Art. 10 d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un agente della riscossione contro la condanna alle **spese di lite**. Il ricorrente sosteneva di non dover rispondere delle spese poiché l'annullamento della cartella di pagamento era dovuto a vizi del merito tributario e non a errori procedurali propri. La Suprema Corte ha stabilito che la censura era errata nel merito processuale, in quanto il ricorrente avrebbe dovuto contestare la violazione delle norme sulla regolamentazione delle spese e non la propria legittimazione passiva.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un erede che impugnava una cartella di pagamento per debiti tributari del defunto. Il ricorso è stato respinto, chiarendo i requisiti di validità della notifica agli eredi. La Corte ha stabilito che una notifica impersonale e collettiva presso l'ultimo domicilio del defunto, sebbene nulla in presenza di comunicazioni da parte dell'erede, è sanabile con l'impugnazione tempestiva dell'atto, non trattandosi di inesistenza. Sono stati inoltre ribaditi i principi sulla ripartizione della legittimazione passiva tra Ente impositore e Agente della riscossione.

Una società consolidante ha impugnato un avviso di accertamento fiscale, ma il suo ricorso è stato respinto. Successivamente, una delle società consolidate, che non era stata parte del primo giudizio, ha proposto appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile per difetto di legittimazione ad impugnare, ribadendo che solo chi ha partecipato al grado precedente del giudizio ha il diritto di impugnare la relativa sentenza.

Una società ha impugnato la decisione dell'Agenzia delle Entrate che dichiarava inammissibile la sua richiesta di interpello disapplicativo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, confermando che il diniego di un interpello di questo tipo è un atto immediatamente impugnabile, in quanto manifesta una pretesa tributaria definita. La Corte ha inoltre chiarito che è possibile convenire in giudizio qualsiasi articolazione territoriale dell'Agenzia, indipendentemente da quale ufficio abbia emesso l'atto.

In un contenzioso tributario, la Corte di Cassazione ha affrontato il caso della morte del difensore della società controricorrente, avvenuta prima della notifica dell'udienza. Pur stabilendo che la morte del difensore non causa l'interruzione automatica del processo, la Corte ha esercitato il suo potere discrezionale di rinviare la causa. Ha disposto la comunicazione diretta alla parte per consentirle di nominare un nuovo legale, garantendo così il pieno rispetto del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27299/2025, ha annullato un preavviso di fermo amministrativo a causa di vizi procedurali. La Corte ha stabilito che una notifica cartella esattoriale nulla si verifica quando, in caso di irreperibilità assoluta, l'agente notificatore omette di documentare le ricerche effettuate. Inoltre, ha chiarito che i giudici di merito devono distinguere correttamente tra irreperibilità assoluta e relativa, applicando le rispettive procedure. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un socio di una società fallita impugna una sentenza tributaria sfavorevole alla società, dopo che il curatore aveva deciso di non appellare. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la legittimazione del fallito a agire in giudizio sussiste solo in caso di provata inerzia del curatore, non quando vi sia una scelta processuale consapevole.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15191/2025, ha stabilito che il rigetto di un'istanza di interpello disapplicativo, emesso ai sensi della normativa previgente (art. 37-bis, d.P.R. 600/1973), è un atto autonomamente impugnabile. La Corte ha chiarito che tale diniego, pur non essendo immediatamente esecutivo, comunica al contribuente una pretesa tributaria definita, legittimando così il ricorso al giudice tributario. La sentenza ha inoltre confermato la legittimazione processuale concorrente di tutti gli uffici territoriali dell'Agenzia delle Entrate.

Una società e la sua socia di maggioranza impugnano tre avvisi di accertamento per Ires, Irap, Irpef e Iva. Dopo una sentenza sfavorevole in appello, ricorrono in Cassazione lamentando, tra l'altro, un vizio di forma: la presunta mancanza della firma sull'atto di appello dell'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide nel merito ma dispone l'acquisizione dei fascicoli dei gradi precedenti per poter verificare tale eccezione procedurale, ritenendola un passaggio fondamentale prima di ogni altra valutazione.