Art. 161 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un contribuente riceve un avviso di accertamento sul valore di un immobile donato. Il primo ricorso viene respinto. Successivamente, l'ufficio emette un avviso di liquidazione per riscuotere le imposte. Il contribuente propone l'impugnazione dell'avviso di liquidazione, lamentando di non aver mai saputo dell'udienza e della sentenza del primo giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici chiariscono che i vizi della sentenza di primo grado dovevano essere fatti valere impugnando direttamente quella decisione, e non contestando il successivo atto di riscossione. Avendo il contribuente avviato il primo giudizio, non poteva ignorarne l'esistenza. Di conseguenza, la sentenza originaria è passata in giudicato e l'avviso di liquidazione è pienamente valido.

Un proprietario ha richiesto una consulenza tecnica preventiva per verificare l'esistenza di una servitù di panorama sul terreno vicino. Il Giudice di Pace, invece di limitarsi a nominare un esperto, ha emesso una vera e propria sentenza di merito, dichiarando inesistente il diritto e condannando il richiedente alle spese. Il Tribunale ha poi dichiarato inammissibile l'appello del proprietario, ritenendo la decisione del primo giudice non impugnabile perché del tutto anomala. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del proprietario: anche un provvedimento abnorme e giuridicamente inesistente può essere impugnato con i normali mezzi di impugnazione. La sentenza del Tribunale è stata quindi annullata con rinvio.

Il caso nasce dall'impugnazione di un avviso di accertamento per redditi da fabbricati non dichiarati. La Commissione Tributaria Regionale respinge l'appello del contribuente, ma la sentenza presenta un grave vizio di forma: la mancata sottoscrizione del giudice relatore. Il contribuente ricorre in Cassazione eccependo la nullità della decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando che la mancata sottoscrizione del giudice relatore in una decisione collegiale costituisce una nullità sanabile che si converte in motivo di impugnazione. Di conseguenza, la Cassazione annulla la sentenza impugnata e rinvia la causa alla Commissione Tributaria Regionale in diversa composizione, affinché emetta una nuova decisione priva di vizi formali.

Un insegnante ha impugnato la sanzione disciplinare della sospensione dal servizio per trenta giorni, inflitta per aver colpito con uno schiaffo un alunno disabile. Il lavoratore lamentava anche di aver subito mobbing e contestava la validità della sentenza d'appello per un errore di firma e per la mancata audizione di alcuni testimoni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della sanzione disciplinare. I giudici hanno chiarito che l'indicazione errata del secondo estensore costituisce un mero errore materiale e che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito, non potendo essere riesaminata in sede di legittimità se la motivazione è logica e completa.