art. 18-ter, comma 6, ord. pen.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un detenuto cui era stato negato l'accesso a un articolo di giornale. Il detenuto aveva contestato il trattenimento corrispondenza detenuto, ritenendolo immotivato. La Corte d'Appello aveva confermato la decisione di trattenere l'articolo, evidenziando un potenziale rischio per l'ordine e la sicurezza pubblica, legato a possibili collegamenti con contesti di criminalità organizzata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del detenuto inammissibile, confermando la legittimità del trattenimento. Ha ritenuto che la motivazione fornita dalla Corte d'Appello fosse logica e sufficiente, bilanciando il diritto all'informazione con le esigenze di sicurezza carceraria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un detenuto che contestava un provvedimento di trattenimento della corrispondenza. Il detenuto lamentava la mancata notifica integrale dell'atto. La Corte ha stabilito che, per garantire la conoscibilità e la possibilità di reclamo, è sufficiente comunicare al detenuto l'adozione del provvedimento, non la sua copia integrale. Il detenuto o il suo difensore possono poi chiedere la copia per un eventuale reclamo. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, rafforzando il principio sulla Notifica provvedimento detenuto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il reclamo di una persona sottoposta a controllo della corrispondenza. Il motivo è il mancato rispetto del termine per impugnazione sorveglianza. Il reclamo è stato presentato oltre i dieci giorni previsti. La Corte ha chiarito un punto fondamentale: l'atto di impugnazione contro un provvedimento del Magistrato di Sorveglianza deve essere depositato direttamente presso l'ufficio che lo ha emesso. Non è valida la regola generale che permette il deposito presso un altro ufficio giudiziario, perché si tratta di una norma eccezionale non estendibile. Di conseguenza, il ricorrente ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del trattenimento di una lettera destinata a un detenuto, a causa di un riferimento sospetto a una "sorella" inesistente. Secondo la Corte, il controllo corrispondenza detenuti si giustifica quando le spiegazioni fornite sono implausibili e gli accertamenti rivelano incongruenze, elementi che costituiscono un "ragionevole sospetto" di comunicazione illecita e pericolosa per la sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello, chiarendo un punto fondamentale sulla procedura di reclamo corrispondenza. Nel caso di un imputato, il reclamo contro il trattenimento della posta non va presentato alla stessa Corte d'Appello che procede, ma al Tribunale del circondario. La Suprema Corte ha riaffermato il principio della competenza funzionale, annullando la decisione del giudice incompetente e trasmettendo gli atti all'organo giudiziario corretto.