Art. 16 d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento IRPEF emesso tramite accertamento sintetico nei confronti di un contribuente. L'ufficio contestava l'uso di un servizio di posta privato per la notifica del ricorso originario e la corretta imputazione temporale delle spese per incrementi patrimoniali tra il 2004 e il 2007. La Corte di Cassazione, rilevando la necessità di esaminare prioritariamente la validità della notifica, non ha deciso il merito della causa. Con ordinanza interlocutoria, i giudici hanno disposto il rinvio del processo a nuovo ruolo e ordinato l'acquisizione del fascicolo d'ufficio per verificare la regolarità della notifica iniziale.

Una società assicurativa chiede all'Agenzia delle Entrate il rimborso di un'imposta sostitutiva. L'Agenzia non risponde, formando un silenzio-rifiuto. La società avvia una causa e, dopo vari gradi di giudizio, arriva in Cassazione. Durante il processo, l'Agenzia delle Entrate paga spontaneamente l'intera somma dovuta. A questo punto, la stessa società chiede alla Corte di chiudere il caso. La Cassazione accoglie la richiesta e dichiara la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio perché il motivo della lite è venuto meno con il pagamento del rimborso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società per la revocazione straordinaria di una sentenza. La società, dopo 17 anni, aveva trovato un documento che riteneva decisivo ma che sapeva esistere fin dall'inizio del contenzioso. La Corte ha stabilito che il lungo ritardo costituisce negligenza, escludendo i presupposti della forza maggiore o del fatto dell'avversario necessari per la revocazione.

In un caso di contenzioso tributario, la Corte di Cassazione, con sentenza 15782/2024, ha ribadito un principio fondamentale: il termine per la costituzione in giudizio del ricorrente, che notifica l'atto tramite servizio postale, decorre dalla data di ricezione dell'atto da parte dell'ente impositore e non dalla data di spedizione. Questa decisione, basata su un orientamento delle Sezioni Unite, ha annullato la precedente sentenza che riteneva tardiva la costituzione del contribuente, garantendo così il corretto svolgimento del processo.

L'Agenzia delle Entrate notificava un appello tramite Posta Elettronica Certificata (PEC). La Commissione Tributaria Regionale dichiarava l'atto inammissibile, sostenendo l'impossibilità di passare da un processo cartaceo in primo grado a uno telematico in appello. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando la piena validità della notifica PEC. La Corte ha stabilito che, in base al principio 'tempus regit actum' e a una successiva norma di interpretazione autentica, le parti possono utilizzare le modalità telematiche in ogni grado di giudizio, indipendentemente dalla forma del grado precedente.