Rinvio

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento contro un acquirente di autoveicoli, chiedendo l'IVA non versata dal venditore per cessioni a prezzi inferiori al valore normale, invocando la Responsabilità solidale IVA acquirente. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la cartella per difetto di motivazione, ritenendo necessaria una comunicazione preventiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che l'acquirente non è il soggetto passivo d'imposta e non necessita di attività accertativa. La Cassazione ha chiarito che una comunicazione preventiva, sebbene non obbligatoria, se fornita, assolve l'obbligo di motivazione, permettendo all'acquirente di difendersi. La sentenza della CTR è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società proprietaria di un impianto eolico ha impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria ha aumentato il valore dell'immobile, includendo la torre di supporto nel calcolo fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha inizialmente confermato l'aumento, considerando la torre una semplice costruzione edilizia e non un macchinario produttivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, chiarendo la corretta determinazione della rendita catastale impianti eolici. I giudici di legittimità hanno ricordato che la legge esclude dalla stima i macchinari e i congegni funzionali al processo produttivo, i cosiddetti imbullonati, indipendentemente dal loro ancoraggio al suolo. La Cassazione ha quindi annullato la decisione impugnata e rinviato la causa a una nuova sezione della Commissione Tributaria Regionale per compiere i necessari accertamenti tecnici sulla struttura.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Medico Professionista a cui l'Amministrazione Fiscale aveva contestato redditi non dichiarati, basandosi sui suoi prelevamenti bancari. I giudici di merito avevano confermato gli accertamenti. La Suprema Corte ha chiarito che la presunzione legale, che equipara i prelevamenti bancari non giustificati a ricavi, non si applica ai liberi professionisti come i medici, ma solo agli imprenditori. Questo principio, già stabilito dalla Corte Costituzionale, rende illegittimi gli accertamenti basati unicamente su tale presunzione per i professionisti. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Medico, annullando la sentenza precedente e rinviando la causa per una nuova valutazione del reddito imponibile.

Un Cittadino ha impugnato una cartella di pagamento per multe stradali, eccependo la mancata notifica dei verbali e la prescrizione del debito. Il Giudice di Pace ha annullato la cartella ma ha escluso l'Agente della Riscossione dal giudizio, compensando le spese. Il Tribunale ha confermato questa decisione, ritenendo la questione della legittimazione passiva dell'Agente della Riscossione preclusa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino. Ha stabilito che l'Agente della Riscossione ha sempre legittimazione passiva quando si contesta una cartella di pagamento, anche per vizi del verbale sottostante o per prescrizione. La sentenza è stata cassata e rinviata al Tribunale per una nuova decisione, includendo le spese.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della motivazione intimazione di pagamento. Un Contribuente aveva contestato un'intimazione per interessi moratori, ritenendola priva di una chiara spiegazione del calcolo. I giudici di merito avevano accolto questa tesi. La Cassazione ha invece stabilito che l'intimazione è sufficientemente motivata se conforme al modello ministeriale, indicando la cartella di pagamento e l'importo complessivo degli interessi al tasso di legge. Non è necessaria una tabella esplicativa. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione e rinviato la causa per un nuovo esame.

Un Cittadino Straniero ha ricevuto un decreto di espulsione per ingresso irregolare e precedenti penali. Il Giudice di Pace ha confermato tale provvedimento. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che le autorità devono effettuare una valutazione concreta e attuale della pericolosità sociale dell'individuo, senza basarsi solo su precedenti. È fondamentale bilanciare la sicurezza pubblica con il diritto alla vita privata e ai legami familiari. Il Giudice di Pace non ha correttamente valutato questi aspetti, portando alla cassazione e al rinvio del caso per una nuova decisione sull'espulsione straniero e legami familiari.

Un'Azienda Energetica ha contestato la rettifica della rendita catastale del suo parco eolico da parte dell'Agenzia Fiscale. La controversia verteva sull'inclusione delle torri eoliche nel calcolo. La Commissione Tributaria Regionale le aveva incluse, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione. La Corte ha stabilito che, ai fini della determinazione rendita catastale, le torri eoliche sono elementi funzionali al processo produttivo e non semplici costruzioni, escludendole dal calcolo secondo la Legge 208/2015. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione.

Un Proprietario ha subito danni da infiltrazioni d'acqua causate da lavori di ristrutturazione nell'appartamento sovrastante, di proprietà di un altro Soggetto. Il Tribunale e la Corte d'Appello avevano escluso la responsabilità del Soggetto, ritenendo i danni causati dall'uomo (gli appaltatori) e non dalla "cosa", e negando la sua culpa in eligendo o in vigilando. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Proprietario, affermando che la Responsabilità del custode (Art. 2051 c.c.) si applica anche quando il danno è causato dalla cosa a seguito dell'intervento umano, come una tubazione rotta durante i lavori. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI del Comune, contestando la Valutazione aree edificabili ICI e il valore attribuito. Dopo un primo grado favorevole, la Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello del Comune, ritenendo le aree edificabili e il valore corretto, senza adeguatamente considerare la perizia di parte del Contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Ha ritenuto inammissibili i motivi relativi alla presunta contumacia del Comune e alla produzione di nuovi documenti in appello. Ha invece accolto il motivo sull'omesso esame di fatti decisivi e sul difetto di motivazione riguardo alla perizia di parte. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso contro una sentenza che aveva confermato un accertamento induttivo favorevole al Contribuente. L'Agenzia contestava la `motivazione apparente sentenza tributaria` della Commissione Tributaria Regionale, sostenendo che non avesse spiegato adeguatamente le ragioni per cui aveva preferito la ricostruzione dei fatti del primo grado rispetto a quella dell'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che una sentenza è nulla se la sua motivazione è assente o solo superficiale, specialmente quando si limita a richiamare una decisione precedente senza una propria valutazione critica. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza e ha rinviato il caso a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale per una nuova decisione, che dovrà essere adeguatamente motivata.

Il Contribuente ha contestato una cartella di pagamento dell'Agenzia delle Entrate per oneri detraibili non riconosciuti. Dopo un primo esito favorevole, la Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha accolto l'appello dell'Agenzia. Il Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ritenendo che la sentenza della CTR presentasse una "motivazione apparente", cioè una spiegazione insufficiente e incomprensibile delle ragioni della decisione. La sentenza è stata cassata e rinviata alla CTR per un nuovo esame.

Un lavoratore in pensione dal 1994 ha richiesto all'ente previdenziale i benefici di legge per l'avvenuta esposizione a polveri nocive durante la carriera. L'ente ha respinto la domanda eccependo il decorso del tempo. I giudici di secondo grado hanno confermato l'estinzione del diritto per prescrizione decennale calcolata dalla data di quiescenza. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto accogliendo il ricorso del pensionato. I giudici hanno chiarito che la rivalutazione contributiva amianto si prescrive in dieci anni che decorrono solo dal momento in cui il lavoratore acquisisce la piena e provata consapevolezza di essere stato esposto al rischio oltre le soglie di legge, e non dal giorno della cessazione del rapporto lavorativo.

Un medico ha lavorato per un'Azienda Ospedaliera con contratti di collaborazione, ma la sua attività è stata riconosciuta come lavoro subordinato. Ha chiesto differenze retributive e risarcimento. La Corte d'Appello ha confermato la natura subordinata del rapporto e condannato l'Azienda, applicando la sospensione della prescrizione dei crediti retributivi per l'intero periodo. La Cassazione ha cassato la sentenza. Ha chiarito che la sospensione della prescrizione, prevista per il lavoro privato, non si applica al pubblico impiego contrattualizzato, anche se il rapporto è riqualificato. Questo perché nel pubblico impiego a termine manca il "timore" di licenziamento. Ha anche rilevato l'omessa pronuncia sulla regolarizzazione contributiva.

Il Presidente di una Corte d'Appello ha chiesto alla Corte di Cassazione di intervenire per una correzione errore materiale in una precedente sentenza. L'errore riguardava l'indicazione della sezione della Corte d'Appello a cui rinviare il caso. La Corte di Cassazione ha però accertato che la stessa `correzione errore materiale` era già stata effettuata con una sua precedente ordinanza. Per questo motivo, la Corte ha dichiarato che non era necessario prendere ulteriori provvedimenti sulla richiesta, poiché l'errore era già stato sanato.

Il Comune aveva emesso un avviso di accertamento ICI per terreni ritenuti edificabili, ma il contribuente si era opposto. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, sostenendo che l'occupazione d'urgenza da parte della Pubblica Amministrazione e i vincoli di inedificabilità assoluta escludevano l'obbligo di pagare l'ICI su terreni occupati. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Comune. Ha stabilito che l'occupazione temporanea non fa venir meno il possesso del proprietario e l'obbligo ICI. Ha confermato invece che i terreni con vincoli di inedificabilità assoluta non sono soggetti a ICI. La causa torna alla CTR per un nuovo esame.

L'Agente della Riscossione ha notificato un appello contro una sentenza tributaria all'ex avvocato del Contribuente. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato la notifica inesistente. La Corte di Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione. Ha stabilito che la notifica all'ex difensore non è inesistente, ma costituisce una nullità notifica atti tributari. Questo difetto è sanabile se l'atto ha comunque raggiunto il suo scopo o se il destinatario si è costituito in giudizio. La Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

L'Amministrazione finanziaria ha concluso un accertamento con adesione con un contribuente, indicando per errore materiale un importo sanzionatorio pari a zero anziché la misura ridotta di legge. In seguito, l'Ufficio ha notificato un autonomo atto di contestazione per richiedere oltre trecentomila euro di sanzioni corrette. I giudici tributari di merito hanno annullato la richiesta ritenendo intangibile l'accordo originario. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito. La Suprema Corte ha chiarito che il procedimento sanzionatorio è del tutto autonomo rispetto alla determinazione delle imposte. Di conseguenza, l'Amministrazione può legittimamente correggere un mero errore di calcolo relativo alle sanzioni ridotte senza violare l'accordo fiscale sul debito principale.

Un Lavoratore, con invalidità superiore all'80%, ha richiesto la Pensione di vecchiaia anticipata. La Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto ma ha escluso l'applicazione delle cosiddette 'finestre' (periodi di attesa), ritenendole valide solo per le pensioni di vecchiaia ordinarie. L'Istituto di Previdenza Sociale ha contestato questa interpretazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Istituto, stabilendo che le 'finestre' si applicano anche alla Pensione di vecchiaia anticipata per invalidità. La sentenza è stata cassata con rinvio, obbligando la Corte d'Appello a riesaminare il caso applicando il principio che le 'finestre' valgono per tutte le pensioni, salvo deroghe specifiche.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla validità di un avviso di accertamento tributario. Un contribuente contestava l'atto fiscale, sostenendo che la firma a stampa del funzionario non fosse valida senza una specifica determina dirigenziale che ne attestasse la delega. Il contribuente lamentava anche una notifica tardiva. La Cassazione ha accolto il ricorso sulla questione della validità dell'avviso di accertamento, stabilendo che la firma a stampa è legittima solo se supportata da una specifica delega dirigenziale. Ha invece rigettato il motivo sulla notifica, confermando che per gli atti tributari conta la data di spedizione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame sulla validità della firma.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Ricorrente che contestava la compensazione delle spese legali disposta dal Ministero in un giudizio precedente. Il Ministero aveva giustificato la decisione con la "particolarità della materia trattata". La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che tale motivazione è "apparente" e non rispetta i criteri stringenti previsti dalla legge per la compensazione delle spese. La legge permette la compensazione solo in casi specifici, come la novità assoluta della questione o il mutamento della giurisprudenza. Una motivazione generica non è sufficiente. La sentenza è stata cassata e rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione delle spese legali.