Art. 11 D.Lgs. 546/92

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava inammissibile l'appello dell'Agenzia delle Entrate Riscossione. Il motivo del rigetto era l'utilizzo di un avvocato del libero foro anziché dell'Avvocatura dello Stato. La Suprema Corte ha chiarito che la difesa tecnica può essere legittimamente affidata a legali privati, specialmente in virtù del principio di perpetuatio dell'ufficio di difensore durante la transizione tra Equitalia e il nuovo ente pubblico economico.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello e l'intero giudizio di secondo grado a causa della mancata integrazione del contraddittorio. Una società contribuente aveva impugnato atti di riscossione per vizi attribuibili sia all'Agenzia Fiscale sia all'Agente della Riscossione. In appello, però, era stato omesso di citare l'Agenzia Fiscale. La Corte ha stabilito che in questi casi si configura un litisconsorzio processuale necessario, che impone la partecipazione di tutte le parti del primo grado anche nella fase di impugnazione, pena la nullità dell'intero procedimento.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento e quindici avvisi di addebito, sostenendo la nullità della notifica e l'intervenuta prescrizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, fornendo importanti chiarimenti sulla notifica cartelle esattoriali. La Corte ha stabilito che la contestazione della conformità di una copia all'originale deve essere specifica e non generica. Inoltre, ha confermato la validità della rappresentanza in giudizio dell'Agente della Riscossione tramite avvocati del libero foro in determinate circostanze e la validità delle notifiche PEC anche da indirizzi non presenti nei pubblici registri, salvo prova di un pregiudizio concreto al diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7550/2024, ha rigettato il ricorso di una società contro un accertamento fiscale per omesso versamento di ritenute. L'accertamento si basava su un verbale ispettivo dell'ente previdenziale, redatto sulla base di dati digitali estratti da sistemi informatici di terzi. La Corte ha stabilito che, sebbene i dati digitali in sé siano soggetti alla libera valutazione del giudice, il verbale ispettivo fa piena prova, fino a querela di falso, del fatto che tali dati siano stati effettivamente estratti da quel sistema. La sentenza chiarisce quindi il differente valore probatorio tra il dato informatico e l'atto pubblico che ne attesta l'estrazione.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento ricevuta tramite Posta Elettronica Certificata, sostenendo la sua nullità a causa di vizi formali, tra cui il formato del file (.pdf anziché .p7m) e la mancata produzione dell'originale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: se la notifica, seppur irrituale, ha raggiunto il suo scopo, ovvero ha messo il contribuente in condizione di difendersi, il vizio si considera sanato. Pertanto, la cartella esattoriale via PEC è stata ritenuta valida ed efficace.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento, lamentando vizi nella notifica PEC delle cartelle presupposte. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica PEC è valida se l'atto raggiunge il destinatario, sanando eventuali vizi. Inoltre, ha chiarito che l'Agente della Riscossione non è tenuto a produrre gli originali delle cartelle se le relate di notifica sono in atti e che una motivazione generica non rende di per sé nulla la sentenza.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una cartella di pagamento notificata all'ex socio e liquidatore di una società cancellata. La Corte ha distinto la posizione del ricorrente: come ex liquidatore, il ricorso è improcedibile perché è trascorso il quinquennio di 'sopravvivenza fittizia' della società. Come ex socio, il ricorso è ammissibile ma respinto, poiché l'estinzione della società determina un fenomeno successorio, trasferendo i debiti fiscali ai soci, che ne rispondono nei limiti di quanto percepito in fase di liquidazione o illimitatamente. La decisione conferma che i debiti fiscali di una società cancellata non scompaiono ma si trasferiscono ai soci.