Imprescrittibile

La Lavoratrice, assistente di volo, aveva contratti a termine con L'Azienda. Chiedeva la nullità di questi contratti e la conversione in un rapporto a tempo indeterminato, con conseguenti differenze retributive e T.F.R. Il Tribunale aveva rigettato la sua domanda per "decadenza contratti a termine". La Cassazione ha accolto il ricorso della Lavoratrice. Ha stabilito che il regime di decadenza introdotto da una legge successiva non si applicava al suo caso. L'azione per far valere la nullità del termine era imprescrittibile secondo la legge precedente, e la domanda di insinuazione al passivo aveva interrotto la prescrizione. La Corte ha cassato la decisione e rinviato il caso al Tribunale.

I Nuovi Proprietari, dopo aver acquistato un terreno all'asta giudiziaria, hanno chiesto l'inopponibilità del contratto di affitto agrario stipulato in precedenza dal vecchio proprietario. Il motivo risiedeva nella viltà del canone, pari a circa un sesto del valore di mercato. La Società Affittuaria si è difesa eccependo la prescrizione dell'azione, ritenendola di natura costitutiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Società Affittuaria, confermando che l'azione basata sull'articolo 2923 del Codice Civile ha natura dichiarativa. Di conseguenza, tale azione è imprescrittibile e può essere avviata in qualsiasi momento dall'aggiudicatario per liberare il fondo. I Nuovi Proprietari hanno quindi vinto la causa, ottenendo la liberazione del terreno e il risarcimento per i frutti non percepiti.

Il Collaboratore di Giustizia, condannato a dieci anni di reclusione per un omicidio commesso nel 1990, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione dell'omicidio. La difesa sosteneva che il riconoscimento dell'attenuante speciale per la collaborazione con la giustizia, avendo sostituito l'ergastolo con una pena detentiva temporanea, dovesse far decorrere i termini di prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che i reati punibili in astratto con l'ergastolo commessi prima della riforma del 2005 sono imprescrittibili, a prescindere dal successivo riconoscimento di circostanze attenuanti. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un pensionato ha chiesto all'ente previdenziale il ricalcolo della pensione per includere voci retributive precedentemente escluse. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, escludendo la decadenza. L'ente previdenziale ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che il termine di decadenza di tre anni si applica anche alle richieste di ricalcolo della pensione già in godimento. Tuttavia, tale decadenza non cancella l'intero diritto alla riliquidazione, ma colpisce solo le differenze sui singoli ratei maturati prima del triennio precedente alla causa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i partecipanti all'omicidio di un esponente criminale avvenuto nel 1993. I ricorrenti contestavano l'attendibilità dei collaboratori di giustizia a causa di alcune divergenze nei loro racconti. La Suprema Corte ha stabilito che la chiamata in correità è valida anche in presenza di lievi discrepanze su dettagli secondari, poiché la memoria umana può fallire su fatti remoti senza intaccare il nucleo essenziale della verità. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'omicidio punibile con l'ergastolo resta imprescrittibile anche se al colpevole viene riconosciuta l'attenuante speciale per la collaborazione con la giustizia. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando le condanne e obbligando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

Una lavoratrice ha fatto causa all'INPS dopo che l'ente ha disconosciuto il suo rapporto di lavoro subordinato con un'azienda, annullando i relativi contributi previdenziali versati dal 2003 al 2006 per mancanza del requisito della subordinazione. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda della donna. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, stabilendo che l'INPS può verificare e annullare d'ufficio con effetto retroattivo le posizioni assicurative irregolari. Inoltre, spetta sempre al lavoratore dimostrare in modo rigoroso l'esistenza del vincolo di subordinazione per poter rivendicare i contributi previdenziali, mentre l'azione dell'ente previdenziale per accertare il vuoto contributivo non è soggetta a prescrizione o decadenza. Il ricorso della lavoratrice è stato quindi rigettato.

Un pensionato ha richiesto il ricalcolo della sua pensione a causa di un errore. L'Ente Previdenziale si è opposto, sostenendo che il diritto fosse perso per il decorso del termine triennale. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla decadenza del ricalcolo pensione: il diritto a una pensione calcolata correttamente è imprescrittibile e non si perde mai. La decadenza triennale si applica solo agli arretrati maturati più di tre anni prima della domanda giudiziale, ma non pregiudica il diritto a ricevere la pensione giusta per il futuro e per l'ultimo triennio. Di conseguenza, il pensionato ha vinto la causa, ottenendo il ricalcolo e il recupero parziale degli arretrati.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un ex boss mafioso, condannato come mandante di tre omicidi. Nonostante la sua collaborazione con la giustizia gli abbia evitato la pena massima, l'imputato sosteneva che i reati dovessero essere dichiarati estinti. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione omicidio ergastolo: un reato punibile in astratto con l'ergastolo è imprescrittibile. Questa sua natura non cambia anche se, in concreto, il giudice applica una pena inferiore grazie al riconoscimento di circostanze attenuanti. La gravità del reato, definita dalla legge, prevale sulla pena finale inflitta.

La Corte di Cassazione ha affrontato una complessa controversia riguardante la natura di una cappella cimiteriale, chiarendo i criteri per distinguere il sepolcro gentilizio da quello ereditario. Il caso nasce dalla richiesta di un discendente del fondatore di rimuovere le salme di soggetti estranei alla famiglia, inumate in forza di una vecchia scrittura privata di cessione. La Suprema Corte ha stabilito che lo **Ius sepulchri** si presume di natura gentilizia in caso di dubbio, e che tale natura è determinata esclusivamente dalla volontà del fondatore al momento della costruzione. Atti successivi di disposizione o l'inerzia dei familiari non possono mutare questa qualificazione, rendendo inefficaci le cessioni a terzi estranei al nucleo familiare originario.

Un condomino ha citato in giudizio una società commerciale per aver eseguito modifiche strutturali a un locale al piano terra, lamentando rischi per la sicurezza statica edificio e violazioni del decoro architettonico. Mentre la Corte d'Appello aveva rigettato le richieste per mancanza di prova sulla data dei lavori, la Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la tutela della stabilità del fabbricato è un interesse primario e imprescrittibile: se un'opera compromette la sicurezza statica edificio, il diritto di chiederne la rimozione non scade mai, rendendo irrilevante l'epoca di realizzazione delle opere stesse.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33157/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia fallimentare. Ha chiarito che l'azione di inefficacia degli atti gratuiti, prevista dall'art. 64 della Legge Fallimentare, non è soggetta ai brevi termini di decadenza stabiliti per le azioni revocatorie dall'art. 69-bis. La Suprema Corte ha basato la sua decisione sulla natura meramente dichiarativa e non costitutiva di tale azione, che la rende imprescrittibile. Questa pronuncia ribalta la decisione della Corte d'Appello, che aveva erroneamente applicato i termini di decadenza, e rafforza gli strumenti a disposizione della curatela per la ricostituzione del patrimonio del fallito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11893/2024, ha stabilito che l'obbligo di un'impresa costruttrice di depositare la denuncia delle opere in cemento armato, sebbene previsto a tutela di interessi pubblici, è soggetto all'ordinaria prescrizione nei rapporti con la stazione appaltante. Il caso riguardava un Comune che aveva citato in giudizio un'impresa per l'omessa denuncia. La Corte ha rigettato il ricorso del Comune, confermando la decisione d'appello che aveva dichiarato estinto il diritto per intervenuta prescrizione appalti, sottolineando che le richieste generiche di documenti non sono idonee a interrompere i termini.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5428/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per un omicidio commesso nel 1999. Il punto centrale era la prescrizione del reato, originariamente punibile con l'ergastolo. La Corte ha ribadito il principio secondo cui la prescrizione ergastolo non opera per i delitti punibili in astratto con il carcere a vita, anche se, in concreto, la pena viene ridotta per la concessione di circostanze attenuanti.

La Corte di Cassazione chiarisce la natura della divisione parziale immobiliare. Due comproprietari vendono uno dei due appartamenti comuni, ripartendo il ricavato in modo diseguale in vista dell'assegnazione futura del secondo immobile. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene un accordo verbale sia nullo, l'operazione di vendita e la diseguale ripartizione del prezzo costituiscono una divisione parziale. Tali somme valgono come acconto sulla quota finale, legittimando l'assegnazione del bene residuo al comproprietario che aveva ricevuto la somma minore, senza ulteriori conguagli.

In una complessa controversia ereditaria tra fratelli, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla donazione indiretta. La Corte ha chiarito che l'azione volta ad accertare una donazione indiretta è imprescrittibile, diversamente dall'azione di simulazione. Questa decisione è cruciale quando un erede deve difendersi dall'azione di riduzione promossa da un altro, potendo far valere in qualsiasi momento le liberalità ricevute dalla controparte per paralizzarne le pretese.