In Dubio Pro Reo

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca di un indulto a un soggetto condannato per un reato permanente (associazione di tipo mafioso) la cui condotta si è protratta oltre il termine stabilito dalla legge sull'indulto. La sentenza chiarisce che il giudice dell'esecuzione ha il potere-dovere di interpretare il giudicato e gli atti processuali per determinare con precisione il 'tempus commissi delicti', anche quando non specificato nel capo d'imputazione, al fine di decidere sulla revoca indulto.

Un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza ha presentato ricorso, contestando la validità del test etilometrico eseguito a distanza di un'ora dal sinistro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la prova dello stato di ebbrezza non si basa solo sull'etilometro, ma su un insieme di elementi convergenti. Nel caso specifico, i risultati del test (1,79 g/l e 1,72 g/l) erano pienamente supportati dai chiari sintomi di ubriachezza riscontrati dagli agenti (alito vinoso, occhi lucidi, perdita di equilibrio) e dalla dinamica dell'incidente, rendendo la condanna legittima.

La Cassazione annulla una condanna per rapina, censurando la Corte d'Appello per la motivazione carente sulla valutazione dell'infermità mentale dell'imputato. La Corte ha omesso di confrontarsi con le critiche della difesa alla perizia d'ufficio, violando il principio secondo cui l'onere della prova sulla capacità di intendere e volere grava sull'accusa.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna per falso. Nonostante il ricorso degli imputati fosse infondato nel merito, il reato è stato dichiarato estinto. La decisione si fonda sulla prescrizione del reato, calcolata applicando il principio del 'in dubio pro reo' a causa dell'incertezza sulla data esatta di commissione del fatto illecito.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per possesso ingiustificato di grimaldelli a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Nonostante i motivi di ricorso dell'imputato fossero stati ritenuti infondati, la Corte ha specificato che non erano 'manifestamente' infondati. Questa distinzione ha permesso ai giudici di rilevare d'ufficio la causa di estinzione del reato, portando all'annullamento definitivo della sentenza senza la necessità di un nuovo processo.

Un soggetto viene condannato per il porto ingiustificato di un puntatore laser. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21133/2024, conferma che tale condotta costituisce reato, ma annulla la decisione del Tribunale per mancanza di motivazione sul diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e della sospensione condizionale della pena. Il caso viene rinviato per una nuova valutazione su questi specifici punti.

Due ex membri di un'organizzazione criminale, ora collaboratori di giustizia, hanno fatto ricorso in Cassazione per ottenere ulteriori riduzioni di pena basate sulle circostanze attenuanti. Essi sostenevano che la loro collaborazione e il cambiamento di vita non fossero stati adeguatamente valutati. La Corte ha respinto i ricorsi, affermando che la concessione delle circostanze attenuanti è un potere discrezionale del giudice. La gravità dei crimini, in particolare omicidi, e la brutalità della condotta possono giustificare il diniego di ulteriori benefici, anche per i collaboratori.

Un'inquilina, assolta per tenuità del fatto dall'accusa di appropriazione indebita, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla la sentenza con rinvio, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello carente e contraddittoria. Le prove erano dubbie e avrebbero dovuto portare a un'assoluzione piena, non a una condanna mascherata da tenuità del fatto. Viene invece confermata la legittimità della costituzione di parte civile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un avvocato per il reato di falso documentale. Il professionista aveva creato una finta ordinanza giudiziaria, presentandola come fotocopia, per ingannare i propri clienti. La Corte ha stabilito che il reato sussiste anche se si tratta della copia di un atto inesistente, a condizione che questa abbia l'apparenza di un documento autentico e sia idonea a trarre in inganno, ledendo così la pubblica fede.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, dichiara inammissibile il ricorso di un imputato per reati edilizi. La Corte ribadisce un principio fondamentale in tema di prescrizione: l'onere della prova prescrizione grava sull'imputato che intende dimostrare una data di inizio del decorso del termine diversa da quella risultante dagli atti. Una semplice affermazione non è sufficiente per estinguere il reato o per applicare il principio del 'in dubio pro reo'.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato per abuso edilizio che invocava la prescrizione del reato. La Corte ribadisce che l'onere della prova della prescrizione grava sull'imputato, il quale deve fornire elementi concreti per dimostrare la data di ultimazione dei lavori. Lo 'stato rustico' dell'immobile è considerato una prova della non ultimazione, e la semplice affermazione di una 'destinazione funzionale' non è sufficiente a superare tale dato oggettivo.

Un automobilista, condannato per guida in stato di alterazione a seguito di un incidente, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che un esame medico, effettuato ore dopo, aveva attestato la sua lucidità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che lo stato di lucidità successivo non è in contrasto con lo stato confusionale rilevato dagli agenti al momento del fatto, confermando così la condanna.