Art. 10 R.D. 267/1942

Un lavoratore ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia INPS per ottenere il pagamento del TFR dopo il mancato incasso tramite pignoramenti infruttuosi contro il datore di lavoro. L'azienda datrice risultava ormai cancellata dal registro delle imprese da oltre un anno e non era più fallibile. L'ente previdenziale ha rifiutato l'erogazione sostenendo contestazioni sulla prova della non fallibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente. I giudici hanno confermato che il giudice ordinario può accertare in via incidentale l'impossibilità di fallire per decorso dell'anno dalla cancellazione societaria. Il lavoratore ottiene la conferma del diritto alla liquidazione a carico del fondo pubblico con condanna dell'ente alle spese legali.

Un socio di una società in nome collettivo recede dall'attività, lasciando la gestione alla sorella. Successivamente, la società si scioglie per mancanza della pluralità dei soci e viene cancellata dal registro delle imprese. La sorella prosegue l'attività sotto forma di ditta individuale, la quale, dopo cinque anni, viene dichiarata fallita. I giudici di merito condannano l'ex socio per il reato di bancarotta fraudolenta, attribuendogli presunte condotte distrattive commesse quando era ancora amministratore della società disciolta. La Corte di Cassazione annulla la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici supremi chiariscono che il fallimento dell'impresa individuale non si comunica alla vecchia società mai dichiarata fallita. Di conseguenza, non è configurabile alcuna responsabilità penale a carico dell'ex socio uscito anni prima.

Una società a responsabilità limitata in liquidazione ha impugnato la dichiarazione di fallimento emessa a suo carico. La società sosteneva di non poter più fallire perché totalmente inattiva da oltre tre anni, avendo depositato il bilancio finale di liquidazione molti anni prima. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso confermando il fallimento. I giudici hanno chiarito che il termine di un anno per la dichiarazione di fallimento decorre esclusivamente dalla formale cancellazione della società dal registro delle imprese e non dal semplice deposito del bilancio finale o dall'inattività di fatto. Senza la cancellazione ufficiale, l'ente resta pienamente fallibile a tutela dei creditori.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento a una società per il disconoscimento delle detrazioni IVA legate a operazioni soggettivamente inesistenti in una frode carosello. Dopo la cancellazione dell'ente e la dichiarazione di fallimento, gli ex soci hanno proseguito il contenzioso. I giudici hanno accertato la fittizietà delle fornitrici, prive di strutture e depositi, e la negligenza dell'azienda acquirente. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimazione processuale degli ex soci a stare in giudizio come successori nei debiti tributari. Tuttavia, la Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo provata la consapevolezza della frode fiscale e legittimo il recupero dell'IVA non detraibile.

Due amministratori societari hanno subito una condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. Entrambi hanno proposto ricorso per cassazione per ribaltare la decisione dei giudici di merito. Il Primo Amministratore ha contestato la legittimità dei termini con cui il tribunale civile ha dichiarato il fallimento dell'impresa. Il Secondo Amministratore ha firmato personalmente l'atto di impugnazione senza l'assistenza di un legale abilitato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno ribadito che il giudice penale non può valutare eventuali vizi della sentenza di fallimento. Inoltre, la legge impedisce all'imputato di sottoscrivere in autonomia il ricorso per cassazione. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle ammende.

Un socio accomandante di una società in accomandita semplice è stato dichiarato fallito in estensione a causa della violazione del divieto di immistione. L'uomo aveva acquistato un'auto per conto della società senza procura scritta, scelto autonomamente i campionari commerciali ed eseguito operazioni sul conto corrente aziendale. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando che anche singoli atti di gestione, se decisivi per la strategia aziendale o compiuti senza procura speciale scritta, fanno perdere la responsabilità limitata. La Corte ha inoltre chiarito che il termine di un anno per l'estensione del fallimento decorre solo da quando l'esclusione del socio viene iscritta nel registro delle imprese, garantendo così la certezza del diritto per i creditori.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un socio di una s.r.l. estinta per recuperare tasse non pagate. La notifica è avvenuta dopo la cancellazione della società dal registro delle imprese. Pochi mesi dopo, la società è stata dichiarata fallita. I giudici d'appello avevano annullato l'atto, ritenendo che il fallimento avesse ripristinato la soggettività della società e che il fisco dovesse rivolgersi al curatore. La Cassazione ha ribaltato la decisione. La cancellazione della società ne determina l'estinzione definitiva e il trasferimento dei debiti ai soci. Il fallimento entro l'anno è una finzione giuridica che rileva solo per la procedura concorsuale, senza cancellare la responsabilità dei soci.

La Corte di Cassazione ha confermato la dichiarazione di fallimento di una società a responsabilità limitata in liquidazione, respingendo il ricorso dei soci. I ricorrenti sostenevano che l'attività fosse cessata anni prima e che i requisiti dimensionali escludessero la fallibilità. La Suprema Corte ha chiarito che il termine di un anno per la dichiarazione di fallimento decorre esclusivamente dalla cancellazione formale dal registro delle imprese, e non dalla semplice cessazione dell'attività. Inoltre, i soci non hanno fornito i bilanci degli anni successivi al 2012, non assolvendo all'onere di provare il mancato superamento delle soglie di fallibilità. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile.

Una lavoratrice ha richiesto l'intervento del Fondo di garanzia INPS per ottenere il pagamento del TFR dopo la cessazione del rapporto di lavoro con una società a responsabilità limitata. La società era stata cancellata dal registro delle imprese a seguito di una fusione per incorporazione in una società estera. La lavoratrice aveva ottenuto un decreto ingiuntivo contro la società originaria, ormai estinta, e aveva tentato invano l'esecuzione forzata. L'INPS, dopo aver inizialmente pagato la somma, ne ha chiesto la restituzione sostenendo l'invalidità del titolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Istituto, stabilendo che l'accertamento del credito TFR deve avvenire necessariamente nei confronti del legittimo successore (la società incorporante) e che un titolo ottenuto contro un ente già estinto è giuridicamente inesistente.