art. 1, comma 17 della I. n. 228 del 2012

Un erede, nominato in un testamento, ha chiesto a una banca il pagamento delle somme depositate dalla defunta. Un'altra erede ha però impugnato la validità di quel testamento in un'altra causa. La banca si è opposta al pagamento, e il tribunale ha ordinato la sospensione necessaria del procedimento di pagamento in attesa della decisione definitiva sulla validità del testamento. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la legittimazione a richiedere il pagamento dipendeva interamente dall'esito della causa successoria, rendendo la sospensione inevitabile per evitare giudicati contrastanti.

Una contribuente ha contestato un avviso di accertamento IMU relativo a un'area inclusa in un piano di perequazione urbanistica, destinata a essere ceduta al Comune in cambio di diritti edificatori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, a differenza della compensazione, la perequazione urbanistica attribuisce immediatamente al terreno una potenzialità edificatoria intrinseca. Questa qualità rende il terreno subito tassabile ai fini IMU, anche prima della concreta realizzazione delle opere o della cessione formale.

Un istituto di credito ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva dato ragione a un Ente Pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la banca, pur avendo ricevuto la notifica della sentenza impugnata, non ha depositato la relativa prova (relata di notificazione). La Corte ha ribadito che questo adempimento è un requisito essenziale per verificare la tempestività del ricorso e la sua mancanza non è sanabile, neanche se la controparte non solleva obiezioni.

La Corte di Cassazione conferma la revocatoria di pagamenti ricevuti da una società prima del fallimento del proprio debitore. La prova della 'scientia decoctionis', ovvero la conoscenza dello stato di insolvenza, è stata desunta dall'identità del legale rappresentante comune a due società creditrici e dalla presenza di protesti. L'appello, volto a un riesame dei fatti, è stato dichiarato inammissibile.

Una società membro di un consorzio ha impugnato diverse delibere consortili che le imponevano sanzioni economiche per la chiusura del proprio locale. Sosteneva che tali decisioni modificassero illegittimamente il contratto consortile, ledendo diritti indisponibili e che quindi la competenza fosse del tribunale ordinario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la controversia riguarda diritti patrimoniali e quindi disponibili. Di conseguenza, ha confermato la competenza del collegio arbitrale previsto dalla clausola compromissoria dello statuto del consorzio.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che la validità di una cartella senza firma autografa non è compromessa. L'atto è valido se riconducibile all'ente emittente. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il motivo di ricorso sulla motivazione per violazione del principio di autosufficienza, poiché l'appellante non ha trascritto il testo della cartella contestata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un contribuente. La decisione si fonda sul principio delle 'rationes decidendi': la sentenza di merito era basata su più motivazioni autonome e l'Agenzia non le ha contestate tutte. In particolare, è rimasta incontestata la ragione secondo cui l'avviso di accertamento era stato emesso nei confronti di una società già estinta, rendendo l'atto nullo. Tale omissione ha reso l'impugnazione inammissibile per difetto di interesse, confermando la decisione favorevole al contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un contratto di comodato con una durata determinata (nel caso di specie, 20 anni), il proprietario non può chiedere la restituzione anticipata del bene basandosi su una clausola interpretata come diritto di recesso libero. La sentenza conferma la decisione della Corte d'Appello, secondo cui l'interpretazione complessiva del contratto, che prevedeva un termine lungo e la facoltà per il comodatario di sublocare, escludeva la possibilità di un recesso comodato ad nutum. Il ricorso è stato rigettato in quanto mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Una coppia aveva costituito un fondo patrimoniale con beni già sotto sequestro da parte di un ente ministeriale. L'ente ha avviato un'azione revocatoria per rendere inefficace tale costituzione. Le corti di merito hanno dato ragione all'ente. La coppia ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'interesse del creditore fosse venuto meno, dato che i beni erano stati nel frattempo venduti all'asta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'azione revocatoria serve a preservare la garanzia del creditore e l'interesse a procedere persiste indipendentemente dalle procedure esecutive parallele, per assicurare al creditore la possibilità di rivalersi sul ricavato.

Una società di gestione del risparmio, dopo aver impugnato un avviso di accertamento IMU, ha effettuato una rinuncia al ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, prendendo atto del pagamento del debito e dell'accettazione della controparte (un Comune), ha dichiarato l'estinzione del giudizio. L'ordinanza chiarisce che in caso di rinuncia non è dovuto il doppio del contributo unificato e, dato l'accordo tra le parti, le spese del giudizio di legittimità vengono compensate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un soggetto per due gravi vizi procedurali. Il primo motivo è stato respinto per non aver specificato la riproposizione della domanda di manleva contro la propria assicurazione nel precedente grado di giudizio. Il secondo motivo, relativo alla distrazione delle spese legali, è stato dichiarato inammissibile per difetto di legittimazione passiva, in quanto l'impugnazione doveva essere rivolta al legale beneficiario e non alla parte assistita. La decisione sottolinea il rigore formale necessario nei ricorsi per Cassazione.

La Cassazione ha respinto il ricorso di una società di servizi funebri contro un accertamento fiscale. L'atto era stato emesso prima del termine dilatorio di 60 giorni per valide ragioni d'urgenza, identificate nel rischio che terzi (parenti dei defunti) potessero alterare le prove. La Corte ha confermato la legittimità dell'accertamento induttivo basato su elementi gravi, precisi e concordanti.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento lamentando una notificazione inesistente e un errore materiale nel numero della sentenza citata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando la violazione del principio di autosufficienza: il ricorrente non aveva trascritto gli atti della notifica, impedendo alla Corte di valutare il merito della questione. La decisione evidenzia l'importanza cruciale di redigere ricorsi completi e autosufficienti.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un debitore contro una sentenza di revocatoria. La decisione si fonda su vizi formali del ricorso e sull'applicazione del principio della "doppia conforme", che preclude l'esame nel merito quando le sentenze di primo e secondo grado sono concordi. Il caso verteva sulla vendita della nuda proprietà di un immobile a un familiare, ritenuta lesiva delle ragioni del creditore, l'Agenzia delle Entrate Riscossione.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile a causa del mancato rispetto dei termini processuali. Il ricorrente non ha depositato la copia notificata della sentenza impugnata né ha notificato il ricorso entro 60 giorni dalla pubblicazione della stessa, rendendo il ricorso in Cassazione inammissibile. La Corte rileva anche la tardività del controricorso, decidendo di non pronunciarsi sulle spese.

Una casa di cura ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per ottenere il pagamento integrale di prestazioni sanitarie, sostenendo di aver firmato un contratto con un tetto di spesa solo per stato di bisogno e lamentando una responsabilità precontrattuale dell'ente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che lo stato di bisogno non era stato provato e che non sussiste responsabilità precontrattuale se la modifica delle condizioni contrattuali deriva da un obbligo di legge sopravvenuto, come una delibera regionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per regolamento di competenza improcedibile a causa del mancato deposito nei termini perentori. La decisione si fonda sul consolidato orientamento giurisprudenziale secondo cui il ricorso deve essere depositato entro 20 giorni dalla sua notificazione, pena l'inammissibilità. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali in favore della controparte.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ente pubblico non è obbligato a utilizzare lo scorrimento di una graduatoria esistente per le progressioni di carriera interne. Alcuni dipendenti, idonei in una selezione del 2008, avevano chiesto la promozione e l'accesso a una selezione superiore, ma la Corte ha confermato la legittimità della scelta dell'ente di indire una nuova procedura selettiva, in virtù del suo potere discrezionale.

Un garante ha presentato ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte d'Appello relativa a un contratto autonomo di garanzia. Il garante sosteneva di doversi ritenere liberato dall'obbligazione a causa della condotta del creditore e lamentava la mancata ammissione di una perizia tecnica su presunti tassi usurari. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile per motivi procedurali, tra cui la genericità delle censure e la violazione del principio di autosufficienza. Ha inoltre ribadito che, in un contratto autonomo di garanzia, il garante non può sollevare eccezioni relative al debito principale e che la conoscenza della situazione finanziaria del debitore da parte del garante esclude l'applicazione della liberazione prevista dall'art. 1956 c.c. L'appellante è stato anche condannato per abuso del processo.

Una società logistica, dopo aver impugnato una sentenza tributaria sfavorevole, ha raggiunto un accordo con la controparte. A seguito di tale conciliazione, ha presentato una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese e, soprattutto, ha chiarito che in caso di rinuncia al ricorso non si applica il raddoppio del contributo unificato, in quanto misura sanzionatoria di stretta interpretazione.