Ius Superveniens

Una contribuente delle province colpite dal terremoto del 1990 ha chiesto la restituzione del 90% delle imposte versate per il triennio 1990-1992. L'Agenzia delle Entrate ha negato il beneficio, sostenendo che l'agevolazione spettasse solo a chi non aveva ancora pagato i tributi o ai datori di lavoro che avevano effettuato i versamenti. Gli eredi della donna hanno difeso il credito in giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato il pieno diritto al rimborso imposte sisma Sicilia 1990 per i lavoratori dipendenti, qualificando la norma come indennizzo speciale e dichiarando tempestiva l'istanza presentata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Azienda che chiedeva il rimborso di imposte (Ilor, Irpef, Iva) relative al sisma siciliano del 1990, basandosi su una riduzione fiscale del 90%. L'Agenzia delle Entrate si opponeva, sostenendo che tali agevolazioni costituivano **Aiuti di Stato illegittimi** secondo il diritto europeo. La Corte ha respinto la richiesta di rimborso per l'IVA, ritenendo la riduzione incompatibile con il principio di neutralità fiscale e le norme europee. Per le altre imposte, la Cassazione ha rinviato il caso a un giudice inferiore. Questo giudice dovrà verificare se gli aiuti rientravano nelle soglie del 'de minimis' o se compensavano danni diretti da calamità naturale.

Gli eredi di due investitori hanno citato in giudizio una banca per ottenere il risarcimento dei danni, sostenendo che la banca non aveva rispettato gli obblighi informativi banca riguardo all'acquisto di obbligazioni Lehman Brothers. Gli investitori lamentavano una carenza di informazioni sui prodotti finanziari e un presunto conflitto di interessi. Dopo che i primi due gradi di giudizio avevano respinto le loro richieste, la Corte di Cassazione ha confermato tali decisioni. La Cassazione ha ritenuto che la banca avesse adempiuto ai suoi doveri informativi e che gli investitori fossero esperti, capaci di valutare rischi elevati. Il ricorso è stato rigettato, con condanna degli eredi al pagamento delle spese legali.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a un'Azienda la deducibilità di quote di avviamento derivanti da una fusione. L'Azienda non aveva espresso l'opzione per il riconoscimento fiscale del maggior valore in dichiarazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche con norme transitorie, l'opzione esplicita è obbligatoria per il riconoscimento fiscale del disavanzo da fusione, non essendo una mera formalità. La sentenza ha anche rinviato la causa per esaminare altre questioni non decise in precedenza, mentre per i costi da Paesi a fiscalità privilegiata la controversia è cessata per autotutela dell'Amministrazione.

Un contribuente siciliano ha richiesto all'amministrazione finanziaria il rimborso del 90% delle imposte dirette versate per il triennio 1990-1992, invocando i benefici fiscali per le zone colpite dal terremoto in Sicilia. A fronte dell'inerzia dell'ufficio, il cittadino ha impugnato il silenzio-rifiuto. L'amministrazione ha contestato la restituzione, sostenendo che l'agevolazione valesse solo per chi non avesse ancora pagato e che la domanda fosse tardiva. I giudici tributari hanno riconosciuto il diritto alla restituzione delle somme IRPEF. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione a favore del contribuente, chiarendo che il rimborso imposte sisma 1990 spetta anche ai lavoratori dipendenti tramite ritenute alla fonte e che l'istanza presentata nel 2008 rispetta i termini di legge.

Un lavoratore ha svolto mansioni amministrative presso la Prefettura tramite una lunga successione di contratti di somministrazione a tempo determinato per gestire l'emergenza immigrazione. Il dipendente ha chiesto la stabilizzazione o, in alternativa, il risarcimento del danno. I giudici di merito hanno escluso l'assunzione a tempo indeterminato ma hanno condannato il Ministero al pagamento del danno per abuso di contratti a termine. Il Ministero ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che le ordinanze di emergenza giustificavano la deroga alle norme ordinarie e che il lavoratore era stato poi stabilizzato nel 2014. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso ministeriale: l'amministrazione non può derogare tacitamente alla legge e doveva provare la stabilizzazione nei gradi precedenti di giudizio. Il risarcimento a favore del lavoratore resta confermato.

Una società aveva richiesto il Rimborso IRES per danni subiti a causa del sisma siciliano del 1990, basandosi su una legge italiana. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il rimborso. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la legge italiana che prevedeva tali agevolazioni costituisce un 'aiuto di Stato' incompatibile con il diritto europeo, secondo una decisione della Commissione Europea. La Corte ha rinviato il caso a un nuovo giudice per verificare se il beneficio rientri nelle eccezioni previste, come gli aiuti 'de minimis', e se la società possa dimostrare il nesso diretto tra i danni e l'aiuto richiesto. Questo principio sul Rimborso IRES e aiuti di Stato cambia la prospettiva sui vecchi benefici fiscali.

Un ex dipendente del settore aereo, titolare di trattamento pensionistico dal 1988, ha richiesto all'ente previdenziale una somma integrativa sul capitale liquidato. La Corte di Appello ha accolto la domanda dell'iscritto, condannando l'ente a corrispondere oltre quindicimila euro tramite l'applicazione di coefficienti aggiornati nel 2005. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno chiarito la disciplina del Fondo Volo liquidazione pensione per i trattamenti aventi decorrenza antecedente al primo luglio 1997. Per tali prestazioni anteriori operano i vecchi coefficienti del 1922, aventi natura statica e meno vantaggiosa. La Suprema Corte ha pertanto accolto il ricorso dell'ente previdenziale e cassato la sentenza d'appello, escludendo il diritto del pensionato alle differenze economiche.

Un Ente Comunale ha contestato l'applicazione dell'Agevolazione IMU terreni agricoli a una Contribuente, richiedendo maggiori imposte per gli anni 2012-2015. La Commissione Tributaria Regionale aveva riconosciuto il diritto all'esenzione, considerando la Contribuente coadiuvante in una società agricola dei figli. L'Ente Comunale ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rilevato l'entrata in vigore di una nuova legge (Art. 78 bis D.L. 104/2020), che chiarisce la definizione di coltivatore diretto e imprenditore agricolo professionale, applicabile anche retroattivamente. Data la novità della norma e l'assenza di precedenti, la Cassazione ha rimesso la questione a una pubblica udienza per approfondire l'applicazione della nuova disciplina sull'Agevolazione IMU terreni agricoli.

L'Azienda ha ricevuto una sanzione dall'Agenzia delle Entrate per omessa autofatturazione relativa a operazioni con società estere. La sanzione era stata inizialmente ridotta dal giudice tributario di secondo grado. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso, concentrandosi sull'applicazione del principio del favor rei e dello ius superveniens (legge sopravvenuta) del 2015. Questa normativa ha introdotto sanzioni più miti per le violazioni di omessa autofatturazione che non generano un effettivo danno erariale. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, cassando la sentenza precedente e rinviando il caso per una nuova valutazione alla luce dei nuovi principi.

Un Contribuente aveva ottenuto una sentenza definitiva per il Rimborso Irpef del 90% delle imposte versate in eccesso a causa di eventi calamitosi. L'Amministrazione finanziaria si è opposta al pagamento integrale, invocando l'articolo 16-octies che limita i rimborsi in base alle risorse disponibili. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione. Ha stabilito che l'articolo 16-octies non riduce il diritto al Rimborso Irpef, ma ne disciplina le modalità di attuazione. Il giudice dell'ottemperanza deve verificare i fondi e, se insufficienti, attivare procedure speciali, come l'ordine di pagamento in conto sospeso, per garantire il rimborso completo.

Il Ministero dell'Interno ha impiegato un lavoratore mediante ripetuti contratti di somministrazione e a tempo determinato per gestire flussi migratori straordinari. Il lavoratore ha impugnato i contratti lamentando la mancanza di ragioni giustificative specifiche e il superamento dei limiti temporali massimi. La Corte di Appello ha accertato l'illegittimità delle assunzioni e ha condannato l'amministrazione al risarcimento di otto mensilità. Il Ministero ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che le ordinanze di protezione civile consentissero ampie deroghe e che la successiva assunzione a tempo indeterminato sanasse ogni violazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso statuendo che le ordinanze emergenziali non possono derogare tacitamente ai requisiti di forma e motivazione dei contratti di lavoro. L'abuso di contratti a termine nel pubblico impiego obbliga quindi l'ente pubblico a risarcire il danno economico al dipendente.

Un Contribuente ha ottenuto una sentenza che riconosceva il suo diritto a un Rimborso IRPEF limitato al 90% per imposte versate in eccesso, a seguito di benefici fiscali legati a eventi calamitosi. L'Amministrazione Finanziaria ha erogato solo il 50% dell'importo, invocando una norma sopravvenuta (art. 16-octies d.l. 91/2017) che limitava i rimborsi per carenza di fondi. Il Contribuente ha avviato un giudizio di ottemperanza per ottenere l'integrale pagamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la limitazione del rimborso si applica alla fase esecutiva, ma non estingue il diritto al credito. Poiché il Contribuente aveva già ricevuto l'intero importo durante il processo, il ricorso dell'Amministrazione è stato rigettato, confermando il diritto al rimborso integrale, seppur con modalità di attuazione che tengano conto delle risorse disponibili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente che chiedeva il Rimborso IRPEF sisma, pari al 90% delle imposte versate tra il 1990 e il 1992, in quanto residente in un'area colpita dal terremoto del 1990. L'Agenzia Fiscale si opponeva, sostenendo che una nuova legge (ius superveniens) avesse ridotto il rimborso al 50% o lo avesse escluso. La Corte ha stabilito che la nuova norma non incide sul diritto al rimborso, ma solo sulle modalità della sua esecuzione. Ha quindi rigettato il ricorso dell'Agenzia Fiscale, confermando il diritto del Contribuente al Rimborso IRPEF sisma e condannando l'Agenzia al pagamento delle spese legali.

Uno straniero, residente in Italia da vent'anni, ha ricevuto un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace aveva confermato l'espulsione, limitando la valutazione all'assenza di legami familiari e non considerando la lunga permanenza o i legami sociali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il divieto di espulsione deve considerare non solo la vita familiare, ma anche la "vita privata" dello straniero, inclusi i legami sociali e la durata del soggiorno. La Corte ha cassato l'ordinanza e rinviato il caso al Giudice di Pace per una nuova valutazione, rafforzando la tutela contro l'espulsione straniero.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente che chiedeva il pieno Rimborso Irpef per imposte versate in eccesso, dopo una sentenza definitiva a suo favore. L'Amministrazione Finanziaria aveva applicato una riduzione del 50% invocando una legge sopravvenuta e limiti di bilancio. La Cassazione ha stabilito che tale normativa incide sulle modalità di attuazione del rimborso, non sul diritto sostanziale già accertato. Ha ribadito che la mancanza di fondi non può giustificare la falcidia del credito. Il ricorso dell'Amministrazione è stato rigettato, ma senza necessità di ulteriori ordini, poiché il Contribuente aveva già ricevuto l'integrale Rimborso Irpef.

Un Lavoratore Autonomo ha contestato un accertamento fiscale dell'Agenzia delle Entrate basato sulla presunzione di reddito dai prelievi bancari non giustificati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha richiamato una precedente sentenza della Corte Costituzionale (n. 228/2014) che ha dichiarato incostituzionale la norma che equiparava i prelievi non giustificati dei lavoratori autonomi a compensi. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza precedente, rinviando la causa al giudice tributario regionale per un nuovo esame, escludendo la presunzione prelievi bancari per i lavoratori autonomi.

Una lavoratrice ha prestato servizio presso una Questura tramite reiterati contratti di somministrazione e a tempo determinato per oltre 36 mesi, senza idonea causale. La lavoratrice ha richiesto il risarcimento per l'illegittima reiterazione dei rapporti. Il Ministero ha contestato la domanda invocando le ordinanze di emergenza per l'immigrazione e la successiva stabilizzazione del personale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'amministrazione. I giudici hanno chiarito che le ordinanze di protezione civile non possono derogare implicitamente alle tutele ordinarie del lavoro e che l'abuso di contratti a termine nella Pubblica Amministrazione impone il pagamento del danno risarcitorio presunto.

La Cassazione ha affrontato il complesso tema del Risarcimento medici specializzandi per la mancata attuazione delle direttive europee da parte dello Stato italiano. Il caso riguardava medici che avevano frequentato corsi di specializzazione senza ricevere un'adeguata remunerazione. La Corte ha stabilito che il diritto al risarcimento spetta anche a chi ha iniziato la specializzazione prima dell'anno accademico 1982-1983, ma la remunerazione decorre dal 1° gennaio 1983. Ha inoltre chiarito che la durata inferiore del corso o l'iniziale non inclusione della specializzazione negli elenchi comunitari non precludono il diritto, se lo Stato non ha adeguato i corsi. La sentenza d'appello è stata cassata per riesaminare le posizioni dei medici alla luce di questi principi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a dei Contribuenti una plusvalenza tassabile derivante dalla vendita di un terreno edificabile, calcolandola basandosi sul valore definito ai fini dell'imposta di registro. I Contribuenti hanno impugnato l'accertamento. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Agenzia, ha cassato la sentenza di merito. Ha stabilito che il calcolo della plusvalenza immobiliare non può fondarsi unicamente sul valore di registro, ma deve considerare l'effettivo corrispettivo della vendita, in virtù di una norma interpretativa autentica con efficacia retroattiva. La causa è stata rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame che tenga conto di questo principio.