Relata Di Notifica — Anno 2023

L'Agente della Riscossione ha impugnato la decisione con cui i giudici d'appello avevano annullato alcune intimazioni di pagamento. Secondo i giudici di merito, la notifica della cartella esattoriale effettuata direttamente tramite servizio postale era inesistente e l'Agente non aveva provato l'invio. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la notifica diretta a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento è pienamente valida e alternativa alle altre forme. Inoltre, per provare il perfezionamento della notifica, è sufficiente produrre l'avviso di ricevimento e l'estratto di ruolo, senza dover depositare l'originale della cartella. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione, rinviando la causa alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per l'imposta comunale sugli immobili emesso dal Comune, sostenendo che il terreno fosse inedificabile a causa di un vincolo idrogeologico e che la notifica fosse inesistente. La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica è valida per il raggiungimento dello scopo, poiché il destinatario si è difeso in giudizio. Riguardo al tributo, la Corte ha chiarito che il vincolo idrogeologico e ICI non esclude la natura edificabile del terreno se prevista dal piano regolatore. Tuttavia, tale limitazione incide pesantemente sul valore venale del bene e, di conseguenza, sulla base imponibile. Poiché i giudici d'appello non hanno valutato questa riduzione di valore, la Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, annullando la decisione precedente e disponendo un nuovo esame del caso.

Un cittadino ha chiesto il risarcimento dei danni a un'azienda ospedaliera dopo essere caduto da una sedia con un bracciolo rotto. La Corte d'appello ha accolto la richiesta di risarcimento. L'erede del danneggiato ha eseguito la notifica della sentenza via PEC per far decorrere il termine breve per l'impugnazione. L'azienda ospedaliera ha fatto ricorso in Cassazione oltre i trenta giorni previsti, sostenendo che la prova della notifica fosse invalida perché depositata in formato PDF anziché nei formati informatici complessi (.eml o .msg). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. I giudici hanno stabilito che, per dimostrare l'avvenuta notifica, è sufficiente depositare la copia in formato PDF con l'attestazione di conformità firmata digitalmente dall'avvocato, senza necessità di file in formati diversi. Vince l'erede del danneggiato.

I Contribuenti hanno proposto un ricorso per revocazione contro una sentenza della Cassazione che aveva ritenuto tempestivo il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria. La decisione originaria si basava su una data scritta a penna (26 luglio 2011) per dimostrare la consegna dell'atto all'ufficiale giudiziario entro il termine di sessanta giorni. Tuttavia, i Contribuenti hanno dimostrato che il timbro ufficiale dell'ufficio postale e dell'ufficiale giudiziario riportava la data del 27 luglio 2011, giorno successivo alla scadenza del termine breve. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per revocazione, accertando l'errore di fatto revocatorio dovuto a una svista materiale. Di conseguenza, ha revocato la precedente decisione e dichiarato inammissibile per tardività l'originario ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, condannando quest'ultima al pagamento delle spese di giudizio.

Il Debitore ha proposto opposizione agli atti esecutivi contestando la notifica del precetto e del pignoramento presso terzi avviato dal Creditore. Il Tribunale ha rigettato la domanda ritenendo sanati i vizi di notifica. Il Debitore ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il ricorrente non ha descritto adeguatamente i fatti, non ha allegato le relate di notifica e ha omesso di indicare il momento esatto in cui ha avuto conoscenza della procedura esecutiva, elemento fondamentale per verificare la tempestività dell'opposizione. Di conseguenza, il Debitore perde la causa ed è condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un Contribuente ha proposto una querela di falso contro la relata di notifica di un atto dell'Amministrazione Finanziaria. Il Contribuente sosteneva di non aver mai ricevuto l'atto e di essersi trovato altrove al momento della presunta consegna indicata dal messo. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo provata la regolarità della notifica grazie alle testimonianze dei dipendenti pubblici e agli orari di servizio del messo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Contribuente. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e che i vizi di nullità della notifica non possono essere esaminati nel giudizio di querela di falso, il quale mira unicamente a verificare la falsità materiale o ideologica del documento pubblico.

Il Contribuente ha impugnato sei cartelle di pagamento emesse dall'Agente della Riscossione, lamentando vizi di notifica. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello perché il ricorso era tardivo. Il Contribuente si è quindi rivolto alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile applicando il principio di autosufficienza. Il ricorrente, infatti, non ha trascritto le relazioni di notifica contestate né ha indicato dove rintracciare tali documenti all'interno del fascicolo processuale. Di conseguenza, la Corte ha rigettato il ricorso e ha condannato il Contribuente al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente sentenza di Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo ricorso principale per mancato deposito della relata di notifica della sentenza d'appello. L'ente della riscossione sosteneva che la relata fosse presente tra i documenti depositati. La Suprema Corte, esaminando i fascicoli di causa, ha rilevato gravi discrepanze e l'effettiva assenza della relata di notifica nel fascicolo originario, evidenziando che il documento prodotto nel giudizio di revocazione era differente da quello depositato in precedenza. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la perdita della causa da parte dell'Agenzia delle Entrate Riscossione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imprenditori condannati per reati tributari, tra cui l'emissione di fatture false e la dichiarazione fraudolenta. Il primo gestiva una ditta individuale definita "cartiera", priva di reale operatività, che fungeva da unico fornitore per la società del secondo. I giudici hanno confermato la responsabilità penale basandosi sull'assenza di strutture aziendali reali e su macroscopiche anomalie di fatturazione, come l'indicazione ripetuta di una partita IVA errata. La Suprema Corte ha inoltre convalidato la notifica degli atti effettuata presso il difensore di fiducia, ritenendola legittima dopo il trasferimento dell'imputato dal domicilio eletto. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di intimazione e la presupposta cartella di pagamento, sostenendo l'invalidità della notifica. Il messo notificatore, recatosi presso l'indirizzo anagrafico, aveva trovato solo un ristorante abbandonato e nessun'altra abitazione. Dopo aver verificato nei registri anagrafici l'assenza di variazioni di indirizzo nello stesso Comune, il messo ha eseguito la notifica per irreperibilità assoluta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la validità della procedura. I giudici hanno chiarito che l'irreperibilità assoluta si configura quando, nonostante le ricerche, non si rinvenga l'effettiva abitazione del destinatario, a nulla rilevando la formale residenza anagrafica in quel luogo.

Una creditrice avvia un sequestro conservativo contro il marito debitore, coinvolgendo una compagnia assicurativa che deteneva due polizze vita del coniuge. La compagnia nega l'obbligo, ma i giudici di merito accertano il possesso delle polizze. La compagnia propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso poiché la compagnia ha depositato una copia della sentenza d'appello priva dell'attestazione di pubblicazione della cancelleria (mancavano numero e data ufficiale) e senza l'attestazione di conformità all'originale informatico. Inoltre, mancava la prova della tempestività della notifica. Di conseguenza, la compagnia perde la causa e viene condannata a pagare le spese legali.

Un uomo, accusato di truffa aggravata, ha fornito un indirizzo falso come proprio domicilio durante le indagini preliminari. Di conseguenza, non è stato possibile notificargli gli atti del processo direttamente, e le notifiche sono state eseguite al difensore d'ufficio. Il processo si è svolto senza la sua presenza fisica, portando alla sua condanna. L'imputato ha fatto ricorso sostenendo di non aver mai saputo del processo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che fornire consapevolmente un indirizzo falso costituisce una volontaria sottrazione alla conoscenza del procedimento. Questo comportamento rende legittima la dichiarazione di assenza e la prosecuzione del processo, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

I Professionisti hanno richiesto il pagamento di prestazioni contabili a una Cliente. Il Giudice di pace ha inizialmente revocato il decreto ingiuntivo, ma il Tribunale ha ribaltato la decisione in appello, condannando la Cliente. Quest'ultima ha proposto ricorso in Cassazione oltre i termini di legge, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica dell'appello e invocando la contumacia involontaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno accertato che l'atto di appello era stato regolarmente notificato presso lo studio del difensore domiciliatario della Cliente, con firma di ricezione dello stesso avvocato. Di conseguenza, il termine lungo per impugnare era ampiamente scaduto, rendendo definitiva la condanna al pagamento delle spese professionali e processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso una cartella esattoriale basata su un precedente avviso di accertamento. Il Contribuente ha impugnato l'atto sostenendo di non aver mai ricevuto l'avviso originario. La notifica era stata effettuata tramite servizio postale ma non era andata a buon fine per l'assenza del destinatario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che la notifica per compiuta giacenza è valida solo se il Fisco dimostra l'effettiva consegna della raccomandata informativa (C.A.D.) al domicilio del destinatario. Non basta la semplice prova della spedizione. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la cartella di pagamento relativa all'anno d'imposta contestato.

Un cittadino ha intimato un precetto di pagamento a una Pubblica Amministrazione sulla base di una sentenza favorevole. L'ente pubblico ha proposto opposizione, lamentando il mancato rispetto del termine di centoventi giorni tra la notifica del titolo e quella del precetto. Dopo il rigetto dell'opposizione in primo grado, l'ente ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione poiché l'ente ricorrente, pur avendo dichiarato che la sentenza impugnata gli era stata notificata, non ha depositato la copia della sentenza munita della relata di notifica entro i termini di legge. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto esaminare i motivi del ricorso, confermando la decisione precedente a favore del cittadino.

L'Agente della Riscossione ha impugnato la decisione che annullava un'iscrizione ipotecaria a carico del Contribuente. La CTR aveva ritenuto non provata la notifica della cartella esattoriale poiché l'ente creditore aveva depositato solo fotocopie delle relate di notifica, prive del numero identificativo della cartella e non collegate all'atto impositivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agente della Riscossione, confermando che la semplice produzione di fotocopie delle relate di notifica, disgiunte dalle cartelle e prive di elementi di collegamento univoci, non costituisce prova idonea dell'avvenuta ricezione dell'atto da parte del destinatario. Vince il Contribuente.

Un professionista ha richiesto al proprio cliente il pagamento dei compensi professionali. Il cliente ha eccepito la prescrizione presuntiva, ma la domanda del professionista è stata accolta. Successivamente, la Cassazione ha dichiarato improcedibile il ricorso del cliente per mancato deposito della sentenza d'appello con la relata di notifica. Il cliente ha quindi proposto un ricorso per revocazione, sostenendo che la relata fosse indicata nell'indice degli atti vistato dal cancelliere. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: la semplice menzione nell'indice o nel testo del ricorso non prova l'effettiva presenza fisica del documento nel fascicolo. Inoltre, per i ricorsi spediti via posta, la cancelleria non deve segnalare eventuali mancanze. Il cliente perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

Una cittadina, condannata in primo e secondo grado per il reato di minaccia, ha proposto ricorso in Cassazione denunciando l'omessa notifica della citazione per il giudizio d'appello. L'atto di citazione era stato infatti notificato solo al suo difensore di fiducia, poiché la donna si era trasferita e la consegna personale non era andata a buon fine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che la mancata notifica personale all'imputato impedisce la conoscenza effettiva del processo. Tale omissione determina una nullità assoluta e insanabile dell'intero giudizio d'appello. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna e ha disposto il rinvio degli atti al Tribunale per la celebrazione di un nuovo processo.

Il Commerciante ha proposto opposizione contro un avviso di addebito dell'INPS per contributi previdenziali non versati. Il ricorrente sosteneva l'invalidità della notifica dell'atto poiché l'ente non aveva inviato una seconda raccomandata informativa, ritenuta necessaria in caso di consegna a familiari conviventi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della notifica avviso di addebito effettuata direttamente tramite raccomandata con avviso di ricevimento. I giudici hanno chiarito che per tale modalità di notifica diretta non si applicano le formalità della legge sulle notificazioni a mezzo posta tramite ufficiale giudiziario. Di conseguenza, l'atto giunto all'indirizzo del destinatario fa scattare la presunzione di conoscenza. Il Commerciante perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una società alberghiera ha proposto opposizione contro un pignoramento mobiliare promosso dall'INPS per il recupero di contributi previdenziali non versati. La ricorrente sosteneva l'inesistenza o la nullità della notifica via PEC degli avvisi di addebito posti alla base dell'esecuzione. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione accertando la regolarità delle notifiche. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della società. La Suprema Corte ha chiarito che la motivazione del giudice di merito, seppur sintetica, era chiara ed escludeva l'apparenza del vizio. Inoltre, ha dichiarato inammissibile la contestazione sulle ricevute PEC, in quanto volta a richiedere una inammissibile rivalutazione dei fatti storici già accertati nel precedente grado di giudizio.