Rinvio — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21696/2024, ha stabilito che la costruzione abusiva in prossimità della linea doganale costituisce un illecito permanente. Di conseguenza, la prescrizione non decorre dalla fine dei lavori, ma dalla cessazione della condotta illecita. Tuttavia, la Corte ha annullato la decisione di merito per non aver verificato adeguatamente la legittimazione passiva del soggetto sanzionato, ovvero se fosse effettivamente lui il responsabile della concessione.

Un ente che gestisce edilizia residenziale pubblica si è visto negare l'esenzione IMU per il 2014. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che l'esenzione IMU alloggi sociali non è automatica per tutti gli immobili popolari, ma richiede la prova delle specifiche caratteristiche definite dalla legge per l'anno di imposta in questione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che accerti concretamente la natura degli immobili.

Un professionista ha assistito una cliente in una richiesta di risarcimento per un sinistro stradale, conclusasi con una transazione di 2.000 euro. I giudici di merito avevano limitato il compenso professionale a 380 euro, ovvero l'importo forfettario incluso nella transazione. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che il compenso professionale deve essere valutato in base all'attività effettivamente svolta e al valore iniziale della pratica, non solo in base all'importo finale ottenuto. L'accordo tra la cliente e l'assicurazione non vincola il distinto contratto d'opera tra professionista e cliente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le ore in cui i docenti restano a disposizione della scuola, anche senza svolgere attività didattica, sono un elemento decisivo per qualificare il rapporto come lavoro subordinato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dei docenti, cassando la precedente sentenza della Corte d'Appello e rinviando il caso per un nuovo esame basato su questo principio. L'accoglimento di questo motivo ha reso superfluo l'esame delle altre censure sollevate.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31190/2024, ha annullato con rinvio una condanna per omicidio stradale aggravato. La Corte ha stabilito che, ai fini della configurabilità dell'aggravante della guida sotto l'effetto di stupefacenti, non è sufficiente l'esito positivo degli esami tossicologici. È necessario dimostrare, attraverso dati sintomatici, che il conducente fosse effettivamente in uno stato di alterazione psico-fisica al momento del sinistro. La responsabilità per la causazione dell'incidente è stata invece confermata, così come è stato rigettato il motivo relativo al mancato riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno.

Un imprenditore aveva patteggiato una pena per omessa dichiarazione dei redditi, ma il giudice non aveva disposto la confisca del profitto illecito. La Procura ha fatto ricorso e la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che la confisca obbligatoria è una sanzione inderogabile che deve essere sempre applicata in caso di reati tributari, anche nelle sentenze di patteggiamento, configurando la sua omissione come un'illegalità della pena.

Un ente pubblico impugna per errore di fatto revocatorio una sentenza della Cassazione. La Corte aveva deciso nel merito una causa sulla TOSAP, ignorando una questione di fatto (servitù di passaggio) che era rimasta assorbita nel giudizio di appello. Accogliendo il ricorso, la Cassazione revoca la sua precedente decisione e rinvia il caso al giudice di merito per un nuovo esame.

Una associazione sportiva dilettantistica si è vista negare le agevolazioni fiscali dopo un accertamento che ne ha rivelato la natura commerciale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21139/2024, ha parzialmente accolto il ricorso dell'associazione. Pur confermando la valutazione sulla natura commerciale, ha annullato la sentenza d'appello per 'omessa pronuncia', in quanto i giudici non avevano esaminato questioni specifiche come la detraibilità dell'IVA e l'applicazione delle sanzioni, rinviando il caso per una nuova valutazione su questi punti.

Una società di fornitura idrica aveva proposto appello avverso una sentenza che la condannava a un rimborso. Il Tribunale aveva dichiarato l'appello tardivo, senza considerare la sospensione dei termini processuali dovuta alla normativa Covid. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, affermando che la sospensione di 64 giorni andava applicata, rendendo l'appello tempestivo. La sentenza è stata cassata con rinvio per l'esame del merito.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una contribuente iscritta all'AIRE, annullando un'iscrizione ipotecaria. La Corte ha stabilito che la notifica degli atti fiscali presupposti era nulla, poiché eseguita con la procedura per irreperibili anziché con le modalità previste per i residenti all'estero. La decisione ribadisce l'importanza della corretta procedura di notifica AIRE a garanzia del diritto di difesa del cittadino.

La Corte di Cassazione ha annullato una sanzione per lavoro nero, stabilendo un principio fondamentale: la Pubblica Amministrazione non può modificare la norma di legge contestata in una ordinanza ingiunzione durante il successivo giudizio di opposizione. Nel caso specifico, un datore di lavoro domestico aveva ricevuto una sanzione basata su un articolo di legge errato. La Corte ha ritenuto che tale errore non fosse un vizio sanabile, ma una violazione del principio di legalità e del diritto di difesa, cassando la sentenza d'appello e rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un decreto di confisca per pericolosità sociale. La sentenza ribadisce che, ai fini delle misure di prevenzione, il giudice può autonomamente valutare fatti emersi in procedimenti penali, anche se conclusi con proscioglimento. La Corte ha ritenuto adeguata la motivazione sulla pericolosità generica e qualificata del soggetto, nonché sulla sproporzione tra il patrimonio accumulato e i redditi leciti, confermando la legittimità della confisca.

Un istituto bancario era stato ritenuto responsabile per le frodi commesse da un suo promotore. La Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che la responsabilità dell'intermediario finanziario può essere esclusa se il cliente adotta una condotta "anomala", come la cessione delle proprie credenziali di home banking. Tale comportamento, infatti, interrompe il nesso causale tra l'attività del promotore e il danno subito. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

Un soggetto condannato per evasione dagli arresti domiciliari ha impugnato la sentenza, chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, ritenendo errata la motivazione dei giudici d'appello. Questi ultimi avevano negato il beneficio basandosi sulla semplice esistenza del reato, senza compiere la necessaria e distinta valutazione sulla minima lesività della condotta. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria perché il giudice di secondo grado ha negato l'udienza di discussione, anche da remoto, richiesta da una società. La decisione, presa solo sulla base degli atti durante l'emergenza Covid, viola il diritto di difesa, un principio fondamentale del processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20383/2024, ha accolto il ricorso di un lavoratore contro un ente pubblico agricolo, stabilendo principi chiari sui contratti a termine nel settore. La Corte ha precisato che un ente pubblico non economico non è un imprenditore agricolo e che la deroga ai limiti di durata dei contratti a termine è applicabile solo per attività genuinamente stagionali, il cui onere della prova spetta al datore di lavoro. Di conseguenza, è stata cassata la sentenza d'appello che giustificava la reiterazione dei contratti sulla base della generica natura agricola dell'attività.

La Corte di Cassazione interviene con un'ordinanza per la correzione di un errore materiale contenuto in un suo precedente provvedimento. A seguito del ricorso di un'associazione non profit, la Corte aveva erroneamente disposto il rinvio della causa a una Corte di Giustizia Tributaria di una regione diversa da quella competente. Riconosciuto l'evidente sbaglio, la Suprema Corte ha corretto l'ordinanza, indirizzando il rinvio all'organo giudiziario corretto, quello dell'Emilia-Romagna, e ha chiarito che in tali procedimenti non vi è condanna alle spese.

Una lavoratrice, trasferita da un ente postale privatizzato a un'amministrazione statale, ha contestato il suo inquadramento professionale. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale per l'inquadramento nel pubblico impiego in casi di mobilità: il confronto per la nuova qualifica non va fatto con l'ultima posizione detenuta nell'ente privatizzato, ma con la qualifica originaria dell'ordinamento pubblicistico. La sentenza della Corte d'Appello è stata annullata e il caso rinviato per una nuova valutazione.

La Cassazione analizza i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte rigetta la maggior parte dei ricorsi, confermando le condanne e chiarendo i criteri per provare l'esistenza del vincolo associativo e la partecipazione. Viene annullata solo una condanna per un singolo capo d'imputazione per difetto di motivazione, con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello a causa di una grave irregolarità procedurale: l'omessa notifica dell'udienza al difensore di fiducia dell'imputato. Questo vizio, che costituisce una violazione del diritto di difesa, ha reso la decisione nulla. Il caso, relativo alla richiesta di applicazione del vincolo della continuazione tra reati, è stato quindi rinviato a un nuovo giudice per una nuova valutazione nel rispetto delle garanzie processuali.