Art. 1 L. 145/2018

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la riqualificazione di diverse operazioni societarie in un'unica cessione d'azienda, richiedendo maggiori imposte di registro. Durante il giudizio in Cassazione, la società si è avvalsa della definizione agevolata della lite versando quanto dovuto. Successivamente, confidando in una nuova sentenza costituzionale a lei favorevole, la società ha chiesto la decisione nel merito per ottenere il rimborso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che la definizione agevolata della lite costituisce una scelta volontaria e irrevocabile. Eventuali mutamenti normativi o giurisprudenziali successivi non consentono di riaprire la causa o richiedere la restituzione delle somme versate.

Un'azienda trasferisce un ramo d'azienda in una nuova società e, subito dopo, vende le quote totalitarie di quest'ultima. L'Agenzia delle Entrate riqualifica l'operazione unificando i due atti distinti e la tassa come una cessione indiretta d'azienda, applicando una maggiore Imposta di registro. La Società Contribuente propone ricorso sostenendo la legittimità della tassazione separata dei singoli contratti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda e annulla la pretesa fiscale. I giudici chiariscono che l'Imposta di registro colpisce esclusivamente il singolo atto presentato alla registrazione, senza considerare elementi esterni o contratti collegati. Grazie all'efficacia retroattiva della nuova normativa, il fisco non può più unire artificiosamente più operazioni per applicare una tassazione superiore sui processi ancora pendenti.

L'Azienda ha effettuato il conferimento di un ramo aziendale in una società di nuova costituzione e ha successivamente ceduto le relative quote sociali ad altre imprese. L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato la catena di contratti come un'unica cessione d'azienda, richiedendo maggiori imposte di registro, ipotecaria e catastale. L'Azienda ha impugnato l'avviso di liquidazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la riqualificazione atti imposta di registro non permette al Fisco di unire operazioni distinte o di basarsi su elementi extratestuali. L'imposta di registro colpisce solo i singoli effetti giuridici dell'atto presentato. Di conseguenza, la pretesa fiscale dell'Amministrazione Finanziaria è stata annullata.

L'Agenzia fiscale ha impugnato una sentenza tributaria favorevole a una società in materia di rimborso accise sui carburanti. L'ente pubblico ha notificato il ricorso sia alla società personalmente, sia al difensore domiciliatario. La notifica diretta alla parte è risultata nulla per violazione delle norme processuali, mentre quella indirizzata al legale presentava date contrastanti sull'avviso postale. Riscontrata l'assoluta incertezza temporale e la mancata costituzione della società, i giudici hanno ordinato la rinnovazione della notificazione entro novanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la sentenza d'appello che aveva dichiarato la fine di una controversia con Il Contribuente a seguito della sua sola domanda di adesione al saldo e stralcio. La Corte di Cassazione ha stabilito due principi fondamentali. Da una parte, l'impugnazione avviso bonario è ammissibile ogni volta che l'atto specifica una precisa pretesa fiscale, anche se non figura nell'elenco formale degli atti impugnabili. Dall'altra parte, la semplice presentazione della richiesta di definizione agevolata non basta a chiudere la lite: Il Contribuente deve dimostrare l'effettivo e completo pagamento delle somme dovute. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente impositore e ha annullato la decisione con rinvio ad altra sezione della corte territoriale.