Art. 1 d.P.R. n. 600 del 1973

Il Legale Rappresentante di una società di manutenzione aerea italiana, ritenuta dall'accusa una stabile organizzazione occulta di una nota compagnia aerea straniera, ha impugnato il sequestro probatorio di documenti aziendali e dispositivi informatici. Il sequestro era stato disposto ipotizzando il reato di omessa dichiarazione fiscale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che la società italiana aveva regolarmente presentato le proprie dichiarazioni dei redditi negli anni contestati. I giudici hanno chiarito che il reato di omessa dichiarazione si configura solo in caso di totale inadempimento dell'obbligo dichiarativo, e non per dichiarazioni incomplete o lacunose. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento di sequestro, ordinando l'immediata restituzione di tutti i beni cartacei e digitali precedentemente appresi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4059/2023, ha chiarito che un avviso di accertamento, se oggetto di notifica corretta, diventa definitivo e inoppugnabile se non contestato nei termini di legge. Di conseguenza, il contribuente non può più contestare il merito della pretesa tributaria al momento della ricezione della successiva cartella di pagamento. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che la Commissione Tributaria Regionale aveva errato nel ritenere valida la notifica e, al contempo, ammettere l'impugnazione tardiva del contribuente.

Un contribuente ha trasmesso telematicamente la dichiarazione fiscale compilando solo il frontespizio. L'Agenzia delle Entrate, considerandola omessa, ha emesso un avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che una dichiarazione fiscale accettata dal sistema telematico, anche se contenente solo i dati identificativi, non è omessa ma semplicemente incompleta. Di conseguenza, l'azione di accertamento dell'Amministrazione finanziaria era prescritta, essendo soggetta ai termini più brevi previsti per le dichiarazioni presentate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21417/2024, ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di accertamenti bancari. Un contribuente era riuscito a dimostrare che i versamenti contestati sul suo conto corrente erano in realtà ratei della pensione. La Corte ha stabilito che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, a patto che la motivazione della sentenza rispetti il 'minimo costituzionale', anche se sintetica. La presunzione di reddito può quindi essere superata con prove adeguate, come la corrispondenza tra gli accrediti e le somme indicate nel CUD.

Un contribuente non presentava la dichiarazione dei redditi adducendo come causa di forza maggiore lo stato di latitanza e successiva detenzione. La Cassazione ha stabilito che tali circostanze, non essendo eventi esterni e imprevedibili, non costituiscono forza maggiore. Inoltre, ha confermato che in caso di dichiarazione omessa (equiparata a quella presentata oltre 90 giorni), l'Agenzia delle Entrate può legittimamente procedere con un accertamento induttivo puro, senza l'obbligo di un preventivo contraddittorio, se non vi sono state verifiche in loco.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che gli emolumenti indebiti, come stipendi percepiti per errore, costituiscono reddito tassabile nell'anno in cui vengono incassati. Il fatto che tali somme debbano essere restituite non ne esclude la tassabilità al momento della percezione. La successiva restituzione potrà essere considerata un onere deducibile solo nell'anno in cui avviene effettivamente, e non retroattivamente. La Corte ha respinto il ricorso di una contribuente che, avendo ricevuto emolumenti non dovuti da un precedente datore di lavoro pubblico, ometteva di dichiararli ritenendoli non tassabili.