Art. 1 l. 7 ottobre 1969, n. 742

Due contribuenti ottengono in primo grado il rimborso parziale di tributi diretti e indiretti. L'Amministrazione Finanziaria riceve la notifica della sentenza favorevole il 15 giugno 2015 e notifica l'appello il 14 settembre 2015. La Commissione Tributaria Regionale dichiara l'impugnazione inammissibile per tardività, trascurando la pausa feriale estiva. L'ente pubblico impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I Supremi Giudici accolgono il ricorso, chiarendo che la sospensione feriale dei termini processuali rende tempestivo l'appello notificato entro il termine finale di settembre. La sentenza d'appello viene cassata e la controversia torna ai giudici di secondo grado per la decisione sul merito.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile un appello per presunto ritardo. La Corte d'Appello aveva commesso un errore nel calcolare i termini per l'impugnazione. La Cassazione ha chiarito che il calcolo corretto, tenendo conto del termine per il deposito delle motivazioni, della sospensione feriale e del principio del 'dies a quo', dimostrava che l'appello era stato depositato esattamente l'ultimo giorno utile. La decisione sottolinea l'importanza cruciale della precisione nel calcolo dei termini processuali. Di conseguenza, l'imputato avrà diritto a un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla sospensione feriale dei termini. Un imputato, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha presentato appello in ritardo. Egli credeva erroneamente che la pausa estiva si applicasse anche al termine di 90 giorni concesso al giudice per depositare le motivazioni della sentenza. La Cassazione ha ribadito un principio fondamentale: la sospensione feriale dei termini vale solo per le scadenze a carico delle parti (come l'avvocato che deve presentare l'appello), non per quelle del giudice. Di conseguenza, l'appello è stato dichiarato inammissibile perché tardivo, rendendo la condanna definitiva.

Un cittadino ha impugnato un pignoramento presso terzi avviato dall'Agente della Riscossione. Il suo ricorso finale alla Corte di Cassazione è stato però presentato in ritardo. La Corte lo ha dichiarato inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: la sospensione feriale termini opposizione atti esecutivi non si applica mai. Questa regola, che ferma le scadenze processuali in agosto, non vale per le cause di opposizione all'esecuzione. La Cassazione ha chiarito che tale esclusione è valida per ogni fase del giudizio, compreso l'appello finale. Di conseguenza, il ricorso del cittadino è stato respinto perché depositato oltre il termine perentorio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva erroneamente dichiarato inammissibile per tardività il reclamo di un detenuto. La Corte ha ribadito che la sospensione feriale dei termini si applica anche ai procedimenti di sorveglianza, correggendo l'errore del giudice di merito e rinviando il caso per un nuovo esame.

Un contribuente ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, sostenendo che la Corte avesse ignorato la sua eccezione sulla tardività del ricorso dell'Amministrazione Finanziaria. La Corte ha respinto la richiesta, chiarendo che l'errore revocatorio può riguardare solo un errore di fatto (una svista nella lettura degli atti) e non un errore di diritto (una sbagliata interpretazione o applicazione di una norma). Inoltre, la Corte ha stabilito che il ricorso originale era comunque tempestivo, poiché il termine, scadendo di sabato, era stato legittimamente prorogato al lunedì successivo, rendendo l'eccezione del contribuente infondata.

Un'azienda ha contestato il mancato riconoscimento della deducibilità costi stock option per un amministratore. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito che negavano la deducibilità per assenza dei presupposti di legge, come la delibera assembleare. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove non può essere riesaminata in sede di legittimità.