Gravità Indiziaria — Anno 2023

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la revoca della misura cautelare interdittiva dall'esercizio della professione forense, precedentemente applicata a un avvocato. L'accusa ipotizzava il concorso del professionista nei reati di falsa testimonianza e minaccia per costringere a commettere un reato, aggravati dal metodo mafioso, per aver asseritamente fatto pressioni su un testimone affinché ritrattasse una querela. Il Tribunale del riesame aveva revocato la misura ritenendo equivoco il contenuto delle intercettazioni ambientali e carente il quadro indiziario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura, confermando che il giudice di legittimità non può rivalutare il merito delle prove se la motivazione del provvedimento impugnato è logica, coerente e priva di vizi giuridici. Di conseguenza, l'avvocato mantiene il diritto di esercitare la professione.

Un indagato è stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa, associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e detenzione di armi. La difesa ha contestato la doppia contestazione associativa, sostenendo che la partecipazione al narcotraffico non provasse automaticamente l'affiliazione alla mafia. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando senza rinvio la misura cautelare per il reato di associazione mafiosa. I giudici hanno chiarito che non basta partecipare al traffico di droga, seppur collegato al clan, per essere considerati membri dell'associazione mafiosa, in assenza di prove su un ruolo attivo in altre attività del clan. Resta valida la custodia per gli altri reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per una donna accusata del reato di intestazione fittizia di beni, aggravato dalla finalità di agevolare un'associazione mafiosa. La ricorrente agiva come prestanome per una società di fatto gestita da un noto esponente della criminalità organizzata, già colpito da misure di prevenzione patrimoniale. La difesa contestava la consapevolezza della donna e la proporzionalità della misura cautelare, evidenziando il già avvenuto sequestro della società. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando la piena consapevolezza della donna circa la caratura criminale dei reali gestori e confermando il concreto pericolo di recidiva, dato che il sodalizio criminale utilizzava un sistema seriale di apertura e chiusura di imprese per eludere i controlli.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un'indagata accusata del reato di intestazione fittizia di beni, aggravato dalla finalità di agevolare un'associazione mafiosa. La donna, insieme al marito, aveva investito capitali non tracciati in un'attività commerciale a Roma, fittiziamente intestata a terzi ma gestita da un noto capomafia. La difesa contestava la gravità degli indizi e la consapevolezza dell'agevolazione mafiosa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando la solidità del quadro indiziario e la piena consapevolezza della caratura criminale del boss da parte dell'indagata. Di conseguenza, la misura cautelare in carcere resta confermata e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale di Bologna confermava la misura degli arresti domiciliari per un indagato accusato di concorso nel reato di rapina e tentata estorsione. La difesa proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo il ruolo marginale del soggetto e la mancanza di prove dirette sulla sua partecipazione attiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ruolo dell'indagato non era affatto marginale, avendo egli attirato la vittima in un'imboscata e partecipato attivamente alle trattative estorsive. La Cassazione ha ribadito che non spetta al giudice di legittimità rivalutare il merito delle prove, ma solo verificare la coerenza logica della motivazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato del reato di associazione di tipo mafioso. La difesa contestava la mancanza di prove concrete, basate principalmente sulle dichiarazioni di due collaboratori di giustizia, e un errore materiale nel testo del provvedimento, dove compariva il cognome di un altro soggetto. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la partecipazione al clan è provata dall'inserimento stabile del soggetto, dimostrato dal legame di parentela con il capoclan e dalla partecipazione attiva a una spedizione punitiva. Inoltre, lo scambio di nome nel testo rappresenta un semplice errore di scrittura (lapsus calami) che non annulla la validità della misura cautelare. Il ricorrente resta quindi in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale del Riesame confermava la misura cautelare degli arresti domiciliari per un indagato accusato di turbata libertà degli incanti, con l'aggravante agevolazione mafiosa. L'indagato si era rivolto a un esponente di spicco di un clan mafioso per convincere l'aggiudicatario di un'asta immobiliare a rinunciare all'acquisto. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'indagato. Pur confermando la sussistenza del reato principale, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame sull'aggravante. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'aggravante agevolazione mafiosa richiede una prova rigorosa sia sulla finalità di favorire il clan, sia sulla consapevolezza di tale agevolazione da parte del concorrente nel reato, non bastando la sola conoscenza della caratura criminale del complice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa. La difesa invocava la contestazione a catena, chiedendo la retrodatazione dei termini di custodia al momento di un precedente arresto per associazione finalizzata al traffico di droga. I giudici hanno respinto la richiesta, chiarendo che le due associazioni criminali sono distinte e che le prove sul ruolo mafioso dell'Indagato sono emerse solo successivamente grazie alle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia. Trattandosi di una contestazione associativa aperta, il vincolo non si è mai interrotto. Di conseguenza, l'Indagato resta in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un lavoratore portuale sottoposto a custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al narcotraffico. L'accusa si fonda principalmente sui messaggi decifrati della piattaforma SKY-ECC, trasmessi dall'autorità giudiziaria francese tramite Ordine Europeo di Indagine. La difesa ha contestato l'utilizzabilità delle chat criptate, lamentando la mancata ostensione dell'algoritmo di decrittazione e la violazione delle regole sulle intercettazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che i messaggi già archiviati costituiscono "dati freddi" e la loro acquisizione è pienamente legittima ai sensi dell'articolo 234-bis del codice di procedura penale, beneficiando della presunzione di legittimità degli atti compiuti all'estero.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per danneggiamento e per il reato di incendio. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito, lamentando in particolare la mancata individuazione dell'ora esatta in cui era divampato il rogo. La Suprema Corte ha chiarito che la mancanza di un orario preciso non annulla la gravità degli indizi complessivi raccolti a suo carico. I giudici di legittimità hanno ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in Cassazione in assenza di evidenti illogicità nella motivazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Indagato era stato sottoposto alla custodia cautelare in carcere con l'accusa di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni del Titolare dell'Agenzia di viaggi. I fatti contestati risalivano al 2014. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, evidenziando che il Tribunale ha erroneamente applicato le regole della partecipazione ad associazione mafiosa anziché quelle dell'estorsione aggravata. Di conseguenza, i giudici hanno omesso di valutare l'effettiva attualità e concretezza del pericolo di reiterazione del reato, considerando il notevole tempo trascorso dai fatti (circa nove anni). La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la custodia cautelare in carcere, ordinando l'immediata liberazione dell'Indagato.

Il Tribunale di Catanzaro confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di associazione a delinquere e traffico illecito di biomasse. La difesa ricorreva in Cassazione contestando la sussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando che l'indagato si trovava gia in custodia da cinque anni per fatti risalenti al periodo 2014-2017. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando l'ordinanza limitatamente alle esigenze cautelari. I giudici hanno stabilito che il tempo trascorso dai fatti deve essere sempre valutato dal giudice per verificare la persistenza del pericolo, anche in presenza di reati gravi che prevedono una presunzione di pericolosita. La decisione e stata quindi rinviata al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per L'Operatore Portuale, accusato di aver agevolato l'importazione di ingenti carichi di cocaina nel porto di Gioia Tauro. La difesa contestava l'acquisizione delle chat scambiate su una piattaforma criptata, ottenute dall'autorità giudiziaria francese tramite Ordine Europeo di Indagine. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena utilizzabilità chat criptate. I giudici hanno chiarito che tali messaggi costituiscono "dati freddi" (documenti informatici già archiviati) acquisibili ai sensi dell'articolo 234-bis del codice di procedura penale, previo consenso dell'autorità straniera che li detiene. Di conseguenza, non si applica la disciplina delle intercettazioni telefoniche e non rileva la mancata conoscenza dell'algoritmo di decrittazione, confermando la legittimità della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza cautelare nei confronti di due indagate, accusate di furto in abitazione, violenza privata e minaccia aggravati dal metodo mafioso. Per la prima indagata, i giudici hanno rilevato una motivazione carente sull'effettiva partecipazione al furto, attribuito genericamente al gruppo. Per la seconda indagata, la Corte ha accolto il ricorso evidenziando la mancata valutazione sull'attualità delle esigenze cautelari. Tra i fatti avvenuti nel 2019 e l'applicazione della misura nel 2022 era infatti trascorso un significativo lasso di tempo, cosiddetto tempo silente, senza nuove condotte illecite, elemento che il Tribunale del Riesame avrebbe dovuto ponderare espressamente, insieme allo stato di incensuratezza della donna.

L'Imputato, sottoposto al divieto di dimora per tentato furto in abitazione, ha richiesto la revoca del provvedimento. Il Tribunale del Riesame ha respinto l'istanza, rilevando che una successiva sentenza di condanna, anche se non definitiva, impedisce di rivalutare la gravita degli indizi. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che lo stato di poverta integrasse lo stato di necessita e contestando le esigenze alla base delle misure cautelari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la condanna preclude un nuovo esame degli indizi originari, salvo elementi di prova del tutto inediti. Inoltre, la poverta e stata allegata in modo generico e astratto. L'Imputato e stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di estorsione e associazione mafiosa. I giudici hanno chiarito che l'autonomia di ciascun procedimento cautelare impedisce di utilizzare le decisioni assunte per i coimputati come prova automatica di colpevolezza. Inoltre, il Tribunale ha errato nel liquidare come inattendibili le dichiarazioni favorevoli degli imprenditori raccolte tramite indagini difensive, basandosi solo su una presunta omertà generale. La Cassazione ha stabilito che la valutazione della gravità indiziaria richiede un esame concreto e individualizzato delle prove, imponendo un nuovo giudizio.

L'Indagato, arrestato per detenzione di armi e successivamente accusato di tentato omicidio in un diverso procedimento, ha richiesto la retrodatazione della seconda misura di custodia cautelare. La difesa ha invocato il divieto di contestazioni a catena, sostenendo che gli inquirenti conoscessero già tutti gli elementi per procedere. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, trattandosi di procedimenti diversi gestiti da procure differenti, non vi era una connessione automatica né la prova che gli indizi del secondo reato fossero immediatamente desumibili dagli atti del primo fascicolo. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per Il Partecipante, accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava la gravità degli indizi, sostenendo che l'indagato avesse partecipato a un solo trasporto di cocaina nascosta in forme di formaggio e che mancasse una stabile adesione al gruppo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che anche la partecipazione a un solo reato-fine può dimostrare l'inserimento nell'organizzazione se la condotta rivela un ruolo attivo e fiduciario. Nel caso specifico, Il Partecipante non solo aveva aiutato nel trasporto, ma deteneva anche armi per conto del gruppo ed era a conoscenza dei traffici, dimostrando incondizionata fedeltà al sodalizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle misure cautelari a carico di un autotrasportatore, accusato di traffico internazionale di cocaina dall'Olanda. L'indagato aveva impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame lamentando la mancanza di prove concrete e contestando il pericolo di recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati dalla difesa erano del tutto generici e assertivi. L'imputato si è limitato a riprodurre le proprie tesi senza confrontarsi criticamente con la dettagliata ricostruzione dei giudici di merito, basata su intercettazioni telefoniche e sul sequestro di ben ventitré chili di cocaina. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro la riduzione di una misura interdittiva applicata a un imprenditore. L'accusa ipotizzava il reato di frode in pubbliche forniture per lavori di riqualificazione urbana eseguiti in difformità rispetto al contratto d'appalto. La Suprema Corte ha confermato che, per configurare la frode in pubbliche forniture, non basta il semplice inadempimento contrattuale, ma serve una condotta ingannevole volta a nascondere la difformità. Nel caso specifico, i vertici del Comune erano pienamente consapevoli e d'accordo sulle varianti apportate, escludendo così qualsiasi inganno o dissimulazione ai danni della pubblica amministrazione. Di conseguenza, l'imprenditore ha visto confermata la decisione a lui favorevole.