Art. 1, comma 161, l. 296/2006

Un Contribuente ha contestato un avviso di accertamento ICI per il 2011 emesso da un Comune, sostenendo che il valore aree edificabili ICI fosse stato calcolato erroneamente. Il Contribuente lamentava l'uso di una vecchia delibera comunale e la mancata considerazione di vincoli di inedificabilità, provati da una consulenza tecnica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che il valore imponibile deve essere quello al 1° gennaio dell'anno di imposizione, ma ha chiarito che una stima precedente può essere valida se il valore non è mutato. La Corte ha escluso l'utilizzabilità della consulenza tecnica perché prodotta in un giudizio a cui il Comune era estraneo.

Il Comune ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione di merito che aveva annullato un debito tributario per prescrizione quinquennale. I giudici precedenti ritenevano tardiva la Notifica avviso di accertamento poiché giunta al contribuente dopo la scadenza del termine. La Suprema Corte ha accolto le ragioni dell'ente locale. Per gli atti tributari si applica il principio di scissione degli effetti della notifica. Per il Comune la scadenza è rispettata se la consegna dell'atto all'ufficio postale avviene entro i termini, indipendentemente dalla data in cui il cittadino riceve la raccomandata. La causa è stata rinviata al giudice di merito per verificare la data di spedizione.

L'ente di riscossione ha emesso un avviso di accertamento contro una società per recuperare la tassa sui rifiuti relativa agli anni 2011 e 2012, contestando una dichiarazione inesatta sulle superfici dei locali. I giudici di merito hanno annullato l'atto per entrambi gli anni per intervenuta decadenza accertamento TARSU. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento della pretesa per l'annualità 2011, poiché il termine quinquennale era spirato prima dell'invio. Al contrario, la Suprema Corte ha salvato l'atto per l'anno 2012: la spedizione postale è avvenuta entro il 31 dicembre del quinto anno, risultando tempestiva grazie al principio della scissione degli effetti della notificazione, indipendentemente dalla data di ricezione da parte dell'azienda.

Il caso nasce dall'impugnazione di una richiesta di pagamento della tassa rifiuti (Tarsu/Tia) del 2011, pari a 299 euro. Il Contribuente riteneva che l'atto fosse tardivo. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena validità della notifica dell'avviso di accertamento. I giudici hanno applicato il principio della scissione soggettiva: per verificare il rispetto dei termini di decadenza da parte del fisco, conta la data in cui l'atto è stato consegnato all'ufficio postale per la spedizione e non quella di ricezione. Inoltre, la Corte ha chiarito che il visto di esecutività non deve essere apposto sul singolo avviso ma solo sulle liste di carico. Ritenendo il ricorso del tutto infondato e pretestuoso, la Corte ha condannato il Contribuente a una sanzione di 700 euro per abuso del processo, oltre al pagamento delle spese legali.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'Agente della Riscossione per tasse comunali (TARSU e TOSAP) relative agli anni dal 2001 al 2009, eccependo la decadenza della pretesa tributaria. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello con una motivazione generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, rilevando che i giudici di secondo grado hanno utilizzato una motivazione apparente senza analizzare i singoli ruoli. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, che dovrà riesaminare il caso e verificare se l'ente impositore abbia rispettato i termini di decadenza previsti dalla legge per la notifica dei ruoli e delle cartelle.

Il Comune ha impugnato una sentenza che annullava alcuni avvisi di accertamento per la tassa rifiuti emessi contro un'azienda sanitaria. La controversia riguardava principalmente la decadenza accertamento TARSU per l'annualità 2008 e l'esenzione per un reparto ospedaliero produttore di rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha confermato che, se l'occupazione dell'immobile inizia prima del 20 gennaio, il termine di cinque anni per la notifica dell'accertamento decorre dall'anno stesso. Poiché l'avviso per il 2008 è stato notificato solo a fine 2014, il Comune ha perso il diritto alla riscossione. Inoltre, la Corte ha validato l'esclusione dalla tassa per i locali destinati a degenza che producono rifiuti speciali in via prevalente, condannando il Comune al pagamento delle spese legali.

Un'Azienda riceve un avviso di accertamento tassa sui rifiuti per gli anni dal 2010 al 2012. L'Ente di Riscossione richiede una grossa somma dopo un'ispezione nei locali aziendali avvenuta nel 2016. L'Azienda fa ricorso. Sostiene due cose fondamentali: primo, la richiesta per il 2010 è arrivata troppo tardi, fuori tempo massimo. Secondo, l'Azienda ha iniziato a occupare quei locali solo nel 2015, quindi non doveva pagare per gli anni precedenti. La Corte di Cassazione dà ragione all'Azienda. I giudici stabiliscono che l'Ente ha superato i termini di legge per il 2010. Inoltre, la sentenza precedente è sbagliata perché non ha verificato l'effettiva data di ingresso dell'Azienda nell'immobile. Il caso torna al giudice di appello per un nuovo processo. L'Azienda ottiene l'annullamento della decisione sfavorevole.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento per omessa dichiarazione IMU e TASI relativo a terreni divenuti edificabili. Il ricorrente sosteneva che, avendo il Comune adottato il nuovo piano urbanistico, la variazione fosse già nota all'ente e non richiedesse una denuncia specifica. Inoltre, eccepiva la decadenza del potere impositivo. I giudici hanno chiarito che la conoscenza dell'ente non esonera il cittadino dall'obbligo di dichiarazione. La mancata presentazione della denuncia configura una omessa dichiarazione IMU, permettendo al Comune di beneficiare del termine di decadenza quinquennale per il recupero del tributo. La sentenza conferma che l'edificabilità rileva dal momento dell'adozione del piano urbanistico, indipendentemente dalla comunicazione individuale al proprietario.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un Accertamento TARSU emesso nei confronti di una società per l'infedele denuncia delle superfici di vendita e deposito. Il provvedimento chiarisce che il termine di decadenza quinquennale per la notifica decorre dal 31 dicembre dell'anno in cui la dichiarazione avrebbe dovuto essere presentata. La Suprema Corte ha inoltre sancito la legittimità della difesa degli enti di riscossione tramite avvocati del libero foro e ha dichiarato inammissibili le perizie di parte prodotte tardivamente, poiché prive di valore probatorio decisivo nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso riguardante un avviso di accertamento TARSU per omessa denuncia di superfici aziendali. La società contribuente ha eccepito la decadenza del potere impositivo per l'annualità 2010 e la non tassabilità di aree destinate a esposizione. La Suprema Corte ha confermato la tempestività dell'accertamento, poiché in assenza di denuncia il termine quinquennale decorre dall'anno successivo a quello dell'obbligo dichiarativo. Tuttavia, la Corte ha accolto il motivo relativo all'omessa pronuncia del giudice d'appello sulla legittimità dell'assimilazione dei rifiuti speciali a quelli urbani, cassando la sentenza con rinvio.

Una società industriale ha impugnato un accertamento TARSU relativo ad aree scoperte, rivendicando l'esenzione per l'autosmaltimento di rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione non opera automaticamente ma richiede una specifica denuncia del contribuente. La sentenza chiarisce inoltre che il termine di decadenza per i tributi locali scade il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello del versamento. Infine, è stato confermato il principio del cumulo giuridico per le sanzioni relative a più annualità d'imposta riguardanti lo stesso immobile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'**edificabilità** di un terreno ai fini ICI non viene meno anche in presenza di vincoli idrogeologici o fluviali. Tali limitazioni non cancellano la natura fabbricabile dell'area, ma incidono esclusivamente sulla determinazione del suo valore venale e, di conseguenza, sulla base imponibile. La Corte ha inoltre chiarito che, in caso di omessa dichiarazione, il termine di decadenza quinquennale per l'accertamento decorre dal secondo anno successivo a quello d'imposta, rendendo legittima l'azione del Comune se notificata entro tale finestra temporale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il potere di recupero dell'imposta comunale sugli immobili, a seguito di una variazione catastale tardiva, non è illimitato. Sebbene la normativa consenta l'efficacia retroattiva delle nuove rendite catastali, l'ente impositore deve comunque rispettare la decadenza accertamento ICI entro il termine di cinque anni. Nel caso in esame, il Comune aveva notificato avvisi di accertamento nel 2010 per annualità risalenti fino al 2000. La Suprema Corte ha annullato le pretese relative agli anni dal 2000 al 2004, confermando che la procedura di aggiornamento catastale non sospende né interrompe i termini decadenziali previsti dalla Legge Finanziaria 2007.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione tributi locali per imposte come ICI e TARSU, incluse le relative sanzioni, rimane quinquennale anche dopo la notifica della cartella esattoriale. I giudici hanno accolto il ricorso di un contribuente contro un'intimazione di pagamento, chiarendo che tali tributi costituiscono obbligazioni periodiche soggette al termine breve previsto dall'art. 2948 c.c. e non a quello ordinario decennale, in assenza di una sentenza definitiva passata in giudicato.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento IMU relativo all'anno 2012, lamentando la totale assenza di motivazione. L'atto impositivo si limitava a richiedere il pagamento di una somma senza specificare gli immobili di riferimento né i criteri di calcolo. Sebbene i giudici di merito avessero inizialmente ritenuto l'atto valido, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'avviso di accertamento IMU deve contenere un prospetto analitico con identificazione catastale, superfici e aliquote, garantendo al contribuente la piena conoscenza della pretesa per poter esercitare il proprio diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato le sanzioni per omesso versamento ICI a due società energetiche, riconoscendo una situazione di oggettiva incertezza normativa riguardo ai criteri di valutazione delle centrali idroelettriche. La Corte ha stabilito che, in assenza di norme chiare, il contribuente non può essere considerato colpevole e quindi non è tenuto a pagare le sanzioni. È stato invece respinto il ricorso del Comune sulla metodologia di calcolo della rendita catastale.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI per l'anno 2007, notificato a fine 2013, eccependo la prescrizione. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che la decadenza accertamento ICI si compie il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello in cui il versamento era dovuto. Nel caso specifico, il termine era il 31/12/2012, rendendo illegittima la notifica del 2013 e annullando l'atto impositivo.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per la TARSU, sollevando questioni sulla notifica dell'atto presupposto, sulla decadenza della riscossione e sulla carenza di motivazione degli interessi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il rifiuto di ricevere l'atto perfeziona la notifica cartella di pagamento, salvo querela di falso. Ha inoltre chiarito che il termine di decadenza applicabile era quello triennale e non annuale, e che la motivazione degli interessi era adeguata in quanto la cartella seguiva un avviso di accertamento dettagliato.

Un ente locale ha notificato un avviso di accertamento IMU. La contribuente lo ha impugnato sostenendo che la notifica fosse tardiva, basandosi sulla data del timbro postale. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, ai fini del rispetto del termine di decadenza per l'ente notificante, la notifica atti tributari si perfeziona al momento della presa in carico del documento da parte del sistema informatico dell'operatore postale (SIN), e non alla data di spedizione successiva. Questo in applicazione del principio della scissione degli effetti della notificazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20829/2024, ha chiarito i termini della prescrizione sanzioni tributarie. È stato stabilito che sanzioni e interessi seguono un termine di prescrizione quinquennale autonomo, distinto da quello del tributo principale. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente unificato i termini, rinviando la causa per un nuovo esame.