Art. 1 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

La Cassazione ha stabilito che l'espressione 'loro vita natural durante' in un atto di acquisto è sufficiente per configurare un usufrutto congiuntivo con diritto di accrescimento. La Corte ha cassato la decisione d'appello che negava tale diritto alla vedova, ritenendo che la volontà delle parti fosse inequivocabile nel senso di estendere l'usufrutto all'intero bene fino alla morte del coniuge più longevo.

Una controversia su distanze tra edifici e confini approda in Cassazione. La Corte Suprema dichiara l'improcedibilità del ricorso in Cassazione perché i ricorrenti non hanno depositato la copia notificata della sentenza d'appello, rendendo impossibile la verifica della tempestività dell'impugnazione. La decisione sottolinea l'importanza degli adempimenti procedurali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10509/2024, ha corretto un proprio precedente provvedimento che aveva omesso di pronunciarsi sulla richiesta di distrazione delle spese legali a favore dell'avvocato antistatario. La Corte ha stabilito che tale omissione costituisce un errore materiale sanabile con l'apposita procedura di correzione e che la richiesta può essere validamente formulata anche nella memoria conclusiva depositata prima della decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro la sentenza d'appello che, basandosi su una perizia tecnica (CTU), l'aveva condannata a una restituzione di somme. Il caso, nato da una complessa operazione di scissione societaria, chiarisce i limiti dell'impugnazione della CTU: non basta un mero dissenso, ma serve dimostrare un vizio di motivazione grave, come la motivazione apparente o contraddittoria, che nel caso di specie non è stato ravvisato.

In un caso di regolamento di confini, la Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso volto a contestare l'interpretazione della volontà contrattuale operata dalla Corte d'Appello. La Suprema Corte ribadisce che la valutazione delle prove documentali, come un tipo di frazionamento allegato a un atto di divisione, costituisce un accertamento di fatto insindacabile in sede di legittimità, se logicamente motivato.

Un cantiere navale danneggia una barca e la tiene per le riparazioni. La Cassazione chiarisce che questo stazionamento costituisce un risarcimento in forma specifica, escludendo il diritto del cantiere a richiedere il pagamento del canone di ormeggio per quel periodo. Il ricorso della società cessionaria del credito è stato dichiarato inammissibile e sanzionato per lite temeraria.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per responsabilità precontrattuale a carico di un soggetto che, dopo aver manifestato un serio interesse all'acquisto di un'apparecchiatura medica in prova e aver dato rassicurazioni sull'ottenimento di un leasing, aveva interrotto bruscamente e senza giustificazione le trattative. La sentenza ribadisce il dovere di buona fede e la tutela dell'affidamento generato nella controparte, anche prima della conclusione del contratto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un promissario acquirente la cui domanda di esecuzione di un contratto preliminare era stata respinta nei primi due gradi di giudizio. La Corte ribadisce che il giudizio di legittimità non può riesaminare i fatti o le prove, attività riservata esclusivamente al giudice di merito, confermando la decisione basata sull'accertato inadempimento grave dell'acquirente.

Un avvocato ha agito contro i suoi ex clienti sulla base di una promessa di pagamento per onorari professionali. Il tribunale di primo grado aveva respinto in parte la domanda, ritenendo che l'avvocato dovesse provare le singole prestazioni svolte, dato che la promessa era indirizzata anche a un altro legale. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, chiarendo che la promessa di pagamento inverte l'onere della prova: spetta al debitore dimostrare l'inesistenza del debito, non al creditore provarne il fondamento.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento fiscale misto a carico di un avvocato, basato sull'acquisto di un immobile sproporzionato rispetto al reddito dichiarato e su accertamenti bancari. La Corte ha rigettato gran parte dei motivi del ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento basato su elementi indiziari forti, ma ha cassato la sentenza con rinvio per l'omessa valutazione dei motivi relativi all'IRAP.

Un ex dipendente di un istituto di credito ha impugnato il proprio licenziamento, avvenuto nell'ambito di una procedura di licenziamento collettivo. Sosteneva che la procedura fosse fittizia, poiché la maggior parte degli esuberi dichiarati aveva già aderito a piani di esodo volontario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i lavoratori che hanno accettato un incentivo all'esodo, ma il cui rapporto di lavoro non è ancora formalmente cessato, possono essere legittimamente inclusi nel calcolo degli esuberi all'avvio della procedura.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla responsabilità degli amministratori di una società fallita per aver continuato l'attività sociale nonostante si fosse verificata una causa di scioglimento (riduzione del capitale sotto il minimo legale). La Corte ha ritenuto inammissibili i ricorsi di due ex amministratori, confermando la loro responsabilità non per il mero ritardo nel formalizzare lo scioglimento, ma per la violazione del divieto di intraprendere nuove operazioni gestionali. Ha invece accolto parzialmente il ricorso di un altro amministratore, stabilendo che la corte d'appello dovrà riconsiderare l'impatto di una transazione avvenuta con altri condebitori solidali sull'ammontare del suo debito residuo.

Una società conduttrice, morosa nel pagamento di diversi canoni di locazione, si è vista risolvere il contratto nonostante avesse saldato il debito dopo la notifica di sfratto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la precedente tolleranza del locatore verso i ritardi non impedisce l'attivazione della clausola risolutiva espressa. L'atto di citazione per lo sfratto è di per sé sufficiente a manifestare la volontà del locatore di porre fine alla tolleranza e di avvalersi della clausola, risolvendo di diritto il contratto a causa del grave e reiterato inadempimento.

Un caso di risarcimento danni per sinistro stradale giunge in Cassazione. Il ricorso viene rigettato per un vizio formale decisivo: la copia della sentenza impugnata era priva di data di pubblicazione e numero. La Suprema Corte ribadisce che tale mancanza causa l'improcedibilità del ricorso in Cassazione, in quanto impedisce la verifica sulla tempestività dell'impugnazione. Inoltre, i motivi di ricorso sono stati giudicati inammissibili per la loro genericità.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa per permettere la riunione ricorsi pendenti contro la stessa sentenza. La richiesta era stata avanzata dalla parte ricorrente, che aveva impugnato una decisione della Corte d'Appello su un lodo arbitrale in materia di appalto. La decisione finale è quindi posticipata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società di tipografia contro la decisione che la riteneva responsabile per i danni da allagamento subiti da un macchinario. La Corte ha stabilito che la responsabilità ricade sul conduttore, il quale aveva la disponibilità di un dispositivo anti-allagamento ma non lo ha utilizzato. I motivi di ricorso, basati su una presunta errata valutazione dei fatti e delle prove, sono stati respinti in quanto non ammissibili nel giudizio di legittimità, soprattutto in presenza di una 'doppia conforme' dei giudizi di merito.

La Corte di Cassazione conferma che in un contratto di consulenza, qualificabile come obbligazione di mezzi, il compenso è dovuto se l'attività professionale è stata svolta con diligenza, a prescindere dal raggiungimento del risultato finale sperato dal cliente. Nel caso specifico, una società di consulenza aveva diritto al pagamento per aver predisposto piani finanziari e individuato un finanziatore, nonostante il finanziamento non si fosse poi concretizzato per condotta imputabile alla società cliente.

Un costruttore viene citato da un condominio per gravi difetti edilizi. In Cassazione, si discute la legittimazione amministratore condominio ad agire per danni che coinvolgono l'intero edificio, anche se manifestati in proprietà private. La Corte conferma tale potere quando i vizi minano l'unitarietà dell'immobile e chiarisce i requisiti per una valida denuncia dei difetti, rigettando il ricorso del costruttore.

Una società di trasporti ha invocato la prescrizione presuntiva per un debito relativo a forniture di carburante. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che questa forma di prescrizione non si applica ai beni acquistati per uso strumentale all'attività d'impresa, ma solo a quelli destinati al consumo personale e familiare, per i quali si presume un pagamento immediato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10368/2024, ha ribadito un principio fondamentale: la legittimazione del liquidatore a rappresentare una società in giudizio cessa con l'estinzione della stessa. Nel caso specifico, un liquidatore aveva richiesto un rimborso IVA per conto di una società già cancellata dal registro delle imprese. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la qualifica di socio del liquidatore non rileva se l'azione è intrapresa in nome e per conto dell'ente non più esistente. La sentenza conferma anche il diritto dell'Agenzia delle Entrate al rimborso delle spese legali anche quando si difende tramite propri funzionari.