Motivazione Rafforzata — Anno 2022

Il Tribunale condannava l'imputato per riciclaggio per aver alterato il telaio di un mezzo rubato. La Corte d'appello riqualificava il fatto in incauto acquisto, dichiarando la prescrizione e revocando i risarcimenti civili. La vittima ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che il giudice d'appello, per ribaltare una condanna, deve adottare una motivazione rafforzata. La Corte d'appello ha invece ignorato le prove decisive e si è basata solo sulle dichiarazioni dell'imputato. La sentenza viene annullata con rinvio al giudice civile per il risarcimento dei danni.

Due dipendenti di una cooperativa venivano costretti dai loro superiori a restituire in contanti parte dello stipendio accreditato, sotto la minaccia del licenziamento. La Corte d'Appello aveva escluso il reato di estorsione sul lavoro, ritenendo che i lavoratori avessero comunque percepito la paga pattuita e che la restituzione riguardasse solo voci extra. La Corte di Cassazione ha invece annullato questa decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che costringere i dipendenti a restituire somme durante il rapporto di lavoro configura il reato di estorsione sul lavoro. Infatti, i lavoratori subiscono un danno economico concreto, pagando tasse calcolate su un lordo in busta paga superiore a quanto realmente trattenuto, mentre l'azienda ottiene un profitto ingiusto accumulando denaro in nero.

L'Imputato veniva condannato in appello per estorsione e lesioni gravi con l'aggravante del metodo mafioso, dopo essere stato parzialmente assolto in primo grado. La Corte d'Appello aveva ribaltato l'assoluzione per estorsione rivalutando le testimonianze della Persona Offesa e della moglie senza procedere alla rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale è obbligatoria quando il giudice d'appello intende riformare una sentenza di assoluzione basandosi su una diversa valutazione delle prove dichiarative. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'aggravante del metodo mafioso per il reato di lesioni, poiché l'Imputato non apparteneva a un clan né aveva evocato il potere intimidatorio di un'associazione mafiosa. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame su questi punti.