Art. 13 Ord. pen.

Un detenuto, condannato per reati gravi (Art. 41-bis Ord. pen.), ha richiesto un **permesso premio**. Il Magistrato di sorveglianza lo ha negato, e il Tribunale di sorveglianza ha confermato il diniego, basandosi su relazioni di osservazione risalenti al 2019. Il detenuto ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la necessità di una valutazione basata su dati attuali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il Tribunale di sorveglianza, in sede di reclamo, deve considerare la situazione attuale del detenuto e acquisire risultanze trattamentali aggiornate. La Corte ha annullato l'ordinanza, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca con effetto retroattivo dell'affidamento in prova terapeutico concesso a un condannato. Il Tribunale di sorveglianza aveva interrotto la misura a causa di gravi violazioni, tra cui il possesso di droga, la positività alla cocaina e la fuga dalla comunità ospitante. Il condannato ha contestato la retroattività della revoca, sostenendo che non si fosse tenuto conto del periodo iniziale di regolare comportamento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudice ha il potere discrezionale di determinare la pena residua valutando globalmente la condotta. Nel caso specifico, la gravità e la ripetitività delle violazioni hanno dimostrato il totale fallimento del percorso rieducativo, giustificando la perdita retroattiva dei benefici.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato la liberazione anticipata a un detenuto a causa della sua condotta complessiva. Durante la detenzione, l'uomo ha mostrato difficoltà di adattamento, ha rifiutato un lavoro interno e ha subito sanzioni disciplinari, tra cui il possesso di un micro-cellulare. Il detenuto ha fatto ricorso sostenendo che i singoli episodi negativi non dovessero annullare l'intera valutazione semestrale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la valutazione della liberazione anticipata richiede un esame globale della personalità. Comportamenti non cooperativi in alcuni semestri possono influenzare negativamente anche i periodi contigui privi di sanzioni, se manca la prova di un reale percorso di rieducazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il detenuto ha presentato un reclamo lamentando ritardi e limitazioni nello svolgimento delle attività per il suo trattamento rieducativo del detenuto, causati dalla carenza di personale della struttura carceraria. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta, rilevando che l'amministrazione ha comunque avviato le attività, seppur con i limiti organizzativi esistenti. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che le esigenze organizzative e di sicurezza del carcere possono limitare i diritti dei detenuti, purché le scelte dell'amministrazione siano ragionevoli e proporzionate. Di conseguenza, il detenuto perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una detenuta, condannata per omicidio in concorso, contro il diniego di un permesso premio. Il Tribunale di Sorveglianza aveva negato il beneficio a causa del rifiuto della donna di confrontarsi con gli educatori sui fatti di causa, mostrando una chiusura totale. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene la confessione del reato non sia un requisito obbligatorio per ottenere il permesso premio, l'assenza di una revisione critica del proprio comportamento impedisce di valutare positivamente la riduzione della pericolosità sociale. Di conseguenza, l'atteggiamento di chiusura verso l'equipe trattamentale rende legittimo il rifiuto del beneficio, a prescindere dalla condotta regolare all'interno del carcere e dalla disponibilità di una struttura di accoglienza esterna.

Un uomo di ottantadue anni, condannato per usura ed estorsione, ha chiesto l'affidamento in prova al servizio sociale per espiare la pena residua di circa un anno. Il Tribunale di sorveglianza ha respinto la richiesta, concedendo solo la detenzione domiciliare, a causa della gravità dei reati passati, dell'età avanzata e del mancato risarcimento alle vittime. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. I giudici hanno chiarito che la gravità del reato e l'età avanzata non possono bloccare automaticamente l'affidamento in prova al servizio sociale. Inoltre, il mancato risarcimento non può essere l'unico motivo di rifiuto se non si valutano le reali possibilità economiche del condannato. Il caso dovrà essere interamente riesaminato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro il diniego del Tribunale di Sorveglianza all'ammissione alla semilibertà e alla detenzione domiciliare. Il ricorrente, condannato per associazione finalizzata al traffico di esseri umani e sfruttamento di donne, mostrava un atteggiamento volto a minimizzare le proprie responsabilità. I giudici hanno confermato la legittimità del diniego basandosi sui pareri negativi della Direzione Nazionale Antimafia e della Direzione Distrettuale Antimafia, oltre che sulla relazione della Casa Circondariale che evidenziava la necessità di approfondire la personalità del soggetto. La Suprema Corte ha ribadito che l'ammissione alla semilibertà richiede una valutazione complessiva della personalità e un effettivo percorso di ravvedimento, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di sorveglianza ha negato l'affidamento in prova e la detenzione domiciliare a un soggetto condannato per reati di droga. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di indagini sulla sua situazione familiare e la mancata valutazione di elementi positivi come la residenza e la disoccupazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che le indagini sociali non si sono svolte a causa del comportamento dello stesso condannato, il quale non si è presentato presso l'UEPE. Inoltre, l'uomo aveva già subito la revoca di un precedente affidamento in prova per violazione delle prescrizioni. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Detenuto ha proposto reclamo contro l'inserimento, nella sua relazione di sintesi del detenuto, di un procedimento disciplinare conclusosi senza sanzioni. Il Tribunale di sorveglianza ha respinto la richiesta di cancellazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la relazione di sintesi del detenuto deve contenere una valutazione completa della condotta del ristretto, inclusi i fatti disciplinari non puniti. Tale documento non vincola il giudice di sorveglianza, ma costituisce un elemento istruttorio fondamentale per valutare la concessione di benefici penitenziari. Di conseguenza, il ricorso del Detenuto è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato la proroga del regime detentivo speciale 41-bis per un detenuto ritenuto capo di un clan di stampo mafioso. Il provvedimento si basa su relazioni investigative che dimostrano la persistente operatività del clan e la capacità del detenuto di inviare messaggi all'esterno. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di attualità del pericolo e la violazione del principio di rieducazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la proroga è legittima se motivata in modo logico e coerente. Inoltre, il regime speciale non viola la Costituzione, poiché non elimina le attività rieducative individuali, ma le adatta per impedire contatti pericolosi. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Un condannato, già in fase esecutiva per gravi reati, ha chiesto di accedere a un programma di giustizia riparativa. Il Magistrato di Sorveglianza ha negato l'istanza, motivando con la negazione dei fatti da parte del condannato e il mancato pagamento delle obbligazioni civili. La Corte di Cassazione ha stabilito che il ricorso contro tale diniego deve essere trattato come un reclamo giurisdizionale, da inviare al Tribunale di Sorveglianza. Questo garantisce un doppio grado di giudizio per la valutazione dell'accesso alla giustizia riparativa in fase esecutiva, riconoscendo la natura giurisdizionale della decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di sorveglianza che negava l'affidamento in prova a un detenuto. La motivazione del diniego è stata giudicata lacunosa e contraddittoria, in quanto non valutava adeguatamente i progressi del condannato, come la partecipazione a percorsi di giustizia riparativa e l'ammissione al lavoro esterno. La sentenza sottolinea che la valutazione prognostica per l'affidamento in prova deve essere completa e non può basarsi su elementi generici o svalutare immotivatamente il percorso rieducativo svolto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato contro il diniego dell'affidamento in prova. La decisione si fonda sulla persistente pericolosità sociale del soggetto, dimostrata non solo dai precedenti penali, ma anche da recenti procedimenti pendenti e segnalazioni di polizia, che smentiscono l'avvio di un percorso di revisione critica del proprio passato.

Un condannato per rapina aggravata ha impugnato il diniego della richiesta di affidamento in prova. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, specificando che per la concessione della misura non è sufficiente l'assenza di elementi negativi, ma è necessaria la prova di un'evoluzione positiva della personalità e di un'effettiva revisione critica del proprio passato criminale. In mancanza di tale processo interiore, il beneficio non può essere concesso.

Un condannato in detenzione domiciliare viene arrestato per un nuovo reato. Il Tribunale di Sorveglianza rigetta la sua richiesta di misure alternative per la sua attuale pericolosità sociale. La Cassazione conferma, dichiarando inammissibile il ricorso e sottolineando che la commissione di nuovi reati è un forte indicatore di inaffidabilità, che il giudice può valutare autonomamente.

La Cassazione ha confermato il diniego di affidamento in prova a un condannato con numerosi precedenti. La Corte ha stabilito che la relazione dei servizi sociali (UEPE) non è indispensabile quando la pericolosità del soggetto emerge chiaramente dagli atti, rendendo superfluo ogni ulteriore approfondimento.

Un uomo, già agli arresti domiciliari, si vede negare la misura alternativa della detenzione domiciliare esecutiva dal Tribunale di Sorveglianza unicamente sulla base dei suoi precedenti penali. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il giudice deve obbligatoriamente valutare in modo approfondito il comportamento tenuto dal condannato durante il periodo di restrizione cautelare, non potendo fondare il rigetto solo su elementi passati. La sentenza evidenzia l'importanza della condotta recente nel giudizio sulla concessione della detenzione domiciliare esecutiva.

La Corte di Cassazione conferma la decisione del Tribunale di Sorveglianza di negare le misure alternative a un condannato, ritenuto irreperibile, e di rigettare l'istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore. La sentenza chiarisce che il giudice può negare il rinvio se, dopo un attento bilanciamento, le esigenze del procedimento in corso prevalgono sull'impedimento professionale dell'avvocato.

Una donna in affidamento in prova da pochi giorni si è vista negare il permesso di viaggiare per incontrare il coniuge detenuto. La Cassazione ha confermato il diniego, sottolineando che i permessi in affidamento in prova devono seguire un principio di progressività e non possono essere concessi all'inizio del percorso alternativo, quando è ancora necessario valutare l'adesione della persona alle prescrizioni.