Art. 11 Disposizioni sulla legge in generale (preleggi)

Un lavoratore dipendente di un consorzio pubblico ha richiesto il ricalcolo della propria pensione invocando una disciplina regionale più favorevole, vigente al momento della sua domanda amministrativa. I giudici di merito hanno respinto la richiesta perché una legge successiva aveva abrogato tale regime agevolato prima della definizione della pratica. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione e ha accolto il ricorso del dipendente. I giudici supremi hanno chiarito che l'abrogazione normativa produce effetti soltanto per il futuro e non intacca il trattamento pensionistico già maturato. Il ritardo dell'amministrazione nel provvedere non può cancellare il diritto acquisito del cittadino.

La Corte di Cassazione affronta un caso riguardante un finanziamento pubblico concesso a un'azienda nel 1996, poi fallita. L'ente finanziatore chiedeva che il suo credito di restituzione fosse considerato privilegiato, basandosi su una legge del 1998. La Corte ha respinto la richiesta, sancendo il principio di irretroattività del privilegio. Una legge che introduce un privilegio non può essere applicata a un credito sorto prima della sua entrata in vigore. Di conseguenza, il credito dell'ente è stato considerato semplice (chirografario) e non ha ottenuto alcuna precedenza nel rimborso rispetto ad altri creditori.

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento a una società e ai suoi soci. I contribuenti avevano chiesto di aderire a una definizione agevolata, ma l'Agenzia l'aveva negata sostenendo che la questione fosse già decisa da una sentenza definitiva. Il caso è arrivato in Cassazione. Prima della decisione, la società ha invocato una nuova legge sulla 'tregua fiscale', ottenendo la sospensione del processo tributario. La Corte Suprema ha accolto la richiesta, bloccando temporaneamente il giudizio per consentire al contribuente di definire la propria posizione con il Fisco, senza entrare nel merito del ricorso dell'Agenzia.

Un'utente contesta la richiesta di pagamento di un conguaglio retroattivo sulle bollette idriche per consumi risalenti al periodo 2005-2011, fatturati solo nel 2016-2017. I giudici di merito le danno ragione, ritenendo la richiesta illegittima per violazione del principio di irretroattività. La Corte di Cassazione, però, ribalta la decisione. Stabilisce che il conguaglio è legittimo se serve a recuperare costi già previsti dal sistema tariffario dell'epoca, anche se liquidati solo in seguito a nuove delibere. Il caso torna quindi al Tribunale per una nuova valutazione. La vittoria va, per ora, all'Azienda fornitrice del servizio idrico.

Un operatore commerciale, assolto in appello dall'accusa di ricettazione e commercio di prodotti con marchi contraffatti, è stato oggetto di ricorso in Cassazione da parte delle aziende di lusso danneggiate. Queste ultime hanno agito non per contestare l'assoluzione penale, ma solo per ottenere il risarcimento. La Corte di Cassazione ha affrontato una nuova norma procedurale che trasferisce la competenza per l'impugnazione per interessi civili dal giudice penale a quello civile. Stabilendo l'applicazione immediata della nuova legge anche ai processi in corso, la Corte ha sospeso il giudizio e ha trasmesso gli atti alla propria sezione civile, che ora deciderà sulla richiesta di risarcimento. La questione del danno, quindi, prosegue in un'altra sede.

Una Federazione Sportiva Nazionale utilizzava una collaboratrice con un contratto formalmente autonomo ma senza un progetto specifico. La lavoratrice ha chiesto e ottenuto in tribunale la **conversione del contratto a progetto** in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. La Federazione ha sostenuto in Cassazione di essere esente da tale obbligo, equiparandosi alle associazioni dilettantistiche. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che le Federazioni Sportive non godono di deroghe speciali e devono rispettare le regole generali. L'assenza del progetto ha quindi reso legittima la conversione del rapporto, con piena vittoria della lavoratrice.

Un'azienda ha contestato un conguaglio tariffario retroattivo per il servizio idrico, chiedendo la restituzione delle somme. La società fornitrice sosteneva la competenza del giudice amministrativo. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha invece stabilito la giurisdizione del giudice ordinario. La controversia, infatti, non riguarda l'esercizio del potere pubblico di fissare le tariffe, ma la corretta esecuzione di un contratto di fornitura tra due soggetti privati. La richiesta di rimborso si fonda su un diritto soggettivo e rientra pienamente nella competenza del tribunale civile, che può anche disapplicare le delibere amministrative ritenute illegittime.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro un avviso di accertamento tributario. La decisione si fonda sulla mancata esposizione chiara e completa dei fatti di causa nell'atto di ricorso, violando il principio di autosufficienza e impedendo alla Corte di valutare le censure.

Un candidato idoneo in un concorso pubblico, classificatosi subito dopo i vincitori, ha agito in giudizio per ottenere l'assunzione a seguito della rinuncia di uno di questi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che lo scorrimento graduatoria è una scelta discrezionale (una facoltà) della Pubblica Amministrazione e non un obbligo. Pertanto, l'idoneo non vincitore non vanta un diritto soggettivo all'assunzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un contratto a progetto per mancanza di un progetto specifico, che di fatto coincideva con l'attività ordinaria dell'azienda. La Corte ha ribadito che tale vizio comporta la conversione del rapporto in un contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dall'inizio. È stato inoltre confermato il corretto inquadramento del lavoratore a un livello superiore sulla base delle mansioni specialistiche effettivamente svolte, a prescindere dall'assenza di compiti direttivi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16314/2024, ha stabilito che la norma sul raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale di capitali detenuti in paradisi fiscali ha natura procedurale e non sostanziale. Di conseguenza, si applica il principio 'tempus regit actum' e la norma può essere utilizzata per accertamenti notificati dopo la sua entrata in vigore, anche se relativi a periodi d'imposta precedenti. La Corte ha così accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, annullando la decisione di merito che aveva dichiarato nullo un avviso di accertamento per decorrenza dei termini ordinari.

La Corte di Cassazione ha negato l'applicazione retroattiva di una legge regionale più favorevole a un orfano di vittima di mafia. Il caso riguardava la richiesta di un contributo economico per studi universitari completati molti anni prima dell'entrata in vigore della nuova normativa. La decisione si fonda sul principio di irretroattività della legge, secondo cui una norma non può disciplinare fatti avvenuti prima della sua approvazione, salvo espressa previsione contraria. La Corte ha chiarito che lo scopo del beneficio è sostenere gli studi in corso, non fornire una compensazione ex post per percorsi già conclusi.