Art. 16, D.L. 23 ottobre 2018, n. 119

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito in materia di IMU, stabilendo che la sentenza è nulla per contumacia se il giudice dichiara erroneamente assente una parte che si era invece regolarmente costituita in giudizio. L'omessa valutazione delle difese e dei documenti prodotti costituisce una grave violazione del diritto di difesa che impone l'annullamento della sentenza, senza che la parte lesa debba dimostrare il concreto pregiudizio subito.

L'Agenzia delle Entrate notificava un appello tramite Posta Elettronica Certificata (PEC). La Commissione Tributaria Regionale dichiarava l'atto inammissibile, sostenendo l'impossibilità di passare da un processo cartaceo in primo grado a uno telematico in appello. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando la piena validità della notifica PEC. La Corte ha stabilito che, in base al principio 'tempus regit actum' e a una successiva norma di interpretazione autentica, le parti possono utilizzare le modalità telematiche in ogni grado di giudizio, indipendentemente dalla forma del grado precedente.

La Corte di Cassazione interviene sulla metodologia di calcolo della rendita catastale per gli immobili a destinazione speciale. Un'agenzia fiscale aveva rettificato la rendita di un centro commerciale basandosi sul confronto con un immobile simile. La società proprietaria si era opposta, ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio, i quali ritenevano incompatibile la stima diretta con il metodo comparativo. La Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che la stima diretta, quando effettuata con procedimento indiretto, si fonda proprio sul valore di mercato o sul costo di ricostruzione, legittimando quindi il ricorso al raffronto con beni similari.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa di un deposito telematico tardivo. La sentenza chiarisce che la semplice ricevuta di 'presa in carico' del sistema non è sufficiente a provare la tempestività del deposito. La parte ha l'onere di verificare l'effettiva iscrizione a ruolo, e l'inerzia prolungata costituisce negligenza non scusabile, escludendo la possibilità di una rimessione in termini.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica telematica di un atto di appello in un processo tributario è pienamente valida, anche se il giudizio di primo grado si era svolto con modalità tradizionali cartacee. La sentenza impugnata, che aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'Amministrazione Finanziaria per questo motivo, è stata cassata. La Suprema Corte ha chiarito che, nel periodo di transizione verso il processo telematico obbligatorio, la scelta della modalità digitale era una facoltà esercitabile in ogni grado di giudizio, indipendentemente dalla scelta della controparte o dalla modalità usata in precedenza.