Art. 114 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha annullato diverse condanne, distinguendo nettamente i requisiti probatori per l'associazione rispetto al semplice concorso in reati di spaccio. In particolare, è stata annullata la condanna per associazione per un imputato coinvolto in un singolo episodio, anche se rilevante, e sono state eliminate accuse duplicate basate sulla stessa contabilità. Per altri, la condanna è stata confermata o annullata per vizi procedurali e motivazionali, ridefinendo il perimetro dell'associazione per delinquere stupefacenti.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per un complesso trasporto di droga e armi. La Corte ha stabilito che, per affermare la responsabilità in concorso di persone, non basta la complessità dell'operazione per dimostrare la consapevolezza di tutti i partecipanti riguardo a merce (armi e parte della droga) occultata in un vano segreto. Serve una 'motivazione rafforzata' per ribaltare un'assoluzione, non potendosi basare su mere congetture. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame sulle accuse annullate.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per una donna accusata di concorso nel reato di spaccio di sostanze stupefacenti. La sua condotta, consistente nel fungere da 'copertura' per il compagno durante il trasporto di cocaina, è stata ritenuta un contributo attivo al crimine e non una mera connivenza non punibile. La Corte ha stabilito che creare un'apparenza di normalità per eludere i controlli costituisce una forma di partecipazione penalmente rilevante, escludendo sia l'attenuante del contributo di minima importanza sia la qualificazione del fatto come di lieve entità, dato l'ingente quantitativo di droga.

In un caso di corruzione per facilitare l'ottenimento di cittadinanze, la Cassazione conferma le condanne ma introduce un principio fondamentale sulla confisca per corruzione. Citando una recente decisione delle Sezioni Unite, la Corte stabilisce che la confisca del profitto del reato non è solidale tra i concorrenti, ma deve essere limitata alla quota di profitto effettivamente conseguita da ciascuno. La sentenza di appello è stata annullata su questo punto con rinvio per un nuovo calcolo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione aggravata dal metodo mafioso a carico di quattro imputati. La sentenza stabilisce che per configurare tale aggravante non è necessaria un'esplicita minaccia o l'ostentazione di appartenenza a un clan, essendo sufficiente l'utilizzo di una 'intimidazione silente'. Questa si manifesta quando gli autori del reato sfruttano la forza intimidatrice che un'associazione criminale esercita su un determinato territorio, inducendo nella vittima una condizione di assoggettamento e omertà basata sulla percepita pericolosità dei soggetti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un soggetto accusato di partecipazione in un'associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La sentenza chiarisce che anche ruoli apparentemente secondari, come quello di accompagnatore e fornitore di veicoli, possono costituire un contributo penalmente rilevante, se inseriti in un rapporto stabile e fiduciario con i vertici del sodalizio. Il ricorso dell'imputato, basato sulla presunta marginalità del suo apporto e sulla mancata conoscenza della disponibilità di armi, è stato rigettato in quanto la sua condotta è stata ritenuta una piena e consapevole messa a disposizione a favore del gruppo criminale.