Giudizio Prognostico — Anno 2022

Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato la proroga del regime di 41-bis per un detenuto condannato all'ergastolo per associazione mafiosa e omicidio. Il detenuto ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una motivazione apparente e sostenendo il proprio ruolo marginale e il decorso del tempo dai fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la proroga del regime speciale non richiede la certezza assoluta di contatti attuali con la criminalità organizzata, ma un giudizio prognostico di probabilità basato sullo spessore criminale del soggetto, sulla persistente operatività del clan e sull'assenza di elementi di ravvedimento. Il semplice decorso del tempo non attenua la pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto condannato all'ergastolo contro la proroga del regime 41-bis per la durata di due anni. Il ricorrente contestava l'utilizzo di elementi datati e le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia per dimostrare il suo legame con il clan camorristico di appartenenza. I giudici hanno chiarito che, per disporre la proroga del regime 41-bis, non occorre la certezza assoluta del collegamento con la criminalità organizzata, ma basta una valutazione di alta probabilità. Nel caso specifico, l'operatività del clan, il ruolo direttivo del detenuto e la totale assenza di segnali di dissociazione, uniti a comportamenti ostili in carcere, giustificano pienamente il mantenimento della misura restrittiva. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per coltivazione di sostanze stupefacenti. L'imputato contestava il trattamento sanzionatorio e il diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno confermato la legittimità della decisione della Corte d'Appello, evidenziando che la sanzione era già prossima ai minimi edittali. Inoltre, la sospensione condizionale della pena è stata correttamente negata sia per il superamento dei limiti di legge, calcolati sommando la nuova condanna a una precedente derivante da patteggiamento, sia per un giudizio prognostico negativo basato sui precedenti penali del soggetto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Cittadino viene condannato per non aver comunicato l'aumento del proprio reddito familiare, superando la soglia per beneficiare del gratuito patrocinio. La Corte d'Appello gli nega la sospensione condizionale della pena basandosi esclusivamente su un vecchio precedente penale di ventisei anni prima. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo che il giudice non può negare la sospensione condizionale della pena basandosi solo sulla ricaduta nel reato. È necessaria una valutazione approfondita della personalità del condannato e della gravità del fatto, soprattutto se il precedente è molto lontano nel tempo.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato a un condannato l'ammissione all'affidamento in prova al servizio sociale, concedendogli invece la detenzione domiciliare. La decisione si fonda sull'assenza di una stabile attività lavorativa, elemento fondamentale per il reinserimento sociale, e sulla falsità delle dichiarazioni del richiedente circa la sua partecipazione in una società. Il condannato ha impugnato la decisione lamentando disparità di trattamento rispetto al fratello coimputato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la scelta della misura alternativa spetta alla discrezionalità del giudice di merito. Quest'ultimo deve valutare individualmente la personalità e la stabilità lavorativa del soggetto. Il ricorrente perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un'impresa individuale, colpita da interdittiva antimafia a causa della contiguità del gestore di fatto con la criminalità organizzata, richiede l'ammissione al controllo giudiziario volontario. Il Tribunale accoglie la domanda ritenendo l'agevolazione occasionale, ma la Corte d'Appello riforma la decisione ritenendo il condizionamento mafioso permanente, ignorando il licenziamento del gestore e le relazioni positive del controllore. La Corte di Cassazione annulla la decisione d'appello con rinvio. I giudici di legittimità chiariscono che il controllo giudiziario richiede una valutazione prognostica sulla concreta possibilità di risanamento dell'azienda, valorizzando gli sforzi di riallineamento alla legalità e i report del controllore, anziché limitarsi a cristallizzare la situazione passata.

Il Condannato è stato ritenuto colpevole di detenzione di hashish a fini di spaccio all'interno di una struttura di recupero e del porto abusivo di un coltello. Ha proposto ricorso lamentando il diniego della sospensione condizionale della pena per la seconda condanna, sostenendo che non fosse necessaria una sua esplicita dichiarazione di disponibilità ad adempiere agli obblighi di legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la concessione del beneficio richiede innanzitutto un giudizio prognostico favorevole sulla futura astensione dal commettere reati. Nel caso specifico, la vicinanza temporale con la precedente condanna e la contestazione della recidiva escludono tale presupposto, rendendo irrilevante la questione del consenso agli obblighi. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per tentata rapina, confermando il diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici di merito avevano negato il beneficio valutando negativamente la mancanza di un'occupazione stabile, lo stato di irregolarità sul territorio nazionale e la presenza di precedenti di polizia. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice, nel valutare la sospensione condizionale della pena, può fondare il proprio giudizio prognostico negativo anche su precedenti non definitivi e sulla mancanza di fonti lecite di sostentamento, senza che ciò violi la presunzione di innocenza. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata, condannata per furto consumato e tentato di bottiglie di vino, ha richiesto la sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria o con la libertà controllata. I giudici di merito hanno negato il beneficio a causa di un precedente specifico per furto, della pendenza di arresti domiciliari per altra causa e della mancanza di un percorso di cura per il proprio stato depressivo, preferendo l'abuso di alcol. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la sostituzione della pena detentiva è una scelta discrezionale del giudice. Questa decisione non richiede l'analisi di tutti i parametri dell'articolo 133 del codice penale, ma si fonda legittimamente sulla gravità complessiva dei fatti e sulla personalità del reo.

Un cittadino italiano, condannato per bancarotta fraudolenta e residente in Spagna, ha richiesto l'affidamento in prova all'estero per scontare la pena nel Paese di residenza. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la domanda, ritenendo ostative le pene accessorie commerciali e l'insufficienza dei controlli a distanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, annullando la decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che le pene accessorie si estinguono con l'esito positivo della prova e che la residenza all'estero non preclude la misura, grazie alla collaborazione tra Stati dell'Unione Europea. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione che consideri la condotta attuale del soggetto e non solo la gravità del reato passato.

Un cittadino straniero è stato condannato per ricettazione e vendita di abbigliamento contraffatto. La difesa ha richiesto l'applicazione di sanzioni sostitutive della pena detentiva breve, in particolare la semidetenzione. La Corte d'Appello ha negato il beneficio a causa della mancanza di una fissa dimora, dell'assenza di un regolare permesso di soggiorno e della presenza di precedenti penali specifici. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la valutazione globale delle condizioni di vita del condannato è fondamentale per concedere le sanzioni sostitutive della pena. Il giudice di merito ha legittimamente ritenuto che tali elementi impedissero una prognosi favorevole sul rispetto delle prescrizioni.

Il Condannato, con una pena residua di oltre sei anni per reati di droga, ha richiesto l'accesso alle misure alternative alla detenzione, nello specifico l'affidamento in prova e la semilibertà. Il Tribunale di sorveglianza ha rigettato la richiesta ritenendo prematuro il beneficio. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la concessione di tali misure richiede una prognosi favorevole di reinserimento sociale. Questa valutazione si basa sulla gravità del reato, sulla condotta carceraria e sulla reale evoluzione della personalità. Nel caso specifico, il percorso di responsabilizzazione non era ancora sufficientemente consolidato per giustificare la concessione delle misure alternative alla detenzione. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per ricettazione. L'imputato lamentava la mancata sostituzione della pena detentiva con misure alternative come la libertà controllata. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulla concessione di benefici spetta al giudice di merito. Nel caso specifico, la Corte d'Appello ha legittimamente negato la sostituzione della pena detentiva a causa dei numerosi precedenti penali dell'uomo, indice di una personalità negativa. La Cassazione ha confermato che la presenza di precedenti penali specifici è un motivo sufficiente per negare le sanzioni sostitutive, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due automobilisti sono stati condannati per la falsificazione di patenti di guida irlandesi. La difesa ha sostenuto l'esistenza di un falso grossolano, ma i giudici hanno respinto la tesi poiché la contraffazione è stata scoperta solo grazie a strumenti specifici della polizia. Inoltre, i ricorrenti lamentavano la revoca della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che il falso grossolano si configura solo se immediatamente riconoscibile da chiunque, escludendolo quando servono indagini tecniche. Ha inoltre chiarito che i precedenti penali dei condannati impedivano la concessione della sospensione condizionale. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un giovane condannato per molteplici reati, tra cui furti aggravati, furto in abitazione e uccisione di animali. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il valore dei beni sottratti e i danni arrecati escludono la speciale tenuità del danno. Inoltre, la pluralità e la gravità dei reati commessi impediscono una prognosi favorevole sul comportamento futuro del reo, rendendo legittimo il diniego della sospensione condizionale della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un giovane imputato, condannato a due anni di reclusione per ricettazione e detenzione di arma con matricola abrasa. L'imputato contestava il diniego della sospensione condizionale della pena, evidenziando la propria giovane età e lo stato di incensurato. La Suprema Corte ha tuttavia confermato la decisione dei giudici di merito. Il diniego si fonda su un giudizio prognostico negativo: la gravità dei fatti, la detenzione di un'arma funzionante con matricola abrasa, le spiegazioni inverosimili e la violazione delle prescrizioni cautelari, essendo stato sorpreso con un tirapugni insieme a pregiudicati, dimostrano un elevato rischio di recidiva. Di conseguenza, il beneficio è stato legittimamente negato e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato l'affidamento in prova al servizio sociale a un soggetto condannato per rapina aggravata. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione, evidenziando la propria condotta regolare e un'offerta di lavoro come magazziniere. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la pericolosità sociale del soggetto, evidenziando la frequentazione di pregiudicati, l'offerta di lavoro presso una cooperativa composta da persone con precedenti penali e la mancata reale comprensione della gravità del reato commesso. Di conseguenza, il condannato perde il ricorso e deve espiare la pena in carcere, oltre a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione il riconoscimento della continuazione tra più condanne. Il Giudice ha accolto la richiesta rideterminando la pena complessiva. Tuttavia, la difesa ha presentato tardivamente, solo tre giorni prima dell'udienza, una memoria per richiedere la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Condannato, stabilendo che la richiesta di sospensione condizionale della pena, costituendo una domanda nuova rispetto all'originaria istanza di continuazione, deve rispettare il termine di cinque giorni prima dell'udienza. Il mancato rispetto di questo termine impedisce al giudice di esaminare la richiesta, al fine di tutelare il principio del contraddittorio con il Pubblico Ministero. Il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.