Art. 117 Codice Penale

Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso contro la decisione del Tribunale del Riesame che aveva riqualificato un reato da tentata concussione a induzione indebita a dare o promettere utilità, disponendo la liberazione di un indagato dagli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del PM inammissibile per tardività. Il deposito dell'atto è avvenuto oltre l'orario di chiusura dell'ufficio giudiziario nel giorno di scadenza del termine. Questa pronuncia sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini procedurali, confermando l'esito favorevole per l'indagato.

Un condannato per concorso in omicidio chiedeva l'esecuzione della pena presso il domicilio per espiare un residuo di pena inferiore a diciotto mesi, ai sensi della Legge 199/2010. Il Tribunale di Sorveglianza respingeva la richiesta a causa della natura ostativa del reato commesso. L'interessato proponeva ricorso per Cassazione, sostenendo l'attenuazione della pericolosità e la recente riforma penitenziaria. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno confermato che i delitti inclusi nell'articolo 4-bis dell'ordinamento penitenziario, come l'omicidio, costituiscono una causa di esclusione oggettiva e automatica dall'accesso alla misura domiciliare disciplinata dalla Legge 199/2010, rendendo superfluo ogni giudizio sulla meritevolezza o sul percorso rieducativo.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo sui beni di una donna e del marito. La donna ricopriva il ruolo pubblico di tutrice patrimoniale. Gli inquirenti contestano il reato di peculato dell'amministratore di sostegno in concorso con il coniuge. Le indagini hanno svelato prelievi indebiti dai conti dei soggetti fragili, sovrafatturazioni con artigiani e l'uso del denaro tutelato per ristrutturare immobili personali e pagare spese private. I difensori sostenevano la validità dei rendiconti approvati dal giudice tutelare e l'assenza di pericoli dopo la sospensione dall'incarico. I giudici supremi hanno respinto i ricorsi: l'approvazione formale non cancella i riscontri bancari e testimoniali, mentre il vincolo cautelare tutela il patrimonio da confiscare.

L'ex amministratore di una società e la moglie sono stati condannati per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imprenditore aveva ceduto un capannone di ingente valore a un'impresa intestata alla moglie senza incassare alcun corrispettivo. Successivamente l'uomo si era dimesso, nominando una 'testa di legno', ma aveva continuato a gestire nell'ombra gli affari sociali e a incassare crediti, omettendo la corretta tenuta delle scritture contabili. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato la condanna di entrambi i coniugi, stabilendo che le dimissioni formali non cancellano la responsabilità penale per chi agisce come amministratore di fatto. Inoltre, il coniuge che acquista formalmente l'immobile senza versare il prezzo concorre pienamente nel reato distrattivo.

Un Istituto di Credito, dopo aver ottenuto l'accertamento di un credito ipotecario su immobili confiscati alla criminalità organizzata, intimava all'Agenzia per i Beni Confiscati di avviare la procedura di liquidazione e pagamento prevista dalla legge. Di fronte al silenzio dell'Agenzia, la banca si rivolgeva al giudice amministrativo. Sia il TAR che il Consiglio di Stato dichiaravano il difetto di giurisdizione. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno confermato che la controversia spetta alla giurisdizione ordinaria. Il credito del terzo in buona fede sui beni confiscati costituisce infatti un diritto soggettivo indennitario. L'Agenzia opera come mero ausiliario tecnico del giudice ordinario, senza esercitare poteri discrezionali amministrativi. Di conseguenza, il ricorso della banca è stato rigettato.

Un Istituto Bancario, titolare di un'ipoteca su immobili confiscati alla criminalità organizzata, ha chiesto all'Agenzia Nazionale per i Beni Sequestrati e Confiscati (ANBSC) il pagamento del proprio credito, già riconosciuto dal Tribunale. Di fronte al silenzio dell'Agenzia, la banca ha fatto ricorso al TAR. Sia il TAR sia il Consiglio di Stato hanno dichiarato il difetto di giurisdizione. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno confermato questa decisione, stabilendo che la giurisdizione spetta al giudice ordinario. La tutela dei creditori ipotecari di buona fede si configura infatti come un diritto soggettivo di natura indennitaria. L'attività dell'Agenzia non è espressione di discrezionalità amministrativa, ma ha natura puramente tecnica e ausiliaria del giudice ordinario. L'Istituto Bancario perde quindi il ricorso in Cassazione, dovendo riassumere la causa davanti al tribunale civile ordinario.

Un funzionario di un ente pubblico accreditava indennità non dovute sui conti correnti di cittadini privati. I beneficiari e i delegati fornivano volontariamente le proprie coordinate bancarie e riscuotevano somme sproporzionate rispetto a qualunque titolo lecito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei privati cittadini per concorso nel reato di peculato. I giudici hanno stabilito che l'incasso ripetuto di denaro pubblico, privo di qualsiasi pratica amministrativa, dimostra la piena consapevolezza dell'illecito. Senza l'apporto dei privati, che hanno fornito i conti e prelevato le somme, il reato non si sarebbe consumato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, confermando le sanzioni penali e il pagamento delle spese processuali.

Tre imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento della lieve entità dello spaccio per alcuni reati di droga commessi in concorso con altri soggetti, ai quali era stata invece applicata la fattispecie più favorevole. La Quarta Sezione Penale ha rilevato un profondo contrasto giurisprudenziale: un primo orientamento ammette che lo stesso fatto di spaccio possa essere qualificato diversamente per i singoli concorrenti in base al loro specifico ruolo; un secondo orientamento ritiene invece che la qualificazione debba essere unica e oggettiva per tutti i partecipanti. Per risolvere la questione, la Corte ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite.

Tre dipendenti di un'azienda di raccolta scommesse erano stati condannati per peculato in concorso con il datore di lavoro, accusati di essersi appropriati di incassi destinati a un concessionario pubblico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori: non potevano conoscere la qualifica pubblica del datore di lavoro, definita solo da una successiva sentenza. Di conseguenza, il fatto è stato riqualificato nel reato comune di appropriazione indebita. Poiché tale reato era già estinto per prescrizione prima della sentenza di primo grado, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio e ha revocato tutti i risarcimenti civili precedentemente disposti.

Il Dipendente Comunale è stato condannato per il reato di falso ideologico in atto pubblico per aver falsamente attestato, in una determina comunale, l'ultimazione dei lavori di riqualificazione di un immobile pubblico. In realtà, le opere erano completate solo al sessanta per cento, situazione chiaramente visibile dall'esterno. La difesa ha sostenuto che il ruolo del lavoratore fosse limitato a verifiche contabili e formali, escludendo la responsabilità sulla reale esecuzione dei lavori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. La Suprema Corte ha chiarito che la firma su un atto amministrativo unitario comporta la condivisione del suo intero contenuto attestativo. Il Dipendente Comunale perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Responsabile del Personale di una ditta di servizi cimiteriali era stato condannato per il reato di induzione indebita a dare o promettere utilità. L'accusa sosteneva che l'uomo avesse convinto alcuni cittadini a pagare somme di denaro per l'acquisto illecito di loculi abusivi, agendo in concorso con il Comandante della Polizia Mortuaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, annullando la condanna con rinvio. I giudici di legittimità hanno rilevato che la Corte d'Appello non ha chiarito se l'imputato rivestisse davvero la qualifica di incaricato di pubblico servizio, né ha provato l'effettivo abuso di potere o la reale complicità con il pubblico ufficiale. Il processo dovrà quindi essere interamente celebrato da capo.

Un commercialista, tenutario delle scritture contabili di diverse società, si accordava con alcuni militari della Guardia di Finanza per influenzare delle verifiche fiscali in corso. La Corte di Cassazione ha affrontato la questione della punibilità dell'extraneus nella collusione con un finanziere. I giudici hanno stabilito che il privato cittadino è responsabile penalmente non per il semplice accordo, ma quando la sua condotta va oltre e si configura come istigazione o determinazione del reato del pubblico ufficiale. La condanna del commercialista è stata quindi confermata nel merito, ma la Corte ha annullato la pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici, ritenendola non applicabile a questa specifica fattispecie di reato militare.

La Cassazione affronta il tema del concorso in concussione dell'intermediario. Un dirigente pubblico e un consigliere comunale vengono condannati per aver estorto denaro a un imprenditore. L'intermediario, amico dell'imprenditore, che aveva fatto da tramite per la consegna del denaro, viene invece assolto. La Corte stabilisce un principio chiave: non è complice chi agisce come mero portavoce (nuncius) nell'esclusivo interesse della vittima, senza partecipare all'accordo criminoso dei pubblici ufficiali. La sua condotta non contribuisce alla pressione psicologica sulla vittima, ma si limita ad aiutare quest'ultima a gestire una situazione difficile. Viene così annullata la sua condanna per non aver commesso il fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta del sindaco di una società. Per un decennio, il sindaco aveva ricevuto dagli amministratori somme destinate al pagamento delle imposte, ma le aveva sistematicamente distratte per altri scopi. La difesa sosteneva che il sindaco, non avendo poteri di gestione, non potesse commettere bancarotta, ma al massimo appropriazione indebita. La Corte ha invece stabilito che la legge include espressamente i sindaci tra i soggetti che possono rispondere direttamente di questo reato. L'atto materiale di distrarre i fondi, commesso in prima persona, integra pienamente il delitto di bancarotta fraudolenta, a prescindere dal ruolo formale di mero controllo.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di assoluzione riguardante il reato di peculato contestato a un soggetto che gestiva la riscossione di tributi comunali. Il giudice d'appello aveva assolto l'imputato sostenendo che, nel periodo dei fatti, egli non fosse l'amministratore formale della società. La Suprema Corte ha invece stabilito che la qualifica di amministratore di fatto è sufficiente a configurare il reato e che il giudice d'appello non ha fornito una motivazione rafforzata necessaria per ribaltare la condanna di primo grado, ignorando prove su prelievi ingiustificati e falsificazioni di rendiconti.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di duplice tentata estorsione, confermando una condanna per un episodio basato su prove intercettive chiare, ma annullando l'altra. La seconda condanna è stata annullata per un palese travisamento della prova, in quanto le conversazioni intercettate, usate per ribaltare un'assoluzione, sono state ritenute equivoche e contraddittorie, non idonee a fondare la responsabilità dell'imputato quale autore di un mandato estorsivo.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito che la Pubblica Amministrazione ha l'obbligo di verificare la persistenza dei requisiti di onorabilità di un'azienda aggiudicataria per tutta la durata del contratto d'appalto. La sentenza chiarisce che il giudice amministrativo non eccede i propri poteri se, riscontrando l'irragionevolezza della valutazione della P.A., la obbliga a riesaminare la posizione dell'impresa, senza però sostituirsi ad essa nella decisione finale. Il caso riguardava una gara per servizi sanitari in cui, dopo l'aggiudicazione, erano emerse indagini penali a carico dei vertici dell'impresa vincitrice.

Una società chimica si è vista negare la proroga di una concessione idroelettrica richiesta sulla base di una legge del 1982. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che si applica la normativa più recente (D.Lgs. 79/1999), la quale ha abrogato la precedente e impone procedure di gara pubblica per l'assegnazione. La Corte ha ribadito il principio del 'tempus regit actum', secondo cui la legittimità di un atto amministrativo si valuta in base alla legge in vigore al momento della sua adozione, non della richiesta iniziale, escludendo qualsiasi diritto acquisito al rinnovo automatico.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sequestro preventivo per corruzione e autoriciclaggio a carico di due fratelli, manager di una grande cooperativa. La sentenza analizza la distinzione tra "prezzo" e "profitto" del reato ai fini della confisca per corruzione tra privati, stabilendo che per il corrotto le due nozioni coincidono. Tuttavia, la Corte annulla parzialmente l'ordinanza, rilevando un errore nella quantificazione del profitto del reato di autoriciclaggio, che non può coincidere con le somme illecite originarie, al fine di evitare una duplicazione della misura ablativa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati contro una condanna d'appello che aveva ribaltato un'assoluzione per particolare tenuità del fatto. La Corte ribadisce che il ricorso di legittimità non può comportare una nuova valutazione dei fatti, ma solo un controllo sulla corretta applicazione della legge, confermando la decisione dei giudici di merito sulla gravità della condotta che escludeva l'applicazione dell'art. 131-bis c.p.