Art. 12 d.P.R. 602/73

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di un contribuente contro un estratto di ruolo relativo a sanzioni stradali. La decisione si basa sulla normativa introdotta nel 2021 che limita l'impugnazione diretta dell'estratto di ruolo ai soli casi in cui il debitore dimostri un pregiudizio concreto, come l'esclusione da appalti o il blocco di pagamenti pubblici. In assenza di tale prova, l'azione di accertamento negativo del credito è preclusa per difetto di interesse ad agire.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa a rate scadute di un piano di ammortamento fiscale, eccependo la decadenza dell'ufficio e la nullità dell'atto per omessa sottoscrizione del funzionario. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha accolto l'appello dell'Agenzia delle Entrate, confermando la tempestività della notifica. La Cassazione ha rigettato il ricorso del cittadino, ribadendo che la validità cartella di pagamento senza firma è pienamente legittima. Secondo i giudici, la legge non prevede la sottoscrizione come requisito essenziale a pena di nullità per le cartelle esattoriali e i ruoli. Inoltre, è stata confermata la possibilità per l'Amministrazione di produrre nuovi documenti in appello per dimostrare la correttezza della procedura di riscossione.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che l'estratto di ruolo è prova sufficiente per l'ammissione di un credito tributario al passivo fallimentare. Contrariamente a quanto deciso dal tribunale di merito, non è necessaria la preventiva produzione della cartella di pagamento. In caso di contestazione da parte del curatore, il credito viene ammesso con riserva, in attesa della risoluzione della controversia nelle sedi appropriate.

Una società con sede a Malta ha ricevuto un avviso di pagamento IVA in italiano. Ha contestato l'atto sostenendo che fosse incompleto, notificato in modo errato e non tradotto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la notifica a società estera è valida se raggiunge il suo scopo. La Corte ha stabilito che l'onere di provare l'incompletezza dell'atto spetta alla società ricevente e che non è richiesta la traduzione per un'impresa che opera e presenta dichiarazioni fiscali in Italia.

La Cassazione ha respinto il ricorso di una società contro una cartella di pagamento emessa dopo un accordo conciliativo non rispettato. La Corte ha stabilito che l'annullamento dell'intimazione di pagamento precedente per vizi propri non invalida la cartella, poiché l'accordo stesso costituisce titolo esecutivo. Inoltre, ha ritenuto sufficiente la motivazione sugli interessi se già noti alla contribuente.