Art. 16 undecies d.l. n. 179 del 2012

Una cittadina ha richiesto l'equa riparazione per la durata eccessiva di un processo. La Corte d'Appello ha rilevato un vizio nella prima notifica e ha ordinato la rinnovazione della notifica entro un termine perentorio. La ricorrente non ha eseguito il rinnovo, sostenendo che la prima notifica fosse valida, e ha poi impugnato la decisione per revocazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il mancato rispetto dell'ordine di rinnovazione della notifica entro il termine perentorio rende la domanda inammissibile. Eventuali contestazioni sulla validità della prima notifica andavano sollevate subito con ricorso ordinario, non con la revocazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso a causa di un vizio nella procura ad litem. Il difensore non aveva autenticato la firma del proprio cliente sul documento cartaceo, poi scansionato e notificato via PEC. La Corte ha chiarito che l'attestazione di conformità della copia digitale non può sostituire la necessaria autenticazione della firma del mandante, rendendo di fatto nullo il mandato difensivo.

La Corte di Cassazione chiarisce la portata del vincolo del giudice del rinvio, stabilendo che esso si estende non solo al principio di diritto, ma anche agli accertamenti di fatto che ne costituiscono il presupposto. Nel caso di specie, la revoca di un concordato preventivo per informazioni ingannevoli su un'operazione di leveraged buy-out è stata confermata, poiché la Corte d'Appello si è correttamente attenuta alle valutazioni fattuali già espresse dalla Cassazione in una precedente pronuncia.

A seguito di un tragico evento alluvionale, le Amministrazioni dello Stato, condannate a risarcire i danni, hanno promosso un'azione di regresso contro il Comune coinvolto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile non per motivi di merito, ma per un vizio procedurale: la mancata prova della tempestività dell'impugnazione. L'appellante non ha depositato una copia della sentenza impugnata recante la data di pubblicazione, rendendo l'appello tardivo se calcolato dalla data di deliberazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica telematica di una sentenza è valida e fa decorrere il termine breve per l'impugnazione, anche in presenza di piccole imperfezioni tecniche (come un hash code non corrispondente), a condizione che il destinatario sia in grado di comprendere chiaramente il contenuto del provvedimento e l'intenzione del notificante. Nel caso specifico, un appello è stato dichiarato improcedibile perché proposto oltre i 30 giorni dalla ricezione di una PEC contenente la sentenza di primo grado, la cui notifica è stata ritenuta pienamente efficace.

In un caso di furto di un'auto di lusso, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sull'indennizzo assicurativo. Mentre ha confermato la decisione dei giudici di merito sulla prova del furto, ha accolto il ricorso dell'assicurato su un punto cruciale: l'indennizzo assicurativo è un 'debito di valore' e, come tale, deve essere automaticamente rivalutato per compensare l'inflazione, con l'aggiunta di interessi compensativi, se richiesti.

Un avvocato ha richiesto un'ingiunzione di pagamento per i suoi onorari, ma l'istituto di credito si è opposto. La Corte di Cassazione è intervenuta su tre questioni: la validità della procura alle liti della banca, l'ammissibilità delle domande riconvenzionali dell'avvocato e l'interpretazione di una convenzione sui compensi. La Corte ha stabilito che, in base all'accordo specifico, il compenso avvocato per la fase decisoria è dovuto anche solo per la partecipazione all'udienza di precisazione delle conclusioni, cassando su questo punto la decisione del tribunale.