L'Imputato, condannato per furti aggravati, ha proposto ricorso lamentando la nullità del processo. Durante una prima udienza, nonostante il suo stato detentivo integrasse un legittimo impedimento dell'imputato, il Tribunale aveva proceduto senza disporre la traduzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la nullità di una singola udienza non invalida l'intero processo se, nell'udienza successiva, il giudice assicura la partecipazione dell'imputato o ne acquisisce la rinuncia formale. Poiché l'Imputato aveva successivamente rinunciato a comparire e il difensore aveva rinnovato la richiesta di rito abbreviato, la sentenza finale resta valida. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.
Continua »