Art. 153 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di minaccia nei confronti di un individuo che aveva inviato una lettera a un sindaco con la frase "pagala tu o finisce male". La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, sottolineando che per configurare il reato è sufficiente l'attitudine della condotta a intimidire, non essendo necessario un effettivo turbamento della vittima. Viene inoltre ribadito il principio di immanenza della parte civile nel processo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41961/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina e lesioni. Il punto centrale della decisione riguarda la validità della richiesta interrogatorio: se inviata via fax, deve avere la firma autenticata dal difensore per garantire la certezza della sua provenienza. In assenza di tale requisito, la richiesta è inefficace. La Corte ha inoltre ribadito la nozione ampia di 'ingiusto profitto' nel reato di rapina, che può includere anche vantaggi non patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna alla refusione delle spese parte civile in appello. La sentenza chiarisce che se il difensore della parte civile non compare all'udienza e non deposita conclusioni scritte, il giudice non può liquidare d'ufficio le spese processuali, poiché manca una specifica domanda. La decisione è intervenuta in un caso in cui il reato era stato dichiarato prescritto, ma erano state confermate le statuizioni civili.

Un soggetto viene condannato per ricettazione sulla base delle dichiarazioni spontanee di un parente. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, affermando che le dichiarazioni spontanee sono pienamente utilizzabili se il documento che le contiene è acquisito al processo tramite accordo tra le parti, senza che la difesa abbia posto specifiche limitazioni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un omicidio aggravato, commesso da un uomo ai danni della compagna. Il ricorso dell'imputato, basato sull'insussistenza delle aggravanti dei futili motivi e della crudeltà, è stato respinto. La Corte ha stabilito che la crudeltà è compatibile con il dolo d'impeto e si manifesta con sofferenze aggiuntive e non necessarie alla causazione della morte. I futili motivi sono stati ravvisati non nel singolo litigio, ma nel contesto di prevaricazione e controllo dell'imputato sulla vittima. L'omicidio è stato considerato l'atto finale di una condotta di maltrattamenti pregressa.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di omicidio colposo. In appello, l'imputato era stato dichiarato civilmente responsabile, ma il giudice aveva omesso sia la condanna in solido del responsabile civile (l'assicurazione), sia la liquidazione delle spese legali per la parte civile. La Cassazione chiarisce che la condanna in solido è automatica per legge ('ope legis') e corregge l'errore materiale. Annulla invece la sentenza con rinvio al giudice civile per la sola statuizione sulle spese.

La Procura ricorre contro un'ordinanza che ha annullato una richiesta di rinvio a giudizio. Il motivo era il mancato interrogatorio di un imputato, che lo aveva richiesto tramite un indirizzo PEC non corretto. La Procura sosteneva che l'ordinanza fosse un atto abnorme, data l'inefficacia della richiesta secondo le nuove norme telematiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che, sebbene l'ordinanza del giudice potesse essere viziata da un errore di diritto, non configurava un atto abnorme in quanto non creava una stasi processuale irrisolvibile.