art. 12, comma 5, d.lgs. n. 286 del 1998

Un Lavoratore era accusato di far parte di un'associazione che creava documenti falsi per aiutare stranieri a rimanere illegalmente in Italia, ottenendo permessi di soggiorno. Inizialmente in carcere, il Tribunale del riesame lo ha posto agli arresti domiciliari, ma ha anche operato una derubricazione del reato, rendendo il giudice originario (G.I.P.) incompetente. La Cassazione ha annullato le misure cautelari, stabilendo che l'incompetenza del giudice cautelare richiede una verifica approfondita dell'urgenza e dei presupposti della misura, cosa non avvenuta. Il Lavoratore è stato immediatamente liberato.

In un caso di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, realizzato tramite l'invio telematico di false dichiarazioni alla Pubblica Amministrazione, la Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza. È stato stabilito che la competenza territoriale per il reato telematico non si radica nel luogo in cui l'ente pubblico riceve la documentazione (Cuneo), bensì nel luogo da cui è stata effettuata la trasmissione (Alessandria). La sentenza sottolinea che l'azione delittuosa si consuma nel momento e nel luogo dell'invio, essendo quello il momento in cui si concretizza la condotta illecita.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata traduzione degli atti processuali non determina la nullità della condanna se vi sono elementi sufficienti a dimostrare la conoscenza della lingua italiana da parte dell'imputato straniero. Nel caso esaminato, la lunga residenza in Italia, l'elezione di domicilio e le dichiarazioni rese senza interprete sono stati considerati indici validi per escludere la necessità della traduzione, rigettando così il ricorso del condannato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per truffa e favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. La Corte ha dichiarato la prescrizione dei reati di truffa, annullando la relativa condanna. Ha invece confermato la responsabilità per il reato di favoreggiamento, disponendo un nuovo processo d'appello solo per il ricalcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una donna nigeriana vittima di tratta di persone, attirata in Italia con l'inganno e costretta a prostituirsi. La Corte ha confermato la condanna per i reati più gravi, ma ha stabilito un importante principio giuridico: il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina viene assorbito da quello, più grave, di tratta di persone, quando l'ingresso illegale nel Paese è solo una fase del piano criminoso complessivo. Di conseguenza, la sentenza è stata parzialmente annullata per consentire alla Corte d'Appello di ricalcolare la pena.

Un Pubblico Ministero ha impugnato una sentenza di assoluzione di primo grado per totale mancanza di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la decisione. Il punto chiave della sentenza è la precisazione che, in caso di ricorso diretto in Cassazione ('per saltum') per questo specifico vizio, il procedimento deve essere rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, e non al giudice di primo grado. La Corte d'Appello dovrà redigere ex novo la motivazione, esaminando interamente il merito della causa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un autista condannato per favoreggiamento immigrazione clandestina. La Corte ha ritenuto cruciale il suo ruolo di trasportatore, smentendo la tesi difensiva di un contributo marginale e confermando la logicità della motivazione dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre persone condannate per aver organizzato un matrimonio fittizio. L'operazione, avvenuta in cambio di denaro, mirava a garantire la permanenza illegale in Italia di un cittadino extracomunitario. La Corte ha confermato che tale condotta integra sia il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina sia quello di falso ideologico per induzione, avendo ingannato la Pubblica Amministrazione per il rilascio di una carta di soggiorno.

Un individuo, condannato tramite patteggiamento per reati tra cui l'associazione per delinquere, ha richiesto la revisione della sua condanna dopo che i suoi coimputati sono stati assolti in un processo separato. La Corte di Cassazione, annullando la decisione di merito che negava la revisione, ha stabilito che la revisione patteggiamento è ammissibile. L'assoluzione dei complici, specialmente per un reato associativo che richiede un numero minimo di partecipanti, crea un'incompatibilità di giudicati che deve essere valutata dal giudice della revisione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. La decisione si fonda sul principio della "doppia conforme", in base al quale le motivazioni della sentenza di primo e secondo grado si integrano. Il ricorso è stato giudicato generico perché si limitava a riproporre le stesse doglianze dell'appello senza un confronto critico con la sentenza impugnata, rendendo il ricorso inammissibile.