Art. 1 L. 311/2004

Un Comune ha notificato a un contribuente avvisi di accertamento per il recupero dell'ICI relativa agli anni 2010 e 2011, applicando una rendita catastale rideterminata nel 2016 su un complesso immobiliare. I giudici di merito hanno annullato le richieste fiscali, sostenendo l'esistenza di un precedente giudicato che vietava l'efficacia retroattiva del valore catastale per quelle annualità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente locale, chiarendo che l'annullamento di precedenti avvisi non impedisce all'amministrazione di emettere nuovi atti impositivi. La notifica della rendita catastale retroattiva esplica infatti piena efficacia dichiarativa su tutti gli anni d'imposta ancora aperti, permettendo il ricalcolo legittimo del tributo dovuto.

Un Medico di Medicina Generale ha richiesto il pagamento delle somme previste dall'accordo integrativo regionale per l'assistenza continua. L'Azienda Sanitaria Locale aveva applicato una riduzione unilaterale compensi medici per rispettare i tetti di spesa previsti dal piano di rientro sanitario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Azienda Sanitaria, confermando l'illegittimità del taglio retributivo. Gli enti pubblici non possiedono infatti il potere autoritativo di modificare le retribuzioni stabilite dalla contrattazione collettiva. Il rapporto di lavoro convenzionale si svolge su un piano di parità contrattuale tra le parti. Qualsiasi contenimento dei costi deve avvenire esclusivamente tramite nuova negoziazione collettiva con i sindacati. Il Medico ha quindi ottenuto il pieno diritto alla percezione delle differenze retributive maturate.

Un Comune ha notificato a un contribuente un avviso di accertamento per recuperare una maggiore imposta municipale relativa al 2012, applicando retroattivamente un nuovo valore fiscale dell'immobile. Il contribuente ha impugnato l'atto dimostrando che la variazione di stima, concordata con l'Ufficio finanziario, produceva effetti solo a partire dal 2016. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la pretesa fiscale dell'ente locale proprio in ragione di tale efficacia temporale successiva. Il Comune ha proposto ricorso per Cassazione omettendo di contestare questa autonoma motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente locale, confermando l'annullamento dell'avviso e chiarendo il corretto legame tra rendita catastale e IMU.

L'Azienda ha effettuato una compensazione crediti IVA superando il limite annuo di 516.456,90 euro vigente tra il 2008 e il 2010. L'Agenzia delle Entrate ha recuperato le somme eccedenti applicando una sanzione del 30%. L'Azienda ha contestato le sanzioni sostenendo che l'innalzamento successivo del limite legale (fino a 2 milioni di euro) rendesse la sua condotta non più punibile per il principio del favor rei. La Corte di Cassazione, riscontrando pareri contrastanti nelle precedenti sentenze, ha deciso di non emettere un verdetto immediato. La causa è stata rinviata a una pubblica udienza per definire un principio di diritto univoco sulla retroattività dei nuovi limiti di compensazione.

Una società di capitali ha impugnato un atto di recupero di crediti d'imposta derivanti da un'operazione di ristrutturazione societaria contestata dall'Agenzia delle Entrate. Dopo un lungo iter processuale caratterizzato da una sentenza di rinvio della Cassazione, la contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi della Legge di Bilancio 2023. La Suprema Corte, verificata la regolarità della domanda e l'assenza di ulteriori importi dovuti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La decisione conferma che la definizione agevolata si applica anche agli atti di recupero crediti e comporta che le spese legali restino a carico di chi le ha anticipate.