Giudizio Di Rinvio

Un contribuente ha richiesto il rimborso imposte sisma per ottenere la restituzione del novanta per cento delle somme versate tra il 1990 e il 1992 in relazione al terremoto della Sicilia orientale. I giudici d'appello hanno accolto la domanda esaminando unicamente la tempestività della richiesta. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione in Cassazione lamentando la totale assenza di residenza del richiedente nel territorio colpito dal sisma. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente erariale evidenziando che il giudice di merito deve accertare d'ufficio la sussistenza di tutti i requisiti soggettivi. La causa è stata rinviata ai giudici tributari per verificare l'effettiva spettanza del beneficio.

Una coltivatrice diretta e proprietaria di un terreno confinante ha esercitato il riscatto agrario contro la compravendita di un fondo stipulata tra un ente e un terzo acquirente. L'acquirente si qualificava come affittuario per bloccare la prelazione agraria del confinante, ma la proprietaria ne contestava l'effettivo insediamento denunciando la simulazione del contratto di affitto. La Corte di Appello ha respinto la domanda con un mero rinvio alla sentenza di primo grado, senza esaminare le prove e asserendo apoditticamente l'assenza di simulazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della confinante, dichiarando la nullità della sentenza di secondo grado per motivazione meramente apparente.

Una società di raccolta rifiuti stipula un accordo con un impianto di trattamento per la selezione dei materiali, al fine di ottenere specifici rimborsi di filiera. L'impianto garantisce il raggiungimento della fascia qualitativa più alta, mentre la prima società si impegna a contenere la percentuale di impurità. Di fronte al mancato ottenimento del rimborso massimo, sorge una controversia per inadempimento contrattuale e risarcimento danni. I giudici di merito respingono la richiesta risarcitoria, sostenendo che l'eccesso di impurità esonerasse l'impianto da colpe. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società di raccolta: l'impianto non ha mai segnalato le anomalie tramite le procedure contrattuali concordate. I giudici hanno errato nel valutare la buona fede solo a carico di una parte, ignorando gli obblighi di cooperazione reciproca. La Suprema Corte cassa la sentenza e rinvia per una nuova valutazione.

Un proprietario ha chiesto la reintegrazione del possesso di una servitù di passaggio esercitata sul pianerottolo del fabbricato adiacente. La vicina di casa, a seguito della ricostruzione dell'edificio dopo un terremoto, aveva installato una ringhiera delimitando il transito a poco più di un metro di larghezza. La vicina sosteneva che il passaggio fosse comunque possibile e che la modifica costituisse solo una semplice molestia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della vicina e ha confermato l'ordine di reintegrazione. I giudici hanno stabilito che, per tutelare la servitù di passaggio, non rileva che il transito rimanga astrattamente possibile con modalità diverse. È sufficiente dimostrare che la riduzione dello spazio ha reso il passaggio notevolmente più gravoso e difficoltoso rispetto alla situazione precedente.

Un'Azienda Creditrice ha acquisito un immobile pignorato e ha intimato il rilascio all'Azienda Conduttrice e all'Azienda Subconduttrice. L'Azienda Conduttrice si è opposta, sostenendo la validità e l'**opponibilità locazione immobile pignorato**. L'Azienda Creditrice ha contestato l'opponibilità, anche per un presunto "canone vile". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso incidentale e i primi due motivi del ricorso principale. Ha accolto il terzo motivo, stabilendo che per verificare se il canone sia "vile", il giudice può usare qualsiasi prova, inclusa la comparazione con un contratto di sublocazione successivo sullo stesso immobile, purché adeguatamente rapportato. La sentenza precedente è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

La Contribuente impugna una richiesta di pagamento fiscale davanti ai giudici tributari. Nel corso del giudizio, una decisione autonoma annulla il debito sottostante, determinando la fine della controversia. I giudici di secondo grado riconoscono le spese legali a favore della cittadina ma stabiliscono importi simbolici, inferiori alle soglie di legge, azzerando inoltre i rimborsi per le fasi successive con motivazioni generiche. La Cassazione interviene a tutela della ricorrente e fissa un principio inderogabile: la liquidazione spese processuali non può scendere sotto i limiti tabellari senza una spiegazione puntuale né ledere il decoro della professione legale.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a uno studio associato. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione del contribuente ritenendola tardiva. La Commissione Tributaria Regionale ha escluso che il contribuente potesse far valere la sospensione dei termini derivante dalla domanda di accertamento con adesione solo in appello, qualificandola come eccezione nuova vietata. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. I Supremi Giudici hanno stabilito che documentare la tempestività del ricorso tramite l'istanza di accertamento con adesione rappresenta una mera difesa processuale. Questa argomentazione non costituisce un'eccezione in senso stretto e può essere sollevata e provata anche in secondo grado. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza con rinvio per l'esame del merito.

Due medici hanno chiesto a un'Azienda Sanitaria Locale (ASL) il pagamento per "Retribuzione prestazioni mediche aggiuntive" (angioplastiche, coronarografie) svolte in una clinica privata, basandosi su una convenzione poi dichiarata nulla. Dopo un primo rinvio della Cassazione (Cass. 32264/2019) che aveva stabilito il diritto alla retribuzione anche per contratti nulli e la necessità di distinguere tra prestazioni "istituzionali" e "aggiuntive", la Corte d'Appello ha condannato l'ASL al pagamento integrale. La Cassazione ha annullato nuovamente la decisione, ribadendo che la Corte d'Appello non ha rispettato il principio di diritto. Non ha accertato in modo concreto quali prestazioni fossero effettivamente "aggiuntive", eludendo l'onere probatorio dei medici. La causa tornerà davanti a una nuova Corte d'Appello per un'analisi dettagliata.

L'Azienda e il suo legale rappresentante ricevono una sanzione dall'Ente Pubblico per la compilazione incompleta del registro di carico e scarico rifiuti. L'Ente contesta la mancata indicazione della classe di pericolosità per tre specifiche operazioni. L'Azienda ricorre in Cassazione sostenendo che i dati mancanti figurano correttamente nei formulari di identificazione dei rifiuti. La Suprema Corte accoglie il ricorso: l'omissione parziale nel registro di carico e scarico rifiuti non costituisce una violazione sostanziale grave se le informazioni si possono ricostruire dagli altri documenti di trasporto. Di conseguenza, si applica la sanzione ridotta prevista dalla legge e la causa viene rinviata alla Corte d'Appello per il ricalcolo della sanzione.

Un contribuente impugna un avviso di iscrizione ipotecaria contestando l'omessa notifica degli atti presupposti e diversi vizi formali. I giudici tributari regionali accolgono l'appello del cittadino, ma redigono una sentenza confusa, sconnessa e contraddittoria. L'ente di riscossione ricorre quindi in Cassazione denunciando la nullità del verdetto per motivazione incomprensibile. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'esattore e stabilisce che la decisione d'appello è radicalmente nulla poiché presenta una motivazione solo apparente. Il testo non permette di comprendere quale atto sia viziato né il ragionamento logico seguito dai giudici. La causa torna alla commissione regionale per una nuova e corretta valutazione.

L'Azienda ha chiesto l'esecuzione in forma specifica di una delibera del Consorzio per l'assegnazione di un capannone. Il Consorzio aveva revocato l'assegnazione, contestando la validità del titolo e la determinabilità del prezzo. Dopo un primo ricorso, la Cassazione aveva già stabilito che la delibera era un titolo valido per il trasferimento e che il prezzo era determinabile, rimandando la causa per la sola quantificazione. Il giudice del rinvio ha determinato il prezzo e ordinato il trasferimento. Il Consorzio ha nuovamente ricorso, ma la Cassazione ha rigettato tutti i motivi, confermando che le questioni già decise o implicite nel precedente giudicato non potevano essere rimesse in discussione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento fiscale per **Frode Carosello IVA** e imposte dirette. L'Agenzia delle Entrate contestava a una società e al suo amministratore operazioni soggettivamente inesistenti, basandosi su versamenti bancari ingiustificati. I giudici di merito avevano rigettato le pretese del Fisco. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, rilevando un'omessa pronuncia del giudice d'appello su un punto cruciale. Ha inoltre ribadito il principio secondo cui l'Amministrazione finanziaria deve provare la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del destinatario della frode. Se il Fisco assolve questo onere, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con massima diligenza. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato l'annullamento parziale di una cartella esattoriale a carico di una cooperativa sociale. L'ente riteneva di poter chiudere i propri debiti tributari versando solo il 10 per cento delle somme dovute, invocando i benefici per il terremoto del 1990 in Sicilia. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio. I giudici hanno chiarito che le agevolazioni fiscali sisma non operano in automatico per chi svolge attività economica. Anche le cooperative sociali possono rientrare nella nozione europea di impresa. Il giudice di merito deve accertare in concreto se l'attività sia economica e se l'aiuto rispetti i tetti del regime de minimis o copra danni diretti accertati, senza comportare sovra-compensazioni vietate dall'Unione Europea.

Alcuni Cittadini avevano ottenuto un'equa riparazione per la durata eccessiva di un processo. La Corte d'Appello aveva liquidato i compensi ai loro avvocati in una somma ritenuta troppo bassa. I Cittadini hanno presentato ricorso, contestando la scarsa **liquidazione compensi avvocato** rispetto ai minimi tariffari. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che la liquidazione per il primo grado era insufficiente e non rispettava il decoro professionale. Ha quindi rideterminato l'importo dovuto. Ha respinto invece la richiesta di aumento per l'assistenza di più parti, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello adeguata.

Un Comune ha espropriato un terreno a un Proprietario, offrendo un'indennità di esproprio che includeva una decurtazione del 40%, poi dichiarata incostituzionale. Dopo un primo rinvio della Cassazione, il giudice di merito non solo ha eliminato la decurtazione, ma ha anche ricalcolato il valore venale di base, aumentando significativamente l'indennizzo. Il Comune ha nuovamente ricorso. La Corte Suprema ha stabilito che il giudice di rinvio ha superato i limiti del suo mandato. Doveva solo rimuovere la decurtazione del 40% dal valore venale già accertato e non contestato nel precedente ricorso. La Corte ha quindi annullato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo calcolo.

I Contribuenti hanno impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta di registro per l'acquisto di un immobile. A seguito di una decisione di rinvio da parte della Corte di Cassazione, nessuna delle parti ha riassunto la causa nei termini stabiliti. Successivamente, l'Agenzia delle Entrate ha notificato la cartella di pagamento. I Contribuenti hanno eccepito la prescrizione del credito tributario, sostenendo che il termine decennale decorresse dalla notifica originaria dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la mancata riassunzione rende definitivo l'avviso di accertamento. Pertanto, la prescrizione del credito tributario decorre unicamente dalla scadenza del termine per riassumere il processo. La pretesa fiscale risulta pienamente legittima.

Un pensionato ha chiesto la riliquidazione della pensione di vecchiaia a seguito dell'accordo con l'azienda che gli riconosceva un inquadramento superiore per gli anni passati. L'Ente Previdenziale si è opposto, contestando che i contributi aggiuntivi legati alle differenze retributive non erano mai stati versati ed erano ormai caduti in prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale, stabilendo che il principio di automaticità delle prestazioni previdenziali non opera per i contributi prescritti. Di conseguenza, il lavoratore non può ottenere l'aumento dell'assegno pensionistico, ma può unicamente agire contro il datore di lavoro per ottenere il risarcimento del danno subito.

Una proprietaria cita in giudizio i vicini confinanti per ottenere una servitù di passaggio coattivo su un immobile su due livelli, oltre a una servitù di scarico delle acque e alla demolizione di un manufatto costruito a ridosso del confine. I giudici di merito respingono le richieste, negando il passaggio poiché il piano superiore affaccia già sulla strada e ritenendo generico l'appello sulle restanti questioni. La Corte di Cassazione conferma il rifiuto del passaggio forzoso: l'immobile va considerato nella sua interezza e la proprietaria può collegare i piani con una scala interna. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie il ricorso per lo scarico fognario e le distanze legali, dichiarando valido l'appello e rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Azienda Contribuente ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate che recuperava l'IVA e imposte dirette (IRPEG, IRAP) per operazioni soggettivamente inesistenti. L'Agenzia aveva rilevato che l'Azienda aveva dedotto costi da fatture emesse da una 'cartiera', un fornitore fittizio. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. Ha stabilito che la deducibilità costi per operazioni soggettivamente inesistenti è possibile per le imposte dirette, anche se il contribuente era a conoscenza della frode, purché i costi non fossero direttamente legati a un reato e rispettassero i principi fiscali. La sentenza è stata rinviata per ricalcolare le imposte dirette e le sanzioni, mentre l'IVA rimane non deducibile.

Due contribuenti ottengono in primo grado il rimborso parziale di tributi diretti e indiretti. L'Amministrazione Finanziaria riceve la notifica della sentenza favorevole il 15 giugno 2015 e notifica l'appello il 14 settembre 2015. La Commissione Tributaria Regionale dichiara l'impugnazione inammissibile per tardività, trascurando la pausa feriale estiva. L'ente pubblico impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I Supremi Giudici accolgono il ricorso, chiarendo che la sospensione feriale dei termini processuali rende tempestivo l'appello notificato entro il termine finale di settembre. La sentenza d'appello viene cassata e la controversia torna ai giudici di secondo grado per la decisione sul merito.