Art. 13, comma 13-bis, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286

Un Lavoratore straniero ha presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento, sollevando una questione di legittimità costituzionale. Il Lavoratore sosteneva che la legge sull'immigrazione non prevedesse la possibilità di disapplicare una norma di espulsione, anche per chi era autorizzato al ricongiungimento familiare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso patteggiamento inammissibile. Ha chiarito che l'impugnazione di un patteggiamento è limitata a specifici motivi, escludendo questioni sulla motivazione del giudice riguardo l'assenza di cause di proscioglimento. La questione sollevata dal Lavoratore, mirata a un proscioglimento, è stata ritenuta irrilevante. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Un cittadino è stato condannato per essere rientrato illegalmente in Italia dopo un'espulsione. La Corte d'Appello aveva ridotto la sua pena a otto mesi. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto e, soprattutto, l'omessa diminuzione pena rito abbreviato. La Cassazione ha ritenuto infondato il primo motivo, ma ha accolto il secondo. Ha stabilito che la Corte d'Appello aveva erroneamente omesso di applicare la riduzione di un terzo della pena, obbligatoria per chi sceglie il rito abbreviato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla pena, rideterminandola a cinque mesi e dieci giorni di reclusione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Cittadino Straniero condannato per **reingresso illegittimo** in Italia dopo un decreto di espulsione. La difesa contestava la condanna sostenendo che il decreto non fosse stato tradotto, compromettendo la comprensione del divieto e quindi l'elemento soggettivo del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la conoscenza della lingua italiana da parte del Cittadino Straniero e la chiarezza del divieto di reingresso rendevano irrilevante la mancata traduzione e non configuravano un'ignoranza inevitabile della legge. La condanna è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il reato di violazione del divieto di reingresso si configura anche se lo straniero lascia il territorio nazionale volontariamente, senza un accompagnamento coatto alla frontiera. È sufficiente essere il destinatario di un provvedimento di espulsione giudiziale. Nel caso specifico, un cittadino straniero, colpito da un ordine di espulsione emesso da un giudice in sostituzione di una pena detentiva, era rientrato in Italia dopo averla lasciata spontaneamente. La Corte ha rigettato il suo ricorso, affermando che la legge punisce il rientro non autorizzato di chiunque sia 'destinatario' di un provvedimento di espulsione, indipendentemente dalle modalità con cui si è allontanato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la conversione della pena detentiva in pena sostitutiva pecuniaria. Il ricorso è stato giudicato aspecifico perché criticava solo una delle plurime motivazioni della Corte d'Appello, ignorando quella decisiva legata alla personalità e ai precedenti penali dell'imputato, ritenuti ostativi alla concessione del beneficio.