Soccombente

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'ammissibilità dell'impugnazione incidentale tardiva in un caso di responsabilità professionale legato a difetti edilizi. Un direttore dei lavori, inizialmente condannato al risarcimento, aveva proposto appello incidentale oltre i termini, solo dopo l'impugnazione principale del fallimento dell'impresa appaltatrice. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile tale gravame per mancanza di connessione oggettiva tra i motivi. Gli Ermellini hanno invece stabilito che l'impugnazione incidentale tardiva è sempre ammissibile quando l'impugnazione principale rimette in discussione l'assetto di interessi complessivo definito dalla sentenza di primo grado, senza necessità di specifici limiti oggettivi.

Una società di vigilanza licenzia una dipendente dopo la revoca del suo porto d'armi. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento della guardia giurata, ritenendo che il datore di lavoro avesse correttamente adempiuto all'obbligo di repêchage offrendo un'altra posizione, rifiutata dalla lavoratrice. Il ricorso è stato respinto perché contestava la valutazione dei fatti, non di competenza della Cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 44793/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato. La decisione chiarisce che il patrocinio a spese dello Stato non esonera il ricorrente dal pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende quando l'impugnazione è priva di fondamento.

Un produttore vitivinicolo ha contestato una sanzione per aver prodotto mosto non conforme, sostenendo l'irregolarità del prelievo del campione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che le norme sul campionamento prodotti alimentari sono direttive di massima e non precetti assoluti. La validità del prelievo dipende dalla sua capacità di essere rappresentativo dell'intera partita, un requisito che può essere soddisfatto anche con modalità concordate in loco. Per i prodotti deperibili, inoltre, l'analisi è considerata irripetibile e non soggetta a revisione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7224/2023, ha stabilito che il compenso dell'avvocato va calcolato sulla base della somma effettivamente liquidata dal giudice (decisum) e non su quella inizialmente richiesta (disputatum), specialmente quando la domanda include la formula 'o la maggiore o minore somma'. La Corte ha rigettato il ricorso di alcuni clienti che contestavano l'onorario del loro legale, liquidato su un'indennità di esproprio molto superiore a quella domandata, sottolineando il principio di adeguatezza del compenso al risultato ottenuto.

La Corte di Cassazione corregge un proprio precedente provvedimento per un errore materiale. L'ordinanza originale aveva liquidato le spese legali in favore della parte vittoriosa, omettendo di disporre la distrazione delle spese direttamente in favore dei suoi avvocati, che si erano dichiarati antistatari. Con il nuovo provvedimento, la Corte rettifica l'errore, ordinando che le somme siano pagate direttamente ai difensori che ne avevano anticipato i costi.

La Corte di Cassazione interviene per una correzione di errore materiale su una propria precedente ordinanza. Il provvedimento originario condannava una società al pagamento delle spese legali in favore del proprio fallimento, che però era stato ammesso al patrocinio a spese dello Stato. La Corte corregge l'errore, disponendo che il pagamento debba essere effettuato in favore dell'Erario, come previsto dalla normativa sul gratuito patrocinio, e non in favore della parte vincitrice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un lavoratore contro un licenziamento motivo oggettivo. La decisione conferma la legittimità del recesso basato sulla soppressione del posto di lavoro, chiarendo che il ricorso non può contestare nel merito la valutazione delle prove già effettuata conformemente da due tribunali. La Corte ha ribadito i limiti del vizio di motivazione e l'inapplicabilità dei criteri dei licenziamenti collettivi a quelli individuali.

Una società edile costruisce un'opera violando le normative urbanistiche e sulle distanze. I proprietari confinanti chiedono il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 10284/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, confermando che il danno violazione distanze si presume e non richiede una prova specifica. La semplice limitazione del godimento della proprietà e la sua temporanea diminuzione di valore costituiscono un danno risarcibile.

La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 10871/2024, ha corretto un proprio precedente provvedimento per un errore materiale. La Corte aveva omesso di disporre la distrazione delle spese legali in favore dell'avvocato della parte vittoriosa, nonostante questi ne avesse fatto esplicita richiesta. Il provvedimento chiarisce che il rimedio per tale omissione è il procedimento di correzione dell'errore materiale, accogliendo il ricorso del legale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11644/2024, ha stabilito che in caso di cancellazione dagli elenchi dei lavoratori agricoli a seguito di un disconoscimento da parte dell'INPS, spetta al lavoratore dimostrare in giudizio l'effettiva esistenza, durata e natura del rapporto di lavoro. La Corte ha inoltre precisato che gli atti di cancellazione dell'INPS non richiedono la motivazione prevista dalla L. 241/1990, poiché si tratta di atti ricognitivi di un rapporto obbligatorio basato sulla legge.

Una docente precaria si era vista negare la Carta del docente per un anno scolastico, poiché il suo contratto part-time non raggiungeva il 50% dell'orario di cattedra. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, stabilendo che per il calcolo delle ore lavorate si devono sommare tutti i contratti a tempo determinato stipulati nello stesso anno. Superando così la soglia richiesta, alla docente è stato riconosciuto il diritto al bonus di 500 euro.

Una lavoratrice ha richiesto il pagamento di differenze retributive, ma la sua domanda è stata respinta sia in primo grado che in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, applicando il principio della "doppia conforme", secondo cui non è possibile un nuovo esame dei fatti quando due sentenze di merito si basano sullo stesso percorso logico-argomentativo. Il caso chiarisce i limiti del ricorso in Cassazione in presenza di decisioni conformi nei gradi precedenti.

La Cassazione conferma l'assoluzione di un giornalista accusato di diffamazione da un ex governatore. La Corte ha ritenuto che la critica mossa all'attività professionale dell'ex politico rientrasse nel legittimo esercizio del diritto di critica politica, data la rilevanza pubblica del tema e la continenza delle espressioni usate.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio in materia di spese legali per ingiusta detenzione. Se l'Amministrazione pubblica non si oppone alla richiesta di riparazione, non può essere considerata parte soccombente e, di conseguenza, non deve essere condannata al pagamento delle spese processuali. La sentenza annulla la decisione della Corte d'Appello che aveva liquidato le spese a favore del ricorrente, pur in assenza di opposizione da parte del Ministero.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la liquidazione spese legali non può scendere sotto i minimi tariffari previsti, anche se la differenza è minima. Nel caso di specie, una liquidazione di €2.000,00 è stata annullata perché inferiore al minimo edittale di €2.036,00, ribadendo la natura inderogabile dei parametri forensi a seguito delle recenti riforme normative.

Un cittadino vince una causa contro un'agenzia di riscossione, ma il giudice liquida le spese legali in un importo inferiore ai minimi di legge. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo che le spese processuali non possono essere ridotte oltre il 50% dei valori medi tabellari. Questo principio, afferma la Corte, è un parametro normativo vincolante a tutela della professione forense. La sentenza è stata quindi annullata e rinviata per una nuova quantificazione dei compensi.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un palese errore materiale in una sua precedente ordinanza. Il dispositivo conteneva una frase contraddittoria che compensava le spese di lite, nonostante avesse già condannato la parte soccombente alla loro rifusione. La Corte, riconoscendo il refuso, ha disposto la cancellazione della frase errata, ripristinando la coerenza della decisione e chiarendo l'obbligo di pagamento delle spese a carico della parte che aveva perso il ricorso.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio sulla nullità del ricorso introduttivo. Se il giudice di primo grado decide la causa nel merito, senza rilevare vizi, la Corte d'Appello non può successivamente dichiarare l'atto inammissibile per genericità, a meno che non sia uno specifico motivo di impugnazione. La questione era sorta in una controversia tra medici e un'azienda sanitaria per il ricalcolo di compensi. La Corte ha cassato la sentenza d'appello, rinviando per una decisione sul merito.

Un'azienda di servizi ha licenziato un dipendente per falsa attestazione delle ore di lavoro e uso improprio del veicolo aziendale, condotte accertate tramite un'agenzia investigativa. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento, stabilendo che i cosiddetti controlli difensivi sono ammessi quando esiste un fondato sospetto di comportamenti illeciti che ledono il patrimonio aziendale. Tali controlli sono leciti anche se svolti al di fuori dei locali dell'azienda e non costituiscono una violazione dello Statuto dei Lavoratori.