art. 17, decreto-legge 22 giugno 2023, n. 75

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13971 del 2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto. Il caso riguardava un imputato condannato per calunnia che contestava una precedente decisione della stessa Corte. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto, previsto dall'art. 625-bis c.p.p., consiste in una svista percettiva nella lettura degli atti e non in una diversa valutazione del merito o in un errore di giudizio. Poiché il ricorrente tentava di ottenere una nuova ponderazione delle prove, il suo ricorso è stato rigettato, ribadendo i confini invalicabili del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'Appello perché non è stato garantito il diritto di presenziare in udienza dell'imputato. Nonostante fosse agli arresti domiciliari e il suo difensore avesse richiesto un'udienza orale, la corte territoriale non ha disposto la sua traduzione in aula, violando il suo diritto alla partecipazione e causando una nullità insanabile del procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione di prodotti contraffatti, dichiarando l'estinzione del reato. La decisione si fonda sulla maturata prescrizione ricettazione, sottolineando l'errore nel determinare la data di commissione del reato basandosi sulla data del sequestro anziché sulle prove documentali d'acquisto, che indicavano un momento antecedente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due complici, un uomo e una donna, condannati per rapina e lesioni. La sentenza conferma che nel concorso di persone nel reato, anche un ruolo apparentemente secondario come quello di 'palo' è giuridicamente rilevante se indispensabile alla riuscita del crimine. La Corte ha rigettato la richiesta di applicazione dell'attenuante della minima partecipazione al fatto, sottolineando come l'attività di perlustrazione e appostamento della donna sia stata un contributo causale essenziale all'aggressione commessa dal complice.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per un imputato agli arresti domiciliari, stabilendo che la sua assenza in aula costituisce un legittimo impedimento imputato. Il giudice avrebbe dovuto disporre d'ufficio la sua traduzione in udienza. Per tale motivo, la mancata partecipazione ha causato una nullità insanabile del procedimento. I ricorsi degli altri due coimputati, basati sull'impedimento del difensore, sono stati invece dichiarati inammissibili.

La Cassazione conferma la condanna per insolvenza fraudolenta a carico del legale rappresentante di una società che aveva prestato fideiussione personale per un debito aziendale, dissimulando il proprio stato di insolvenza al momento della stipula della garanzia. Il reato si configura anche per il fideiussore solidale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per estorsione aggravata dal metodo mafioso. La sentenza conferma la validità della condanna basata su un quadro probatorio composito, che include le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia, le testimonianze delle vittime e intercettazioni. La Corte ha valorizzato il principio della "doppia conforme", ritenendo le motivazioni dei giudici di merito logiche e coerenti, e ha sottolineato l'importanza delle "massime di esperienza" per interpretare le dinamiche interne alle organizzazioni criminali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per rapina, il quale contestava l'utilizzabilità del riconoscimento fotografico effettuato durante le indagini. La Suprema Corte ha stabilito che tale riconoscimento, anche se informale, costituisce un accertamento di fatto utilizzabile nel processo secondo il principio del libero convincimento del giudice. La sua attendibilità, unitamente alla deposizione di chi lo compie, è sufficiente a fondare un'affermazione di responsabilità. La Corte ha inoltre ribadito che il divieto di porre domande suggestive non si applica al giudice.

La Corte di Cassazione conferma la condanna al risarcimento dei danni a carico di alcuni ex amministratori, precedentemente assolti in primo grado. Il caso si concentra sulla legittimità della rinnovazione in appello dell'istruttoria, disposta dal giudice per acquisire chiarimenti dai consulenti tecnici. La Suprema Corte ribadisce che tale rinnovazione è una facoltà discrezionale del giudice d'appello, non un obbligo, e può essere esercitata per chiarire il significato di prove già acquisite, anche a fronte dell'appello della sola parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per rapina. La sentenza affronta un punto cruciale sulla recidiva specifica, chiarendo che un reato precedente non può considerarsi estinto se il nuovo delitto viene commesso prima che siano decorsi cinque anni dalla data in cui la precedente condanna è divenuta irrevocabile. La Corte ha inoltre respinto le censure relative a vizi procedurali e alla valutazione delle prove, confermando integralmente la condanna.