Art. 1460 Codice Civile

Un professionista ha richiesto l'ammissibilità al passivo fallimentare per ottenere il compenso advisor concordato preventivo. Il Tribunale ha rigettato la domanda per due ragioni: la lettera d'incarico era priva di data certa e il lavoro svolto difettava di diligenza professionale, trattandosi di un piano inattuabile e privo di documentazione essenziale. Il professionista ha impugnato la decisione in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il professionista ha omesso di censurare entrambe le motivazioni autonome del Tribunale e ha richiesto un non consentito riesame dei fatti. Di conseguenza, il professionista perde la causa, non incassa il compenso richiesto ed è condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un Comune ha chiesto a un Lavoratore, assegnatario di un alloggio, di rimborsare una quota delle maggiori spese di esproprio, includendo le spese legali sostenute in giudizi contro i proprietari dei terreni. Il Lavoratore si è opposto, sostenendo che tali costi non rientravano nelle "spese di acquisizione". Il Tribunale ha respinto la domanda del Comune, ma la Corte d'Appello l'ha accolta. La Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso del Lavoratore, affermando che la parte convenuta può difendersi eccependo l'inadempimento della controparte senza dover necessariamente proporre una domanda riconvenzionale. La Corte ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per una nuova valutazione delle spese di esproprio.

La Broadcaster ha cercato di recuperare crediti dal Fallimento di una Società di Produzione, nati da contratti per una serie televisiva. La Broadcaster aveva inviato diffide ad adempiere e dichiarato la risoluzione del contratto per inadempimento. I giudici di merito hanno però riconosciuto un inadempimento reciproco di entrambe le parti, ritenendo inefficace la diffida. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la risoluzione del contratto per inadempimento tramite diffida non opera se anche la parte che la invia è gravemente inadempiente, applicando il principio "inadimplenti non est adimplendum". Il ricorso della Broadcaster è stato rigettato, confermando l'infondatezza della sua pretesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante le spese di acquisizione esproprio di un'area destinata a case popolari. Un Comune aveva chiesto all'erede dell'assesegnatario il rimborso delle spese legali sostenute in un contenzioso con i proprietari espropriati. La Corte d'Appello aveva dato ragione al Comune. La Cassazione, invece, ha chiarito che l'assegnatario poteva contestare l'inadempimento del Comune come semplice difesa, senza dover proporre una domanda riconvenzionale. Ha così cassato la sentenza d'Appello, rinviando la causa per un nuovo giudizio. Questo ribadisce l'importanza del contraddittorio tra le parti.

Un Istituto di formazione ha ottenuto un decreto ingiuntivo di oltre un milione di euro nei confronti di un Ente Pubblico per il rimborso di spese legate a corsi di aggiornamento. L'Ente Pubblico ha opposto il decreto contestando la regolarità delle prestazioni e sollevando l'eccezione di prescrizione. L'Istituto ha sostenuto che l'eccezione di prescrizione comportasse un implicito riconoscimento del debito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Istituto, chiarendo che sollevare la prescrizione costituisce una difesa preliminare e non ammette l'esistenza del credito. Inoltre, la Corte ha stabilito che i costi di gestione erano già coperti dai finanziamenti erogati e non spettavano ulteriori rimborsi.

Un cliente si oppone al decreto ingiuntivo richiesto dal proprio legale per compensi non saldati. Il cliente contesta la parcella, lamenta vizi nella notifica dell'atto e invoca la responsabilità professionale dell'avvocato per l'esito negativo di due cause precedenti. La Corte di Cassazione conferma la piena validità della notifica, chiarendo che un collaboratore di studio può richiedere la notificazione su delega verbale. Inoltre, la Suprema Corte stabilisce che la responsabilità professionale dell'avvocato sorge solo se il cliente dimostra che una difesa alternativa avrebbe garantito una probabilità concreta di vittoria. Gli Ermellini confermano anche che gli interessi di mora sul compenso decorrono dall'invio della parcella stragiudiziale e non dalla successiva ingiunzione. Il ricorso del cliente viene integralmente rigettato.

Un Collaboratore ha chiesto il pagamento di un compenso a un'Azienda per prestazioni svolte tramite un contratto di collaborazione. L'Azienda ha contestato la richiesta. I giudici di merito hanno respinto la domanda del Collaboratore per mancanza di prova delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che l'onere della prova nel contratto di collaborazione spetta al professionista che chiede il compenso. Deve dimostrare l'incarico e l'adempimento. L'Azienda, invece, deve provare l'eventuale gratuità. Il ricorso del Collaboratore è stato rigettato, con conferma delle spese a suo carico.

Un acquirente (una società) ha citato in giudizio un venditore (un'altra società) per la risoluzione di un contratto di compravendita di una pala meccanica, lamentando la mancata consegna e chiedendo la restituzione del prezzo. Il venditore ha eccepito la simulazione del contratto, indicando una terza società come vera venditrice, e ha sostenuto che l'acquirente non aveva pagato il saldo del prezzo. La Corte di Cassazione ha confermato che l'acquirente non aveva diritto alla consegna prima del saldo, poiché il contratto prevedeva il pagamento anticipato. La sentenza ha quindi respinto la domanda di risoluzione dell'acquirente e ha condannato quest'ultimo al pagamento del saldo dovuto, riconoscendo la legittimità dell'eccezione di inadempimento sollevata dal venditore. Ha però accolto un motivo riguardante le spese legali del socio illimitatamente responsabile, chiarendo la sua responsabilità sussidiaria.

Due Proprietari avevano commissionato a un Geometra la pratica per cambiare la destinazione d'uso di un immobile. L'istanza fu rigettata. I Proprietari si rifiutarono di pagare il `compenso professionista`, accusando il Geometra di inadempimento. Il Geometra ottenne un decreto ingiuntivo. Il Giudice di Pace diede ragione ai Proprietari, ma il Tribunale ribaltò la decisione, ritenendo che i Proprietari fossero consapevoli delle difficoltà urbanistiche e che il Geometra avesse agito con diligenza. La Corte di Cassazione ha confermato questa visione, stabilendo che il Geometra aveva diritto al suo `compenso professionista` e che i Proprietari dovevano pagare le spese legali.

Un professionista ha chiesto il pagamento di compensi tramite decreto ingiuntivo. Il cliente si è opposto, contestando un grave inadempimento professionale del professionista, accusandolo di errori e omissioni. I giudici di merito hanno revocato il decreto ingiuntivo, ritenendo fondata l'eccezione di inadempimento del cliente a causa della negligenza del professionista. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che il grave inadempimento professionale del professionista giustificava il mancato pagamento. Il professionista non ha dimostrato di aver svolto diligentemente l'incarico. Il ricorso è stato respinto.

Il Promissario Acquirente ha agito in giudizio per ottenere una sentenza di esecuzione in forma specifica di un contratto preliminare di compravendita immobiliare. L'immobile era gravato da ipoteca e presentava irregolarità urbanistiche e catastali. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda per la mancata indicazione del debito residuo del mutuo e per l'assenza di documentazione sulla regolarità urbanistica e identificazione catastale. La Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la conformità catastale oggettiva è una condizione essenziale per l'azione di esecuzione in forma specifica, da verificare al momento della decisione, anche se il processo è iniziato prima delle nuove norme. Il Promissario Acquirente ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Un avvocato ha chiesto di essere pagato dal fallimento di una società per l'assistenza fornita nella presentazione di una domanda di concordato preventivo, successivamente dichiarata inammissibile. La curatela fallimentare si è opposta al pagamento sollevando l'eccezione di inadempimento del professionista, poiché la proposta redatta violava palesemente le norme di legge inderogabili. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda del legale. I giudici hanno stabilito che l'eccezione di inadempimento del professionista trova piena applicazione quando l'attività difensiva o consulenziale risulta del tutto inidonea a tutelare il cliente e priva della diligenza qualificata richiesta. Di conseguenza, il credito per il compenso professionale è stato integralmente escluso dal passivo fallimentare e il legale è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una ditta edile eseguiva importanti opere di urbanizzazione su un terreno privato senza ricevere i pagamenti pattuiti e decideva quindi di sospendere il cantiere. La proprietaria del fondo chiedeva il risarcimento dei danni, lamentando un inadempimento nel contratto di appalto per la mancata conclusione dei lavori nei termini: tale ritardo le aveva causato la risoluzione di un preliminare di vendita stipulato con un terzo acquirente. La Corte di Cassazione ha confermato che l'interruzione delle opere da parte dell'appaltatore era pienamente legittima a fronte dei mancati pagamenti della committente. La Corte ha inoltre escluso qualsiasi nesso causale tra lo stop ai lavori e i danni lamentati verso terzi, restando gli accordi di vendita esterni al rapporto contrattuale di cantiere. La committente è stata interamente condannata al saldo delle opere realizzate.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un licenziamento ritorsivo. Un Lavoratore, dopo un trasferimento ritenuto illegittimo, è stato licenziato per assenza ingiustificata. La Corte d'Appello aveva già stabilito che sia il trasferimento sia il licenziamento erano ritorsivi, ordinando la reintegrazione e un'indennità. L'Azienda ha impugnato la decisione, contestando l'uso del rito processuale e la prova dell'intento ritorsivo. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che un rito errato non invalida la sentenza senza un danno concreto al diritto di difesa e che l'accertamento del carattere ritorsivo è una valutazione di fatto dei giudici di merito, supportata da presunzioni.

Il Comune ha chiesto a un'assegnataria di un alloggio il rimborso di maggiori spese di acquisizione esproprio, incluse le spese legali sostenute in cause contro i precedenti proprietari. La Corte d'Appello aveva dato ragione al Comune. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso dell'assegnataria. Ha stabilito che le spese legali derivanti da condotte non conformi dell'amministrazione non rientrano nelle "spese di acquisizione esproprio" rimborsabili. Ha anche chiarito che l'assegnataria poteva semplicemente eccepire l'inadempimento del Comune senza dover proporre una domanda riconvenzionale. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata per un nuovo giudizio.

Un legale ha richiesto il compenso per l'assistenza prestata in una vertenza tra due sorelle socie. La cliente si è opposta al pagamento invocando la responsabilità professionale dell'avvocato, accusato di aver consigliato un recesso societario irregolare privo di giusta causa. La controversia si era tuttavia conclusa con un accordo economico favorevole tra le parti mediante comportamenti concludenti, senza alcun danno subito dalla cliente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della socia, confermando che il cliente non può rifiutarsi di pagare l'onorario del legale quando la presunta negligenza non ha compromesso il risultato utile prefissato né ha provocato un concreto danno patrimoniale.

L'Azienda Fornitrice ha chiesto il pagamento per servizi legati allo sfruttamento di biogas, ottenendo un decreto ingiuntivo. L'Azienda Concessionaria si è opposta, contestando l'esistenza della concessione e l'esecuzione dei servizi. Dopo un primo grado favorevole all'Azienda Concessionaria, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo provata la concessione e i servizi anche senza un contratto scritto formale tra le parti, considerandola un "fatto storico". La Corte di Cassazione ha confermato questa visione, stabilendo che la **prova del contratto scritto** *ad substantiam* è necessaria solo per il contratto stesso tra le parti in causa, non per un fatto esterno che ne costituisce un presupposto. L'Azienda Concessionaria ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Una società acquirente ha firmato un contratto preliminare per acquistare un locale commerciale versando una caparra e un acconto provvigionale all'agente. Successivamente si è scoperta la precedente vendita del bene a terzi e il successivo fallimento della società venditrice. L'acquirente ha chiesto il risarcimento dei danni al mediatore per violazione degli obblighi informativi. La Cassazione ha ridefinito la responsabilità del mediatore immobiliare. L'agente ha il dovere professionale di consultare i registri immobiliari e informare l'acquirente sulla titolarità del bene. La stipula del preliminare integra l'affare concluso ai fini della provvigione, ma l'inadempimento informativo del mediatore può giustificare il rifiuto del cliente di pagare il compenso.

Un'azienda dispone un trasferimento illegittimo del lavoratore subito dopo la sua assunzione, senza rispettare i tempi di preavviso contrattuali né dimostrare motivate ragioni d'urgenza. La dipendente rifiuta di trasferirsi nella nuova sede lontana, ma offre la propria disponibilità a lavorare nella sede originaria. L'azienda intima il licenziamento disciplinare per assenza ingiustificata. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dell'azienda, confermando l'illegittimità del licenziamento. Il rifiuto del dipendente di eseguire il trasferimento illegittimo del lavoratore è giustificato dall'eccezione di inadempimento in base alla buona fede, considerando il mancato preavviso e l'assenza di urgenti esigenze aziendali. L'azienda viene condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un avvocato cita in giudizio un proprio assistito per pretendere il compenso dell'avvocato maturato in una causa di sfratto per morosità. Il cliente rifiuta il pagamento contestando l'inadempimento del legale. Il difensore conosceva già l'esito negativo di procedimenti analoghi promossi contro il medesimo debitore a causa di firme false sui contratti. Ciononostante, il legale ha omesso di avvisare il committente dei gravissimi rischi di soccombenza prima di agire in tribunale. I giudici di merito e la Corte di Cassazione danno ragione al cliente. L'avvocato perde interamente il diritto all'onorario e subisce la condanna alle spese per aver violato i doveri di informazione e diligenza verso il cliente.