorità estera, non ledendo il diritto di difesa.

Un imputato, condannato con patteggiamento, chiede la riduzione della pena a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che dichiara parzialmente illegittima la norma applicata. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che in questi casi non si può procedere con una modifica unilaterale da parte del giudice dell'esecuzione, ma è necessaria una rinegoziazione della pena tra le parti, annullando così la precedente decisione di inammissibilità.