Art. 14 Costituzione

Durante una verifica fiscale presso la sede di un'azienda, i militari trovano la valigetta dell'amministratore e, su richiesta, quest'ultimo la apre spontaneamente. All'interno vi sono documenti non registrati che dimostrano un'evasione delle imposte. L'azienda impugna l'accertamento sostenendo che l'apertura della borsa richiedesse l'autorizzazione della Procura e che il consenso non fosse valido perché non informato. Le Sezioni Unite della Cassazione rigettano la tesi dell'azienda. I giudici stabiliscono che l'autorizzazione del magistrato serve solo per l'apertura forzata. Se il contribuente collabora e apre spontaneamente il contenitore, i documenti acquisiti sono pienamente utilizzabili, anche se i verificatori non hanno preventivamente informato il contribuente del diritto di farsi assistere da un professionista.

Un indagato per associazione finalizzata al traffico internazionale di droga ha contestato la misura della custodia cautelare in carcere. La sua difesa riteneva inutilizzabili i messaggi scambiati tramite una piattaforma protetta, acquisiti dalla Procura italiana tramite Ordine Europeo di Indagine rivolto alle autorità francesi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che l'utilizzabilità chat criptate è pienamente legittima. Nei rapporti di cooperazione giudiziaria tra paesi dell'Unione Europea vige infatti una presunzione di legittimità delle prove raccolte all'estero. Spetta alla difesa dimostrare eventuali violazioni dei diritti fondamentali, non bastando il semplice dubbio sulla mancata conoscenza degli algoritmi di decodifica dei messaggi.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de L'Indagato contro il provvedimento che disponeva la perquisizione e il sequestro probatorio dei suoi dispositivi informatici. Nonostante i dispositivi fisici fossero stati restituiti dopo l'estrazione di una copia forense, la Corte ha riconosciuto l'interesse a ricorrere del cittadino per la tutela della propria riservatezza. I giudici hanno stabilito che il decreto di sequestro probatorio emesso dal Pubblico Ministero era nullo per totale carenza di motivazione, essendosi limitato a citare la norma violata e formule generiche senza descrivere i fatti contestati. La Cassazione ha chiarito che il Tribunale del Riesame non può sanare d'ufficio tale mancanza, poiché ciò violerebbe le prerogative del PM. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio i provvedimenti e ordinato la restituzione della copia forense a L'Indagato.

Due dipendenti creano uno spazio cloud per agevolare il lavoro aziendale, usando un'email dell'ufficio ma conservando le password. Dopo essersi licenziati per fondare una propria attività, modificano l'indirizzo email associato all'account, impedendo l'accesso al vecchio datore di lavoro. Condannati nei primi gradi, la Cassazione accoglie il loro ricorso. La Suprema Corte stabilisce che per configurare il reato di accesso abusivo a un sistema informatico occorre chiarire con precisione chi sia il reale titolare dello spazio virtuale. Se lo spazio apparteneva in via esclusiva ai lavoratori, che lo avevano solo temporaneamente concesso in uso, la modifica delle credenziali non costituisce reato. La sentenza viene quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Contribuente ha impugnato due avvisi di accertamento basati su documenti sequestrati dalla Guardia di Finanza durante una perquisizione nella sua abitazione. Il fisco non ha però depositato in giudizio l'autorizzazione del Procuratore della Repubblica che giustificava l'ispezione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che l'omessa produzione dell'autorizzazione configura un accesso domiciliare illegittimo. Senza questo documento, il giudice non può verificare la sussistenza dei gravi indizi di evasione necessari per violare il domicilio. Di conseguenza, tutte le prove raccolte all'interno della casa sono inutilizzabili e la sentenza d'appello favorevole all'erario è stata annullata con rinvio. Il Contribuente ottiene così la cancellazione delle prove illegittime.

La Guardia di Finanza accede ai locali di un'azienda sulla base di un'autorizzazione interna del proprio Comandante. L'avviso di accertamento che ne deriva viene impugnato dalla società, la quale sostiene l'inutilizzabilità delle prove fiscali raccolte, poiché l'accesso è avvenuto in violazione del 'domicilio' aziendale, tutelato dalla Costituzione e dalle norme europee. La Corte di Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sull'esistenza di un principio generale di inutilizzabilità delle prove fiscali illegittimamente acquisite prima delle recenti riforme, ha sospeso la decisione. Ha rimesso la questione alle Sezioni Unite affinché stabiliscano un principio di diritto definitivo e uniforme sulla materia.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di sequestro preventivo per reati contro la P.A. (corruzione e truffa). Un Tribunale aveva annullato il sequestro di denaro a un indagato perché il provvedimento non motivava a sufficienza il 'periculum in mora', cioè il rischio concreto di dispersione del bene. La Procura sosteneva che, essendo il sequestro obbligatorio per legge in questi casi, non fosse necessaria una motivazione specifica. La Cassazione ha respinto questa tesi. Ha stabilito che ogni provvedimento di sequestro, anche se obbligatorio, deve sempre contenere una motivazione concreta e specifica sul pericolo che i beni vengano nascosti o dissipati. Un generico riferimento alla 'volatilità del denaro' non è sufficiente. Vince quindi l'Indagato, con la conferma dell'annullamento del sequestro.

La Cassazione ha confermato la condanna per peculato di alcuni dipendenti della biglietteria di un sito turistico. Gli impiegati si appropriavano di denaro vendendo biglietti a prezzo intero come se fossero ridotti. La difesa ha contestato l'utilizzabilità delle videoriprese sul lavoro, sostenendo che la biglietteria fosse un luogo di privata dimora. La Corte ha respinto questa tesi, chiarendo che una biglietteria è un luogo aperto al pubblico. Di conseguenza, le registrazioni video che riprendono comportamenti 'non comunicativi' (come la gestione di denaro e biglietti) sono prove pienamente valide, anche se effettuate su iniziativa della polizia giudiziaria. La sentenza consolida un principio chiave sulla legittimità delle prove video in contesti lavorativi accessibili a terzi.

Tre persone vengono condannate per furti notturni in esercizi commerciali, introducendosi in uffici e spogliatoi. La difesa sostiene che non si tratti di furto in privata dimora, ma di furto semplice. La Corte di Cassazione conferma che anche gli uffici e gli spogliatoi, in quanto luoghi riservati dove si compiono atti della vita privata, rientrano nella nozione di 'privata dimora', rendendo il reato più grave. Tuttavia, la Corte annulla la sentenza su un punto: l'aggravante della minorata difesa. I giudici stabiliscono che il solo orario notturno non basta a giustificarla, ma occorre una prova concreta che la difesa sia stata effettivamente ostacolata. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo aspetto.

Una coppia acquista un immobile senza sapere che su di esso grava un vecchio ordine di demolizione per un abuso edilizio commesso dalla precedente proprietaria. Quando l'ordine viene eseguito, i nuovi proprietari si oppongono, invocando il diritto alla casa e sostenendo che, dopo tanti anni, la sanzione dovrebbe essere prescritta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito che l'ordine di demolizione per abuso edilizio non è una pena soggetta a prescrizione, ma una misura per ripristinare la legalità. Inoltre, chi compra ha il dovere di verificare la conformità dell'immobile, e la 'buona fede' non può sanare l'illecito. La demolizione è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento a carico di un lavoratore autonomo, basato su documenti trovati durante un'ispezione nella sua abitazione. Il principio chiave riguarda l'accesso domiciliare fiscale: se l'abitazione non è anche sede dell'attività (uso promiscuo), l'autorizzazione del Pubblico Ministero è valida solo in presenza di 'gravi indizi' di evasione. In questo caso, gli indizi erano insufficienti, poiché si basavano su una mancata dichiarazione IVA da cui il contribuente era esonerato per legge. Di conseguenza, l'accesso è stato dichiarato illegittimo e le prove raccolte inutilizzabili, portando alla nullità dell'atto impositivo. La Corte ha quindi dato ragione al contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato un accertamento fiscale a carico di un imprenditore individuale. L'Agenzia delle Entrate aveva effettuato un'ispezione presso la sua abitazione, che fungeva anche da domicilio fiscale. Il contribuente ha contestato la validità dell'operazione, poiché l'autorizzazione del Pubblico Ministero si basava su una richiesta della Guardia di Finanza mai prodotta in giudizio. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: l'autorizzazione accesso domiciliare fiscale è sempre necessaria per entrare in un'abitazione, anche se a uso promiscuo. Se questa autorizzazione rinvia ad altri atti per la sua motivazione, tali atti devono essere resi disponibili. In caso contrario, le prove raccolte sono inutilizzabili e l'accertamento è nullo. Vince quindi il contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un furto in studio professionale integra il reato più grave di furto in abitazione (art. 624-bis c.p.) e non un furto semplice. La vicenda riguarda la sottrazione di un computer e una pen drive da uno studio legale durante l'orario di chiusura. Secondo i giudici, anche un ufficio è considerato 'privata dimora' perché in esso si svolgono atti della vita privata e il titolare può escludere l'accesso a terzi. La Corte ha inoltre negato l'attenuante del danno di lieve entità, valorizzando non solo il costo dell'hardware ma anche l'importanza dei dati professionali e personali contenuti nei dispositivi rubati. L'imputato è stato quindi condannato in via definitiva.

Un'associazione sportiva ha contestato un avviso di accertamento, sostenendo l'illegittimità della verifica fiscale subita. Secondo l'associazione, la sua natura di ente non commerciale avrebbe richiesto procedure speciali per l'accesso ai locali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la qualifica formale di un ente non è sufficiente a bloccare i controlli. Il Fisco ha il diritto di effettuare una verifica fiscale in un'associazione per controllare se, nella sostanza, svolge un'attività commerciale mascherata. La Corte ha quindi confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate, dando prevalenza alla realtà effettiva rispetto all'apparenza formale.

La Corte di Cassazione ha annullato un accertamento fiscale perché basato su prove raccolte durante un'ispezione illegittima. L'autorizzazione accesso domiciliare, rilasciata dal Procuratore della Repubblica, era fondata su indizi inconsistenti. Il Contribuente, in regime dei minimi, non aveva dichiarato alcuni bonifici, ma tale comportamento era lecito secondo la sua posizione fiscale. La Corte ha stabilito che senza 'gravi indizi' reali e concreti, l'autorizzazione è nulla e, di conseguenza, lo sono anche le prove raccolte e l'avviso di accertamento che ne deriva. La tutela del domicilio prevale su sospetti generici e infondati dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della qualificazione giuridica del furto commesso all'interno di un deposito aziendale, focalizzandosi sul concetto di privata dimora. Inizialmente condannati per furto semplice, gli imputati avevano visto la Corte d'Appello riqualificare il fatto come furto in abitazione per superare l'assenza di querela. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che un luogo di lavoro non costituisce automaticamente una privata dimora. Per l'applicazione dell'art. 624 bis c.p. è necessario dimostrare che negli spazi interessati si svolgano atti di vita privata in modo stabile e protetto dall'accesso di terzi.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro probatorio di un'ingente somma di denaro contante rinvenuta presso l'abitazione di un'indagata. Nonostante la sproporzione tra i redditi dichiarati e la somma occultata, e un precedente arresto per spaccio, la Corte ha stabilito che il semplice sospetto non è sufficiente. Per legittimare il vincolo reale, deve esistere un nesso concreto e non astratto tra il denaro e il reato ipotizzato, garantendo così la tutela dei diritti costituzionali di proprietà e riservatezza.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento scaturito da una verifica della Guardia di Finanza presso la propria abitazione. La contestazione riguardava la legittimità dell'accesso, autorizzato per locali a uso promiscuo ma eseguito in un'abitazione privata senza le garanzie rafforzate previste per il domicilio. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto valida l'acquisizione delle prove poiché il contribuente non si era opposto formalmente durante le operazioni. La Corte di Cassazione ha invece cassato la sentenza, stabilendo che la mancata opposizione non sana l'illegittimità dell'accesso domiciliare. Il principio di inviolabilità del domicilio, tutelato dall'articolo 14 della Costituzione, rende inutilizzabili i documenti acquisiti se l'autorizzazione del Pubblico Ministero non è conforme alla reale destinazione dei locali. La causa è stata rinviata per un nuovo accertamento sulla natura dell'immobile e sulla validità dell'atto.

La Corte di Cassazione ha confermato la perdita della qualifica di ente non commerciale per una società sportiva che operava di fatto come un'impresa. I giudici hanno stabilito che l'accesso dei verificatori nei locali dell'associazione è legittimo senza autorizzazione del Procuratore, poiché tali spazi non sono equiparabili al domicilio privato. La decisione si fonda sulla constatazione che l'ente non rispettava il principio di democraticità interna e offriva servizi al pubblico dietro corrispettivo, configurando un'attività commerciale soggetta a tassazione ordinaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa per i reati di estorsione e traffico di stupefacenti. La difesa contestava la validità delle videoriprese effettuate dalla polizia giudiziaria e la mancata trasmissione dei decreti autorizzativi delle intercettazioni. La Suprema Corte ha chiarito che le riprese effettuate dalla pubblica via su balconi o ingressi non costituiscono violazione di domicilio. Inoltre, è stata confermata la validità della custodia cautelare poiché il vincolo associativo non si interrompe automaticamente con lo stato di detenzione, specialmente se l'indagato continua a operare dal proprio domicilio.