Art. 1, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992

Un contribuente, accusato di aver utilizzato fatture per operazioni inesistenti, viene assolto in sede penale perché 'il fatto non sussiste'. Grazie a una nuova legge (ius superveniens), la Corte di Cassazione stabilisce l'efficacia della sentenza penale nel giudizio tributario, annullando gli avvisi di accertamento. La decisione sottolinea come l'assoluzione penale con formula piena sui medesimi fatti impedisca all'Amministrazione Finanziaria di procedere con la pretesa fiscale.

Una società ha impugnato diverse decisioni di Informazione tariffaria vincolante (ITV) che classificavano le sue merci con un codice daziario sfavorevole. I giudici di merito avevano respinto i ricorsi per carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che l'Informazione tariffaria vincolante è un atto immediatamente impugnabile in quanto manifesta una pretesa tributaria definita e vincola sia il contribuente che l'amministrazione, ledendo da subito l'interesse dell'operatore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21297/2024, ha stabilito che l'appello incidentale nel processo tributario è inammissibile se non viene depositata una copia presso la segreteria del giudice di primo grado, anche quando l'appello principale è a sua volta inammissibile per lo stesso motivo. La Corte ha ribadito che questo onere processuale, previsto dalla normativa applicabile all'epoca dei fatti, garantisce la parità tra le parti e previene l'erronea attestazione del passaggio in giudicato della sentenza di primo grado.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un disconoscimento di credito IVA a causa del superamento dei termini di legge per la detrazione. Un'azienda si è vista negare un credito del 2002 riportato nella dichiarazione del 2008, a causa della mancata presentazione delle dichiarazioni intermedie. La Corte ha confermato la legittimità del diniego per decadenza temporale, ma ha cassato la sentenza di secondo grado per un vizio procedurale: l'omessa pronuncia sull'illegittimità dell'iscrizione a ruolo del credito, che secondo il ricorrente non era mai stato utilizzato.

Un imprenditore nel settore della silvicoltura e produzione di pallets si è visto riqualificare il proprio reddito da agrario a reddito d'impresa a seguito di un accertamento fiscale basato su indagini bancarie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo i rigidi criteri per cui un'attività può essere considerata 'connessa' a quella agricola e beneficiare del regime fiscale di favore previsto per il reddito agrario, sottolineando che la trasformazione di materie prime in prodotti finiti, come i pallets, esula da tale nozione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 1056/2025, ha rigettato il ricorso di un socio di una S.r.l. a base ristretta, confermando la legittimità dell'avviso di accertamento basato sulla presunzione di distribuzione degli utili extracontabili della società. La Corte ha ribadito che, in presenza di una compagine sociale ristretta, il Fisco può legittimamente presumere che i maggiori ricavi accertati in capo alla società siano stati distribuiti ai soci. Sono stati inoltre respinti i motivi relativi a presunti vizi procedurali, come la tardiva produzione di documenti da parte dell'Agenzia delle Entrate e la motivazione dell'atto per relationem.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che si basava su una motivazione per relationem. I giudici di merito avevano annullato un avviso di accertamento richiamando una loro precedente decisione relativa all'anno d'imposta precedente, senza verificare se le condizioni di fatto fossero ancora le stesse. La Suprema Corte ha ritenuto tale motivazione solo apparente, ribadendo il principio di autonomia dei periodi d'imposta e la necessità di una valutazione specifica per ogni annualità.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di una Commissione Tributaria Regionale che aveva dato ragione a una società del settore energetico in un caso di operazioni inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato la deduzione di costi e la detrazione IVA per compravendite circolari di energia elettrica, ritenute fittizie. La Cassazione ha stabilito che i giudici di merito hanno errato nel basare la loro decisione su un decreto di archiviazione penale, che non è vincolante nel processo tributario, e nel non aver valutato in modo complessivo e rigoroso tutti gli indizi di frode presentati, come le transazioni a somma zero e l'assenza di un reale scambio fisico di energia. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito che aveva escluso la natura fittizia di alcune compravendite di energia. Il caso riguarda sanzioni per operazioni inesistenti, caratterizzate da uno schema circolare a saldo zero. La Suprema Corte ha stabilito che un decreto di archiviazione penale non è vincolante nel processo tributario e che i giudici di merito devono valutare in modo approfondito tutti gli indizi di fittizietà forniti dall'Agenzia Fiscale, senza potersi basare su una generica 'communis opinio' di altre sentenze non definitive.

L'Ente Fiscale ricorre in Cassazione dopo che il suo appello è stato dichiarato inammissibile perché la notifica era stata eseguita da un operatore privato. La Corte, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla validità della notifica operatore privato, non decide e rinvia la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite sulla questione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che dichiarava inammissibile il suo appello perché la notifica era stata effettuata da un operatore postale privato e la prova della spedizione era stata ritenuta insufficiente. La Corte di Cassazione, rilevando che la questione sulla validità della notifica atti privati è di fondamentale importanza e già al vaglio delle Sezioni Unite, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa in attesa della pronuncia del massimo organo nomofilattico.