Art. 12 delle preleggi

Una società ha contestato un avviso di accertamento per IRAP relativo al disconoscimento di quote di ammortamento derivanti da operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso, stabilendo che il principio del raddoppio termini di accertamento, legato a illeciti penali, non è applicabile all'IRAP. Il caso è stato rinviato alla commissione tributaria regionale per una nuova valutazione.

Una società coinvolta in una "frode carosello" ha cercato di dedurre costi e IVA da operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per la deducibilità dei costi ai fini IRES, il contribuente deve dimostrare la loro effettiva inerenza all'attività d'impresa, anche se consapevole della frode. Per la detrazione IVA, invece, è decisiva la prova della sua inconsapevolezza. La Corte ha annullato la decisione del giudice di merito per non aver effettuato queste specifiche verifiche sui costi operazioni inesistenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24464/2024, ha stabilito che gli obblighi IVA del cliente, in caso di mancata fatturazione da parte del fornitore, si limitano a un controllo formale. Il cliente non è tenuto a svolgere indagini complesse sulla corretta qualificazione fiscale dell'operazione, un compito che spetta esclusivamente all'Amministrazione Finanziaria. Il caso riguardava un istituto di credito sanzionato per non aver regolarizzato la posizione di un fondo pensioni che non aveva applicato l'IVA sui canoni di locazione. La Corte ha annullato la sanzione, proteggendo il cliente da responsabilità che eccedono un comportamento esigibile.

Una contribuente impugna diverse cartelle di pagamento. Durante il giudizio in Cassazione, aderisce alla definizione agevolata. La Corte dichiara inammissibile il ricorso per le cartelle oggetto di sanatoria per carenza di interesse ad agire, estingue d'ufficio alcuni debiti minori e rigetta nel merito il ricorso per una singola cartella non inclusa nella definizione.

Un ex dipendente pubblico ha intentato una causa per la responsabilità dello Stato a seguito di un presunto errore giudiziario nel suo licenziamento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo i rigidi requisiti formali per le istanze processuali, come la richiesta di discussione orale in appello, e ribadendo i limitati motivi di ricorso per omesso esame di fatti. La sentenza sottolinea l'importanza del rispetto delle norme procedurali e la difficoltà di ottenere un risarcimento per presunti errori dei magistrati.

Un contribuente impugna una sentenza tributaria per motivazione contraddittoria. La Cassazione accoglie il ricorso, rilevando un contrasto insanabile tra le affermazioni della sentenza e il dispositivo finale, annullando la decisione e rinviando il caso al giudice di secondo grado.

In un caso riguardante la prescrizione del bollo auto, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale. Per interrompere validamente il termine di prescrizione, non è sufficiente che l'ente di riscossione spedisca l'atto, ma è necessario che questo venga effettivamente ricevuto dal contribuente. La Corte ha accolto il ricorso di un cittadino, annullando una richiesta di pagamento per una tassa automobilistica del 2012 perché l'ingiunzione era stata notificata dopo la scadenza del termine triennale di prescrizione, calcolato dal precedente atto interruttivo. Questa sentenza distingue nettamente tra termini di decadenza e di prescrizione, affermando che per quest'ultima conta solo il momento della conoscenza effettiva da parte del debitore.

Un proprietario ha fatto ricorso in Cassazione contro la costituzione di una servitù coattiva di passaggio sul suo terreno, proponendo un percorso alternativo. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. La sentenza ribadisce che la scelta del tracciato spetta al giudice di merito e che l'esenzione per case, cortili e giardini è un principio cardine, derogabile solo in caso di interclusione assoluta, non riscontrata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul diritto alla retribuzione dei medici specializzandi per la mancata attuazione di direttive europee. L'ordinanza distingue due casi: accoglie il ricorso di un medico per una seconda specializzazione, negando che ciò escluda il diritto al compenso. Rigetta invece il ricorso di un altro medico la cui specializzazione non era inclusa negli elenchi UE, chiarendo che spetta al ricorrente provare l'equipollenza del corso.

Un'impresa edile ricorre in Cassazione dopo la risoluzione di un contratto d'appalto per grave inadempimento. La Corte dichiara il ricorso inammissibile applicando il principio della "doppia conforme": poiché Tribunale e Corte d'Appello hanno concordato sulle stesse basi fattuali nel ritenere legittima la risoluzione e la richiesta di danni da parte del committente, non è possibile un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità. La decisione ribadisce i severi limiti all'impugnazione quando due sentenze di merito sono allineate.

A seguito di un incidente stradale con un veicolo non identificato, un automobilista vede la sua richiesta di risarcimento, inizialmente accolta per intero, ridotta al 50% in appello. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il suo ricorso, chiarendo che contestare la valutazione CTU (Consulenza Tecnica d'Ufficio) fatta dal giudice di merito non costituisce un valido motivo di impugnazione, in quanto si traduce in una richiesta di riesame dei fatti, preclusa in sede di legittimità.

La Cassazione ha confermato una pesante sanzione per mancata dichiarazione di un titolo di credito alla dogana. L'obbligo dichiarativo sussiste anche per titoli datati se hanno un valore potenziale e documenti di valutazione. Lo stato di ignoranza del viaggiatore non è stato ritenuto scusabile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello in un caso di servitù di passaggio tra parenti. La decisione è stata cassata a causa di una grave carenza nella motivazione della sentenza, risultata contraddittoria e incomprensibile. La Corte ha stabilito che la motivazione non raggiungeva il 'minimo costituzionale' richiesto, non spiegando logicamente le ragioni della sua decisione in merito ai fondi coinvolti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 29076/2024, ha rigettato il ricorso di un gruppo di medici specializzandi che chiedevano un risarcimento per la mancata attuazione di direttive europee sulla loro remunerazione. La Corte ha confermato il consolidato orientamento giurisprudenziale secondo cui la prescrizione decennale del diritto al risarcimento decorre dal 27 ottobre 1999. Sebbene la Corte d'Appello avesse motivato erroneamente la sua decisione, la Cassazione ha ritenuto il dispositivo corretto in diritto, procedendo alla sola correzione della motivazione. L'ordinanza ribadisce che da quella data i medici avevano la ragionevole certezza dell'inadempimento statale, facendo partire il termine per la prescrizione medici specializzandi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28490/2024, ha rigettato il ricorso di un ingegnere che chiedeva il risarcimento per calunnia a seguito di una denuncia sporta nei suoi confronti dal legale rappresentante di un'azienda appaltatrice. La Corte ha chiarito che non sussiste il dolo di calunnia se la falsa incolpazione deriva da un convincimento soggettivo dell'agente, basato su profili valutativi o interpretativi della condotta altrui, e non da una volontà fraudolenta di accusare un innocente. Il caso riguardava presunte malversazioni in un appalto pubblico.

Un autotrasportatore ha impugnato cinque sanzioni per guida senza carta tachigrafica, sostenendo che alla guida vi fosse un secondo autista la cui carta era scaduta. I giudici di merito hanno respinto le sue argomentazioni per mancanza di prove. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28301/2024, ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando vizi procedurali e l'infondatezza delle censure. La decisione chiarisce che la scadenza della carta non rientra tra le eccezioni che consentono la guida senza di essa e ribadisce l'importanza del rigore probatorio e processuale.

Una società immobiliare, ritenuta "società di comodo", si è vista negare la disapplicazione della relativa disciplina fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, ritenendo che le sue argomentazioni fossero una richiesta di riesame dei fatti, non ammissibile in sede di legittimità, e che la motivazione della sentenza d'appello fosse adeguata. Ha inoltre confermato un principio fondamentale: il diniego dell'Agenzia delle Entrate è un atto immediatamente impugnabile, respingendo così anche il ricorso dell'Amministrazione finanziaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'erede di una socia accomandante, confermando la sua responsabilità fiscale per i maggiori redditi non dichiarati dalla società. La Corte ha stabilito che, in base al principio di trasparenza, il reddito della società di persone viene imputato 'pro quota' a ciascun socio, inclusi gli accomandanti, indipendentemente dall'effettiva percezione e dal loro coinvolgimento nella gestione. La responsabilità socio accomandante sussiste anche per gli utili occulti, poiché il socio ha il diritto di accedere ai documenti contabili e di essere informato sulla situazione finanziaria della società.

L'Agenzia Fiscale contesta a una società la deduzione di premi a clienti. La Commissione Tributaria Regionale accoglie il ricorso della società, ma la Cassazione annulla la decisione per motivazione apparente. La sentenza di secondo grado non spiegava le ragioni logiche della sua decisione, limitandosi ad affermazioni generiche. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27904/2024, ha stabilito che l'inerzia prolungata di una Pubblica Amministrazione nel richiedere l'adempimento di una garanzia fideiussoria, causando un aumento sproporzionato delle sanzioni a carico del garante, può configurare un abuso del diritto. Il garante può difendersi sollevando l'exceptio doli generalis. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente applicato principi di diritto amministrativo a un rapporto di garanzia di natura privatistica, rinviando la causa per una nuova valutazione basata sui principi di buona fede e correttezza.