art. 13 del d.P.R. n. 115 del 2002, comma 1-bis

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo all'obbligo contributivo su somme corrisposte alla cessazione del rapporto di lavoro. La sentenza chiarisce la distinzione tra importi transattivi legati al TFR, esenti da contributi, e le mensilità aggiuntive, che avendo natura retributiva sono sempre soggette a contribuzione, anche se solo dovute e non materialmente erogate. La Corte ha dichiarato inammissibili sia il ricorso dell'ente previdenziale che quello dell'azienda, confermando la decisione di merito.

Una contribuente impugna un avviso di accertamento IMU. L'appello viene dichiarato inammissibile e ricorre in Cassazione. Durante il giudizio, la sentenza impugnata viene revocata, portando la Corte a dichiarare la cessazione materia del contendere e l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse.

Una lavoratrice autonoma si è vista negare l'indennità Covid-19 perché la sua iscrizione alla gestione previdenziale, sebbene retroattiva, è stata presentata dopo l'entrata in vigore del decreto. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, stabilendo che la legge richiede un'iscrizione effettiva e attuale al momento dell'introduzione del beneficio, e non una successiva regolarizzazione. La decisione si fonda su un'interpretazione letterale e sistematica della norma, finalizzata a garantire certezza e a gestire le risorse pubbliche durante l'emergenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una comunicazione formale da parte dell'Istituto Previdenziale, che quantifica un indebito previdenziale e ne richiede la restituzione, è sufficiente a interrompere i termini di prescrizione e a impedire la decadenza del diritto al recupero. Anche se la comunicazione usa un tono collaborativo, ciò non ne inficia la validità. Il caso riguardava il recupero di una maggiorazione sociale indebitamente percepita da una pensionata, con gli eredi che contestavano la tempestività dell'azione dell'Ente. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'avvio formale del procedimento di recupero, e non l'effettiva riscossione, è l'atto che conta ai fini dei termini di legge.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a causa di una notifica ricorso tardiva. L'ente ricorrente non ha provato che il fallimento del primo tentativo di notifica non fosse a lui imputabile, rendendo tardiva la seconda e invalidando l'appello. La sentenza sottolinea il rigoroso onere della prova che grava sulla parte notificante per salvare gli effetti della notifica.

Un ente previdenziale ha chiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto nella valutazione di una notifica. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo la distinzione fondamentale tra un errore di fatto, che consiste in una svista percettiva degli atti, e un errore di giudizio, che riguarda la valutazione e l'interpretazione degli stessi. Poiché la precedente decisione si basava su una valutazione autonoma degli atti processuali e non su una svista, non sussistevano i presupposti per la revocazione.

Un ente previdenziale ha richiesto la restituzione di somme pagate in eccesso durante un'esecuzione forzata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'azione di ripetizione d'indebito è preclusa una volta che il processo esecutivo si è concluso. Le eventuali contestazioni devono essere sollevate tramite gli appositi rimedi interni alla procedura esecutiva stessa, la cui mancata attivazione rende definitivi gli atti compiuti.

Un ex controllore di volo, dopo aver lasciato le Forze Armate per un ruolo civile, ha citato in giudizio l'Ente Previdenziale per ottenere il riconoscimento dei contributi figurativi nella sua nuova posizione pensionistica. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha respinto la richiesta. È stato stabilito che, al momento della costituzione di una posizione assicurativa nel regime generale per chi cessa dal servizio statale senza aver maturato il diritto a pensione, viene considerato solo il periodo di servizio effettivo, escludendo gli aumenti figurativi, che sono benefici specifici del regime di provenienza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società che contestava l'obbligo contributivo su somme erogate a giornalisti. L'ordinanza ha confermato che, in assenza di una chiara prova della finalità di 'incentivo all'esodo', tali somme sono da considerarsi retribuzione imponibile. È stato inoltre ribadito l'assoggettamento a contribuzione dell'indennità sostitutiva del preavviso e la non automatica applicabilità di regimi sanzionatori più favorevoli all'ente previdenziale di categoria, data la sua autonomia regolamentare.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la variazione dei premi INAIL, conseguente a una denuncia di modifica dell'attività presentata dall'azienda stessa, decorre dalla data in cui la variazione si è verificata. Non si tratta di una rettifica d'ufficio, che avrebbe una decorrenza diversa, ma di un adeguamento basato sul principio di auto-responsabilità del contribuente. Il ritardo dell'Istituto nel procedere all'adeguamento non incide sulla legittimità della pretesa, purché esercitata entro i termini di prescrizione.

Una società in liquidazione contesta la notifica di un avviso di addebito dall'Ente Previdenziale, ritenendola nulla. La Cassazione respinge il ricorso, confermando che la notifica avviso di addebito segue le regole speciali del D.L. 78/2010, che permette l'uso della raccomandata A/R. Questa modalità è sufficiente a garantire la conoscibilità dell'atto, rendendo tardiva l'opposizione della società.

Una contribuente presenta un'opposizione a una cartella di pagamento sostenendo di non averla mai ricevuta. Tuttavia, ammette di esserne venuta a conoscenza in una data successiva richiedendo un estratto di ruolo. La Corte di Cassazione conferma la decisione del tribunale, dichiarando l'opposizione tardiva. Il principio chiave è che il termine per impugnare decorre dal momento in cui si ha conoscenza effettiva dell'atto, indipendentemente dalla regolarità della notifica originale. La Corte ha ritenuto irrilevanti le contestazioni sulla validità della notifica e sulla rappresentanza legale della controparte, poiché la tardività era provata dalla stessa ammissione della ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società editoriale, confermando l'obbligo di versare i contributi previdenziali su somme erogate ai giornalisti alla cessazione del rapporto. La Corte ha stabilito che, per ottenere l'esenzione, l'azienda deve provare in modo convincente la reale finalità di incentivo all'esodo delle somme, non essendo sufficiente la sola qualificazione formale data dalle parti. La decisione sottolinea che l'interpretazione della volontà contrattuale è di competenza dei giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità se non per vizi di legge.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente previdenziale, confermando il diritto di un lavoratore straniero a ricevere l'assegno nucleo familiare. La sentenza stabilisce che il lavoratore aveva fornito prove adeguate (libretto di famiglia, attestazione consolare) per dimostrare la composizione e i redditi del suo nucleo familiare residente all'estero, e che l'ente non aveva contestato validamente tali prove. La Corte ha ritenuto che la condanna al pagamento fosse una diretta conseguenza dell'accertamento della discriminazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Agente della Riscossione contro una sentenza che aveva accertato la prescrizione di crediti previdenziali. La decisione si fonda sul principio della carenza di legittimazione ad agire dell'Agente, il quale non può contestare il merito della pretesa contributiva (come la prescrizione), competenza che spetta esclusivamente all'ente impositore, in questo caso l'istituto di previdenza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore contro una richiesta di pagamento dell'INPS. La controversia riguardava l'obbligo contributivo per la moglie, amministratrice della società di famiglia, considerata anche coadiutrice familiare. La Corte ha confermato che, al di là del ruolo formale, l'effettiva partecipazione abituale e prevalente all'attività commerciale giustifica il doppio obbligo contributivo coadiutrice e la conseguente iscrizione alla Gestione Commercianti, valorizzando le prove raccolte in sede ispettiva.

Un datore di lavoro paga in ritardo i contributi su un'indennità per licenziamento illegittimo. I tribunali qualificano il fatto come 'omissione'. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'ente previdenziale per il pagamento di ulteriori sanzioni civili per omissione, ritenendolo generico e non supportato da prove adeguate a confutare l'avvenuto pagamento già accertato nei gradi di merito.