Art. 1 L. 228/2012

Una docente assunta con contratto a tempo determinato ha richiesto il pagamento dell'indennità per le giornate di riposo non fruite al termine dell'anno scolastico. L'amministrazione pubblica ha rifiutato il versamento invocando il divieto normativo di corresponsione di trattamenti economici sostitutivi nel settore pubblico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del datore di lavoro pubblico. La **monetizzazione ferie non godute** spetta al lavoratore precario qualora il datore di lavoro non provi di averlo invitato formalmente a fruire delle ferie e di averlo avvisato della perdita del diritto in caso di mancato godimento.

Un automobilista riceve un verbale di contravvenzione dalla Polizia Municipale e sceglie di contestarlo davanti al Prefetto. A seguito del rigetto, l'automobilista promuove una nuova opposizione a sanzione amministrativa davanti al Giudice di Pace, attaccando però nuovamente il verbale originario anziché l'ordinanza ingiunzione prefettizia. Il Tribunale respinge la domanda del cittadino. L'automobilista presenta quindi ricorso per Cassazione formulando censure generiche. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità totale del ricorso per carenza dei requisiti minimi di specificità e condanna il ricorrente al raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un'Azienda l'elusività di un contratto d'affitto d'azienda tramite un avviso di accertamento. L'Azienda ha impugnato l'atto. Durante il processo, l'Agenzia ha parzialmente annullato in autotutela l'accertamento. L'Azienda ha poi prestato acquiescenza alla pretesa residua, versando la prima rata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Estinzione del giudizio tributario, riconoscendo che la definizione agevolata delle sanzioni e l'accettazione della pretesa residua hanno fatto venir meno la necessità di proseguire la causa.

Alcuni parenti hanno citato in giudizio il presunto erede universale per far dichiarare nullo un testamento olografo. Il Tribunale ha accertato la falsità del documento e ha disposto ulteriori verifiche sulla quota di riserva. L'erede nominato ha impugnato la sentenza di primo grado saltando l'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per saltum. L'ordinamento processuale consente il passaggio diretto dal Tribunale alla Cassazione esclusivamente se esiste un patto scritto e concorde tra tutti i litiganti. In assenza di accordo, la parte soccombente deve rivolgersi alla Corte d'Appello. Il ricorrente ha subito la condanna alle spese e il raddoppio del contributo unificato.

Lo Stato ha confiscato un terreno adibito a parco eolico perché appartenente a un soggetto legato alla criminalità organizzata. Su tale suolo, prima dell'inizio del procedimento antimafia, un'azienda privata aveva costruito pale eoliche registrando regolarmente la propria posizione. La Società Eolica, subentrata nei diritti, ha promosso un incidente di esecuzione per difendere la propria proprietà superficiaria e confisca antimafia. Il Tribunale locale ha rigettato la richiesta presupponendo una presunta malafede. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo che i giudici devono valutare la reale buona fede del terzo, la provenienza lecita del denaro e l'autonomia del diritto di superficie rispetto alla sola proprietà del terreno.

Una compagnia aerea ha impugnato l'avviso di accertamento dell'ente regionale relativo all'imposta sulle emissioni sonore degli aeromobili. La società chiedeva l'annullamento della pretesa fiscale. Durante il giudizio di legittimità davanti alla Corte di Cassazione, la giurisprudenza si è stabilizzata con pronunce favorevoli all'amministrazione finanziaria. La società ha quindi formalizzato la rinuncia al ricorso tributario per evitare l'aggravamento dei costi processuali. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. I giudici hanno compensato integralmente le spese di lite tra le parti. La motivazione risiede nel fatto che l'orientamento giurisprudenziale sfavorevole è sopravvenuto solo dopo il deposito dell'impugnazione. La Corte ha inoltre escluso il versamento del doppio contributo unificato, misura applicabile esclusivamente nei casi di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

La controversia nasce dall'impugnazione di un'intimazione di pagamento notificata a una società per imposte e IVA non versate. Il contribuente ha richiesto l'annullamento cartella esattoriale evidenziando il mancato riscontro a un'istanza di sospensione nei termini di legge. La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica dell'appello tramite ricevute PEC in formato PDF è valida e non genera inammissibilità, evitando inutili formalismi. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso del contribuente, evidenziando che l'inerzia dell'amministrazione finanziaria sull'istanza di sospensione costituisce un fatto estintivo che il giudice d'appello deve obbligatoriamente esaminare.

Una società impugna un avviso di accertamento ICI relativo a un vasto terreno. Il Comune difende la propria stima economica basata sulle varianti urbanistiche locali. I giudici di appello danno ragione all'ente locale confermando la pretesa fiscale. La società promuove quindi il giudizio di legittimità davanti alla Suprema Corte. Nel corso del processo, l'impresa deposita formale rinuncia al ricorso per cassazione tramite il proprio difensore munito di poteri speciali. Il Comune accetta espressamente tale dichiarazione. I giudici dichiarano l'estinzione del giudizio. La decisione stabilisce che l'accordo azzera le spese processuali e impedisce l'applicazione del doppio contributo unificato.

Una candidata, terza classificata in un concorso pubblico del 2009, ha richiesto l'assunzione presso un Ente Pubblico rivendicando il diritto allo scorrimento della graduatoria dopo che i primi due classificati non avevano occupato il posto. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando l'assenza di una delibera dell'amministrazione volta a coprire il posto vacante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della candidata. I giudici hanno confermato che lo scorrimento della graduatoria non è automatico, ma presuppone una specifica decisione dell'amministrazione di coprire il posto. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società ha acquisito un ramo d'azienda per il trattamento di rifiuti, scoprendo poi un sequestro penale preesistente. Ha agito in giudizio per dolo, ma la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo è che la ricorrente non ha contestato specificamente la parte della sentenza di merito che negava l'esistenza di un effettivo danno conseguenza, rendendo irrilevante ogni discussione sulla condotta illecita della controparte.

Un contribuente, tassista di professione, ha impugnato degli avvisi di accertamento fiscale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa di gravi errori procedurali nella sua formulazione. In particolare, i motivi di appello mescolavano in modo confuso censure per violazione di legge con richieste di riesame dei fatti e critiche sulla motivazione, un errore che ha impedito alla Corte di esaminare il merito della questione. La decisione sottolinea l'importanza della precisione tecnica nella redazione degli atti per evitare una declaratoria di inammissibilità del ricorso in cassazione.