Rinvio — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso per cassazione presentato da due soggetti condannati per furto e rapina. I ricorrenti contestavano il trattamento sanzionatorio e il bilanciamento tra attenuanti generiche e recidiva operato dalla Corte d'Appello in sede di rinvio. La Suprema Corte ha rilevato che le doglianze non riguardavano vizi di legittimità, ma proponevano una valutazione dei fatti alternativa a quella del giudice di merito. Poiché la sentenza impugnata era congruamente motivata e rispettosa dei principi di diritto, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di associazione finalizzata allo spaccio di stupefacenti, focalizzandosi sulla corretta applicazione della continuazione del reato. Per uno degli imputati, la Suprema Corte ha rilevato un errore nel calcolo della pena: il giudice di merito aveva applicato l'aumento per la continuazione sulla pena base non ancora ridotta per le attenuanti generiche, determinando così una sanzione illegale. Per gli altri ricorrenti, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili poiché contestavano valutazioni di merito, come la partecipazione al sodalizio e il mancato riconoscimento della lieve entità, già ampiamente e logicamente motivate nelle fasi precedenti.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato in appello per spaccio e violenza a pubblico ufficiale. Il ricorso si è basato su un vizio procedurale: il decreto di citazione indicava una data d'udienza, ma il processo si è svolto in una data diversa senza alcun atto formale di rinvio o nuova citazione. La Suprema Corte ha dichiarato la nullità assoluta della sentenza, stabilendo che l'errore sulla data lede il diritto di partecipazione dell'imputato, rendendo irrilevante l'eventuale conoscenza informale della data corretta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice partecipazione a un concorso riservato non costituisce una stabilizzazione idonea a sanare l'abuso di contratti a termine. Una lavoratrice di un ente locale aveva richiesto il risarcimento per la reiterazione di contratti precari durata oltre otto anni. La Corte d'Appello aveva negato il ristoro, ritenendo che la chance di partecipare a un concorso pubblico fosse sufficiente a compensare il danno. La Suprema Corte ha invece chiarito che solo l'assunzione effettiva o la certezza del ruolo in tempi brevi può avere efficacia sanante, annullando la decisione precedente.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria per garantire l'imparzialità del processo tributario. Durante l'udienza riguardante accertamenti IRPEF e IVA, è emerso che il Sostituto Procuratore Generale era lo stesso magistrato che aveva redatto la sentenza di appello impugnata. Per evitare conflitti di interesse, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della **prescrizione presuntiva** applicata ai compensi professionali degli avvocati. Un legale aveva richiesto il pagamento di onorari per diverse cause civili, ma i clienti si erano opposti invocando il decorso del termine triennale. Il Tribunale aveva inizialmente rigettato l'eccezione, ritenendo che la mancata contestazione esplicita del debito equivalesse a un'ammissione del mancato pagamento. La Suprema Corte ha invece cassato la decisione, stabilendo che sollevare l'eccezione di prescrizione non comporta affatto il riconoscimento del debito, né solleva il creditore dall'onere della prova, a meno che non vi sia una dichiarazione esplicita di mancata estinzione dell'obbligazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato la legittimità della Confisca del profitto applicata a un caso di contraffazione di beni di lusso. Il ricorrente contestava i criteri di calcolo del vantaggio economico e l'estensione temporale della misura. La Suprema Corte ha confermato il metodo di calcolo basato sui flussi finanziari non giustificati, ma ha annullato la decisione per gli anni 2002-2003. La mancanza di prove certe sull'inizio dell'attività illecita prima del 2004 ha reso necessario un nuovo esame per garantire il rispetto del principio di legalità nella determinazione del profitto confiscabile.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un ricorso dichiarato inammissibile per presunta tardività dal Tribunale di Sorveglianza. La questione centrale riguarda il calcolo dei **termini impugnazione** quando le notifiche di un provvedimento avvengono in date distinte per il difensore e per l'interessato. La Suprema Corte ha chiarito che, ai sensi dell'art. 585 c.p.p., il termine per proporre appello inizia a decorrere dall'ultima notifica effettuata. Nel caso di specie, l'appello era stato depositato entro i quindici giorni dalla notifica personale al ricorrente, risultando quindi pienamente tempestivo nonostante la notifica al difensore fosse avvenuta precedentemente.

Un imputato è stato condannato per il reato di ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato. Il ricorso presentato in Cassazione denunciava la mancata acquisizione di una prova decisiva, consistente in documenti che la difesa non aveva depositato nei termini. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché la doglianza era generica e non dimostrava l'effettiva rilevanza della prova, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione relativa a un caso di istigazione alla corruzione. La vicenda riguardava il tentativo di ottenere informazioni riservate su indagini penali tramite l'offerta di utilità a un pubblico ufficiale. La Suprema Corte ha censurato la decisione del giudice d'appello per non aver motivato adeguatamente il ribaltamento della condanna di primo grado, ignorando prove fondamentali come le intercettazioni ambientali. Mentre per il mandante il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, per gli altri soggetti coinvolti è stato disposto un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva revocato la custodia in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa. Il Tribunale aveva erroneamente ritenuto che, per confermare la partecipazione al clan, fosse necessario provare interventi operativi recenti e specifici. La Suprema Corte ha invece chiarito che, ai fini della configurazione del reato di associazione mafiosa, è sufficiente dimostrare la perdurante intraneità del soggetto e la sua costante messa a disposizione del sodalizio, elementi confermati dall'autorevolezza criminale riconosciuta all'indagato dai suoi sodali, nonostante la sua condizione di detenzione domiciliare.

Un professionista ha impugnato la sanzione disciplinare della sospensione per sessanta giorni inflitta dal proprio ordine professionale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso rilevando una totale mancanza di motivazione nel provvedimento del Consiglio Nazionale. La decisione impugnata, infatti, presentava una coincidenza assoluta tra la parte relativa ai fatti e quella relativa al diritto, omettendo di spiegare le ragioni logico-giuridiche del rigetto dell'appello. Tale carenza impedisce di comprendere l'iter logico seguito dal giudice, violando il minimo costituzionale richiesto per la validità degli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti del **giudicato esterno** in materia di ICI. Un ente previdenziale ha contestato un avviso di accertamento basato su una rendita catastale superiore a quella stabilita in precedenti sentenze definitive per le annualità 1998-2002. La Suprema Corte ha stabilito che il valore catastale non è un dato immutabile, poiché dipende dalla destinazione d'uso effettiva dell'immobile, che può variare nel tempo. Poiché il giudice d'appello non ha verificato se la destinazione commerciale fosse già presente nel periodo coperto dai precedenti giudicati, limitandosi a rilevare un contratto di locazione del 2007, la sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un Ente Previdenziale riguardante l'efficacia del giudicato esterno in materia di ICI. L'ente contestava un avviso di accertamento basato su una rendita catastale superiore a quella stabilita da precedenti sentenze definitive. La Corte ha stabilito che il giudice di merito non ha correttamente verificato se la destinazione d'uso dell'immobile fosse già commerciale nel periodo coperto dai precedenti giudicati, limitandosi a considerare un contratto di locazione successivo. La decisione ribadisce che il giudicato esterno su elementi permanenti vincola le annualità successive.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Napoli che aveva revocato la sospensione condizionale della pena a un cittadino senza fornire una motivazione adeguata. Il ricorrente ha lamentato l'assenza di un iter logico nel provvedimento e la mancata valutazione della richiesta di applicazione della disciplina della continuazione tra i reati. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, sottolineando che la motivazione non può ridursi a formule di stile, ma deve esplicitare chiaramente le ragioni di fatto e di diritto che sostengono la decisione, disponendo il rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore di fatto accusato di distrazione patrimoniale e occultamento di scritture contabili. Il ricorrente ha contestato l'applicazione di alcune aggravanti e ha invocato l'improcedibilità dell'azione penale per superamento dei termini di durata del giudizio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che i motivi nuovi non possono essere proposti se non riguardano punti della sentenza già impugnati originariamente. Inoltre, è stata ribadita l'irretroattività della norma sull'improcedibilità per i reati commessi prima del 2020.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una presunta associazione a delinquere dedita alla contraffazione di alcolici e alla fittizia intestazione di beni. Il Tribunale del Riesame aveva inizialmente annullato le misure cautelari, ritenendo i rapporti tra gli indagati sporadici e privi di una struttura stabile. Tuttavia, la Suprema Corte ha parzialmente accolto il ricorso della Procura, rilevando che il giudice di merito aveva ignorato l'esistenza di carichi pendenti internazionali (EPPO) a carico di uno degli indagati. Tale omissione rende viziata la valutazione sulla pericolosità sociale e sulla necessità di misure restrittive per il reato di trasferimento fraudolento di valori.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva ribaltato l'assoluzione di primo grado ai soli fini civili senza procedere a una completa rinnovazione istruttoria. Il giudice di secondo grado aveva riascoltato solo la persona offesa, omettendo l'audizione di un testimone chiave e dei testi della difesa mai sentiti in precedenza. La Suprema Corte ha stabilito che la rinnovazione istruttoria delle prove dichiarative decisive è un obbligo inderogabile anche quando il giudizio riguarda esclusivamente gli interessi civili, garantendo così il pieno rispetto del contraddittorio e della parità tra le parti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per bancarotta fraudolenta a causa di un vizio procedurale nel giudizio d'appello. Il processo si era svolto in forma cartolare, ma le conclusioni del Pubblico Ministero non erano state comunicate alla difesa. Tale omissione viola il diritto all'intervento dell'imputato e il principio del contraddittorio, determinando una nullità di ordine generale. La Suprema Corte ha stabilito che la partecipazione attiva deve essere garantita anche nei procedimenti scritti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per tentato furto in abitazione, la cui sentenza era stata riformata in appello per intervenuta prescrizione del reato. Il Procuratore Generale ha contestato il calcolo del termine, evidenziando che la Corte d'Appello non aveva considerato l'aumento previsto per la recidiva reiterata specifica. La Suprema Corte ha confermato l'errore di calcolo: il termine corretto non era di sei anni, bensì di sei anni e otto mesi. Tuttavia, poiché tale termine più ampio è comunque decorso prima della decisione di legittimità, la Corte ha dichiarato l'estinzione definitiva dell'illecito.