Res Iudicata

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'avvocatessa dipendente di un ente pubblico che richiedeva una indennità speciale basata su una delibera regionale. La Corte ha stabilito che i trattamenti economici dei dipendenti pubblici, anche se avvocati, devono rispettare la contrattazione collettiva e la legislazione statale in materia di ordinamento civile, invalidando l'atto regionale che prevedeva benefici economici extra.

Un proprietario cita in giudizio il vicino per la rimozione di un autoclave che viola le distanze legali. Il vicino eccepisce l'esistenza di un giudicato esterno basato su una precedente sentenza. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, chiarendo che la precedente decisione, contenente un vizio di ultrapetizione e un'affermazione di incompetenza, non aveva l'autorità di giudicato sulla specifica questione delle distanze, annullando così la decisione d'appello.

Una società sportiva dilettantistica si è opposta a un avviso di accertamento IVA, invocando il principio del giudicato esterno basato su sentenze favorevoli relative ad anni precedenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un giudicato formatosi sulla natura non commerciale di un'entità si estende alle annualità successive se i presupposti di fatto rimangono identici. La Corte ha chiarito che l'efficacia del giudicato può essere limitata dal diritto dell'Unione Europea solo se si dimostra concretamente che la sentenza precedente si fonda su un'interpretazione errata delle norme comunitarie, onere che nel caso di specie non era stato assolto dal giudice di merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che l'omessa pronuncia del giudice su una specifica domanda non impedisce alla parte di riproporla in un separato e successivo giudizio. Il caso riguardava una richiesta di rimborso per le spese di riparazione di un muro, avanzata dall'acquirente di un immobile nei confronti dei venditori. Questi ultimi sostenevano che una precedente sentenza, che li aveva già condannati a un risarcimento per il mancato godimento del bene, avesse creato un giudicato preclusivo. La Suprema Corte ha rigettato tale tesi, chiarendo che la precedente decisione non aveva mai statuito sulle spese di riparazione, configurando un'ipotesi di omessa pronuncia che legittimava la nuova azione legale.

Una società si opponeva ad avvisi di accertamento ICI per il 2008-2009 emessi da un Comune, contestando la tassazione di immobili collabenti (cat. F/2) e di immobili ritenuti rurali. La Cassazione ha accolto il ricorso della società sugli immobili collabenti, stabilendo che non sono tassabili né come fabbricati (perché privi di rendita) né come aree edificabili. Ha però accolto il ricorso del Comune sugli immobili rurali, affermando la decisività della classificazione catastale per l'esenzione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del 'ne bis in idem' non impedisce un processo per bancarotta fraudolenta documentale a carico di un soggetto già giudicato per il reato tributario di occultamento degli stessi documenti. La successiva dichiarazione di fallimento costituisce un 'fatto storico' nuovo e distinto che differenzia le due condotte, rendendo legittimo il secondo procedimento penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di quattro imputati condannati per rapina aggravata, sequestro di persona e altri reati. La condanna si basava su una prova indiziaria che collegava una rapina a un'altra simile, commessa pochi giorni dopo, durante la quale gli stessi erano stati arrestati. La Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso fossero generici, non si confrontassero adeguatamente con le motivazioni della sentenza d'appello e che la valutazione degli indizi da parte dei giudici di merito fosse logica e coerente.

Una contribuente vince in primo grado ma appella solo la quantificazione delle spese legali. La Corte d'Appello riesamina il merito e dichiara la domanda inammissibile. La Cassazione annulla la decisione, affermando che il giudicato interno sul merito della causa impedisce al giudice d'appello di pronunciarsi su questioni già decise e non impugnate, anche in presenza di nuove leggi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una domanda per l'indennità di occupazione di urgenza è inammissibile se una precedente sentenza ha già deciso su una richiesta di indennizzo generica per la stessa procedura di esproprio. Si forma un giudicato esterno che copre tutte le voci di indennizzo implicitamente incluse nella domanda originaria, anche se non esplicitamente menzionate nel dispositivo della prima sentenza. La parte avrebbe dovuto impugnare la prima decisione per omessa pronuncia, non avviare un nuovo giudizio.

Un contribuente vince una causa tributaria ma contesta l'importo delle spese legali liquidate, ritenendolo troppo basso. La questione arriva in Cassazione, che però si trova di fronte a un problema preliminare complesso: l'esistenza di un giudicato interno sull'ammissibilità dell'azione originaria. In attesa che le Sezioni Unite si pronuncino su un caso analogo, la Corte ha deciso di sospendere il giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo. La decisione finale chiarirà i limiti del giudicato su questioni procedurali non esaminate nei gradi di merito.

Una società alberghiera ha contestato il pagamento della TARI per il periodo di chiusura stagionale, pur essendo in possesso di una licenza annuale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, ai fini della TARI alberghi, la semplice dichiarazione di inattività non è sufficiente per ottenere una riduzione o esenzione. Il contribuente ha l'onere di dimostrare la concreta e oggettiva inutilizzabilità della struttura, prova che in questo caso non è stata fornita. Il presupposto del tributo, infatti, risiede nella potenziale capacità di produrre rifiuti, non nell'effettivo utilizzo.

Un ente pubblico economico si è opposto a una richiesta di contributi per malattia e maternità da parte di un istituto previdenziale, forte di precedenti sentenze definitive a suo favore. La Corte d'Appello ha confermato che il principio del 'giudicato contributivo' si applica anche a periodi successivi, bloccando la nuova pretesa dell'istituto, in quanto i presupposti di fatto e di diritto erano rimasti invariati. L'appello dell'ente è stato quindi respinto.