Art. 123 R.D. n. 1775/1933

Un'azienda energetica ha impugnato la decisione della Corte d'Appello sulla determinazione dell'indennità per una servitù di elettrodotto aereo su terreni agricoli. La Corte d'Appello aveva calcolato l'indennizzo usando il metodo sintetico-comparativo, valutando il potenziale sfruttamento economico del terreno e riducendo il valore a un quarto in via equitativa. L'azienda contestava la valutazione del valore di mercato e il mancato ricorso a una perizia tecnica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno stabilito che la determinazione del valore del terreno spetta esclusivamente al giudice di merito e che il ricorso non può richiedere una nuova valutazione dei fatti storici già accertati. Vince quindi il proprietario del terreno, che vede confermata la sua indennità.

I comproprietari di un terreno hanno contestato l'indennità per la costituzione di una servitù di elettrodotto, chiedendo il risarcimento per la perdita di valore dei loro fabbricati rurali situati vicino alla linea elettrica. La Corte d'Appello ha escluso tale indennizzo, rilevando che i fabbricati non erano direttamente interessati dall'asservimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dei privati. I giudici hanno stabilito che il deprezzamento degli immobili vicini all'elettrodotto non è indennizzabile, poiché la vicinanza all'opera pubblica costituisce un limite legale della proprietà che grava su tutti i beni della zona in modo indistinto. Di conseguenza, i proprietari perdono la causa e sono condannati a pagare le spese processuali.

Una proprietaria terriera ha agito contro una società elettrica per l'installazione non autorizzata di pali e condutture sul proprio fondo, configurando una servitù di elettrodotto abusiva. Sebbene i giudici di merito avessero negato il risarcimento per mancanza di prove su danni specifici (come mancate locazioni), la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Gli Ermellini hanno stabilito che l'occupazione senza titolo costituisce un illecito permanente e che il danno risarcibile è insito nella perdita definitiva di valore del bene e nella limitazione del diritto di proprietà, senza necessità di ulteriori prove su pregiudizi economici collaterali.

La Corte di Cassazione ha confermato l'acquisizione per usucapione della servitù di elettrodotto da parte di una società elettrica, anche in assenza di autorizzazioni. La sentenza stabilisce che il nuovo proprietario, che ha acquistato il terreno quando l'usucapione era già maturata, non ha diritto a indennità né alla rimozione dell'impianto, poiché ha comprato il bene nello stato di fatto e di diritto in cui si trovava, ovvero già gravato dalla servitù.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante una servitù di elettrodotto costituita nel 1961. Una proprietaria lamentava un aggravamento della servitù a causa di una modifica della linea elettrica. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la modifica, avvenuta su un fondo diverso da quello della ricorrente, non alterava in alcun modo il peso gravante sulla sua proprietà. La sentenza chiarisce che la servitù di elettrodotto originaria rimane valida e che gli accertamenti di fatto del giudice di merito sulla localizzazione delle opere non sono sindacabili in Cassazione.